ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИчистая прибыль — с английского на русский
См. также в других словарях:
Чистая прибыль — (available earnings) См.: чистая прибыль в расчете на одну акцию (earnings per share). (income profit) Любая сумма, причитающаяся человеку или организации, которая представляет собой чистый доход и не используется для оплаты капитала. Данный… … Финансовый словарь
Чистая Прибыль — (net profit) 1. Чистая прибыль до уплаты налогов (net profit before taxation): Прибыль организации после учета всех поступлений и выплат. В торговых организациях чистая прибыль получается путем вычета из валовой прибыли (gross profit) всех… … Словарь бизнес-терминов
Чистая прибыль — Чистая прибыль часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений и других обязательных платежей в бюджет. Чистая прибыль используется для увеличения оборотных средств предприятия,… … Википедия
чистая прибыль — Прибыль за период, полученная после вычета из прибыли всех расходов за этот период. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN net incomenet earnings … Справочник технического переводчика
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ — (net profit) Прибыли организации после учета всех сделанных расходов. Она может быть рассчитана как до, так и после вычета подлежащего уплате налога. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э … Экономический словарь
Чистая прибыль — (Net Income) Чистая прибыль и ее подсчет, формулы чистой прибыли Часть балансовой прибыли предприятия, схема получения чистой прибыли, механизм использования чистой прибыли предприятия Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , формула расчёта… … Энциклопедия инвестора
Чистая прибыль — NET PROFIT Валовой доход компании (см. Total revenue) за вычетом внешних издержек (см. Explicit cost). В бухгалтерской отчетности чистая прибыль рассчитывается как валовая прибыль (см. Gross profit) минус операционные расходы. См. Profit, Profit… … Словарь-справочник по экономике
чистая прибыль — прибыль за покрытием всех расходов предприятия … Справочный коммерческий словарь
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ — – прибыль, оставшаяся в распоряжении предприятия после уплаты налогов. Рассчитывается как разница между валовой прибылью и выплатами в бюджет … Краткий словарь экономиста
чистая прибыль — прибыль за вычетом налогов, полученная предприятием за определенный период … Словарь экономических терминов
Чистая прибыль — (убыток) Чистая нераспределенная прибыль (убыток) отчетного периода, оставшаяся после уплаты налога на прибыль и других аналогичных обязательных платежей. Постановление Правительства РФ от 25.06.03 № 367 Об утверждении Правил проведения… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
чистая прибыль — со всех языков на английский
1 чистая прибыль
Русско-английский синонимический словарь > чистая прибыль
2 чистая прибыль
1. after-tax profit
2. clear
3. clear profit
4. net gain
5. net income
чистый доход, чистая прибыль — net income
6. net profit
торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
7. net profits
Русско-английский большой базовый словарь > чистая прибыль
3 чистая прибыль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая прибыль4 чистая прибыль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чистая прибыль
5 чистая прибыль
6) Accounting: income, margin of profit , net earnings, net gains, net income , net profit , local contribution 13) Sakhalin energy glossary: net margin16) leg.N.P. net balance
Универсальный русско-английский словарь > чистая прибыль
6 чистая прибыль
Русско-английский политический словарь > чистая прибыль
7 чистая прибыль
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чистая прибыль
8
Новый русско-английский словарь > чистая прибыль
9 чистая прибыль
Юридический русско-английский словарь > чистая прибыль
10 чистая прибыль
Русско-английский словарь по экономии > чистая прибыль
11 чистая прибыль
Русско-английский словарь по страхованию > чистая прибыль
12 чистая прибыль
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > чистая прибыль
13 чистая прибыль
net profit; net operating profitРусско-английский юридический словарь > чистая прибыль
14 чистая прибыль
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > чистая прибыль
15 чистая прибыль
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > чистая прибыль
16 чистая прибыль
Русско-английский словарь по общей лексике > чистая прибыль
17 чистая прибыль
Американизмы. Русско-английский словарь. > чистая прибыль
18 чистая прибыль
net profit (income), clear profit
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистая прибыль
19 чистая прибыль
net gain, net profit, clear profit, after-tax profit, pure profit
Русско-Английский новый экономический словарь > чистая прибыль
20 чистая дисконтированная прибыль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая дисконтированная прибыль
См. также в других словарях:
Чистая прибыль — (available earnings) См.: чистая прибыль в расчете на одну акцию (earnings per share). (income profit) Любая сумма, причитающаяся человеку или организации, которая представляет собой чистый доход и не используется для оплаты капитала. Данный… … Финансовый словарь
Чистая Прибыль — (net profit) 1. Чистая прибыль до уплаты налогов (net profit before taxation): Прибыль организации после учета всех поступлений и выплат. В торговых организациях чистая прибыль получается путем вычета из валовой прибыли (gross profit) всех… … Словарь бизнес-терминов
Чистая прибыль — Чистая прибыль часть балансовой прибыли предприятия, остающаяся в его распоряжении после уплаты налогов, сборов, отчислений и других обязательных платежей в бюджет. Чистая прибыль используется для увеличения оборотных средств предприятия,… … Википедия
чистая прибыль — Прибыль за период, полученная после вычета из прибыли всех расходов за этот период. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN net incomenet earnings … Справочник технического переводчика
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ — (net profit) Прибыли организации после учета всех сделанных расходов. Она может быть рассчитана как до, так и после вычета подлежащего уплате налога. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э … Экономический словарь
Чистая прибыль — (Net Income) Чистая прибыль и ее подсчет, формулы чистой прибыли Часть балансовой прибыли предприятия, схема получения чистой прибыли, механизм использования чистой прибыли предприятия Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , формула расчёта… … Энциклопедия инвестора
Чистая прибыль — NET PROFIT Валовой доход компании (см. Total revenue) за вычетом внешних издержек (см. Explicit cost). В бухгалтерской отчетности чистая прибыль рассчитывается как валовая прибыль (см. Gross profit) минус операционные расходы. См. Profit, Profit… … Словарь-справочник по экономике
чистая прибыль — прибыль за покрытием всех расходов предприятия … Справочный коммерческий словарь
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ — – прибыль, оставшаяся в распоряжении предприятия после уплаты налогов. Рассчитывается как разница между валовой прибылью и выплатами в бюджет … Краткий словарь экономиста
чистая прибыль — прибыль за вычетом налогов, полученная предприятием за определенный период … Словарь экономических терминов
Чистая прибыль — (убыток) Чистая нераспределенная прибыль (убыток) отчетного периода, оставшаяся после уплаты налога на прибыль и других аналогичных обязательных платежей. Постановление Правительства РФ от 25.06.03 № 367 Об утверждении Правил проведения… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Чистая прибыль от — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В финансовом отчете Фонда показана чистая прибыль от продажи инвестиций в размере 412 млн. долл. США за двухгодичный период.
The Fund has disclosed a net profit on sale of the investments for the biennium of $412 million.Эти убытки были компенсированы полученной прибылью в размере 3,2 млрд. долл. США, в результате чего объявленная в финансовых ведомостях чистая прибыль от продажи инвестиций составила 412 млн. долл. США.
Those realized losses were offset by realized gains of $3.2 billion, resulting in the reported net profit on the sale of investments for the biennium, as presented in the financial statements of $412 million.Чистая прибыль от инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи
Чистая прибыль от продажи может значительно сократиться в результате пропорционально высоких накладных расходов по сделке, выплаты компенсации уволенным работникам и расходов на очистку окружающей среды.
The net proceeds from sale may be severely reduced by proportionately high transaction costs, severance pay to displaced employees and provision for environmental clean-up costs.Чистая прибыль от корректировок на изменение валютных курсов в 2008 году объясняется непрерывным ослаблением доллара США по отношению к основным валютам с января по начало октября 2008 года и последующим его укреплением.
The net gains from currency-exchange adjustments in 2008 are attributable to the continuous weakening of the United States dollar against major currencies from January to the beginning of October 2008, followed by its strengthening, in the order of 20-30 per cent, for two months.И какова именно была наша чистая прибыль от знаменитых куколок с качающимися головами?
Исследования показывают, что наибольшая чистая прибыль от пальмового масла будет с деградированных земель.
Итак, у банды Эспозито чистая прибыль от внедорожника была 100000$.
Члены кооперативов коллективно извлекают выгоды из их деятельности, и вся чистая прибыль от нее распределяется между ними.
Учитывая, что оперативные издержки сократились лишь на 1 процент, чистая прибыль от продаж сократилась на 52 процента.
В соответствии с финансовыми правилами чистая прибыль от валютной переоценки включается в разные поступления, а чистые убытки — в оперативные расходы.
In accordance with financial rules, net gains on foreign exchange revaluations are included in miscellaneous income, and net losses are included in operating expenses.В результате этого сектор транспорта играет в Шри-Ланке все более важную роль: чистая прибыль от предоставления услуг в области воздушных и морских перевозок, а также портовых услуг в последние годы увеличивалась годовыми темпами на уровне 13%.
As a result, the transportation sector has been playing an increasingly important role in Sri Lanka, with net surplus generated by the airline, shipping and port services increasing at an annual rate of 13 per cent in recent years.Однако чистая прибыль от внедрения современной технологии может быть сведена на нет по той причине, что с самого начала не были приняты во внимание некоторые расходы, косвенно связанные с новыми автоматизированными системами.
However, the net gains of implementing the advanced technology may dissipate because some of the costs, which are incidental to the new automation systems, have not been taken into account from the outset.Кроме того, на 91,4 процента уменьшилась чистая прибыль от реализации инвестиций и на 37,7 процента сократился общий объем поступлений.
In addition, there had been a 91.4 per cent decrease in net profit from the sale of investments and a 37.7 per cent decrease in total income.Изменение этой практики привело к снижению сумм, проводимых по статье «разные поступления», и к увеличению сумм, отражаемых по статье «чистые корректировки в связи с изменением валютных курсов и чистая прибыль от валютной переоценки», в объеме 4,9 млн. долл. США.
The change resulted in a decrease of amounts reported as miscellaneous income and an increase in amounts reported as net currency exchange adjustments and gains on foreign exchange of $4.9 million.Комиссия ревизоров отметила, что чистая прибыль от продажи инвестиций за двухгодичный период 2008 — 2009 годов в размере 412 млн. долл. США включает реализованные убытки в размере 2,7 млрд. долл. США.
The Board of Auditors observed that the net profit for the biennium 2008-2009 on the sale of investments of $412 million included realized losses of $2.7 billion.Исследования показывают, что наибольшая чистая прибыль от пальмового масла будет с деградированных земель.
чистая прибыль от — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В финансовом отчете Фонда показана чистая прибыль от продажи инвестиций в размере 412 млн. долл. США за двухгодичный период.
The Fund has disclosed a net profit on sale of the investments for the biennium of $412 million.Правление отметило, что совокупная чистая прибыль от реализации инвестиций в размере 411 млн. долл. США за двухгодичный период складывается из прибыли в размере 879 млн. долл. США за 2008 год и убытков в размере 468 млн. долл. США за 2009 год.
The Board noted that the total of $411 million in net profit on the sale of investments reported for the biennium had consisted of a profit of $879 million for the year 2008, minus a loss of $468 million for the year 2009.Эти убытки были компенсированы полученной прибылью в размере 3,2 млрд. долл. США, в результате чего объявленная в финансовых ведомостях чистая прибыль от продажи инвестиций составила 412 млн. долл. США.
Those realized losses were offset by realized gains of $3.2 billion, resulting in the reported net profit on the sale of investments for the biennium, as presented in the financial statements of $412 million.И какова именно была наша чистая прибыль от знаменитых куколок с качающимися головами?
Исследования показывают, что наибольшая чистая прибыль от пальмового масла будет с деградированных земель.
Итак, у банды Эспозито чистая прибыль от внедорожника была 100000$.
Члены кооперативов коллективно извлекают выгоды из их деятельности, и вся чистая прибыль от нее распределяется между ними.
Учитывая, что оперативные издержки сократились лишь на 1 процент, чистая прибыль от продаж сократилась на 52 процента.
В соответствии с финансовыми правилами чистая прибыль от валютной переоценки включается в разные поступления, а чистые убытки — в оперативные расходы.
In accordance with financial rules, net gains on foreign exchange revaluations are included in miscellaneous income, and net losses are included in operating expenses.В результате этого сектор транспорта играет в Шри-Ланке все более важную роль: чистая прибыль от предоставления услуг в области воздушных и морских перевозок, а также портовых услуг в последние годы увеличивалась годовыми темпами на уровне 13%.
As a result, the transportation sector has been playing an increasingly important role in Sri Lanka, with net surplus generated by the airline, shipping and port services increasing at an annual rate of 13 per cent in recent years.Однако чистая прибыль от внедрения современной технологии может быть сведена на нет по той причине, что с самого начала не были приняты во внимание некоторые расходы, косвенно связанные с новыми автоматизированными системами.
However, the net gains of implementing the advanced technology may dissipate because some of the costs, which are incidental to the new automation systems, have not been taken into account from the outset.Кроме того, на 91,4 процента уменьшилась чистая прибыль от реализации инвестиций и на 37,7 процента сократился общий объем поступлений.
In addition, there had been a 91.4 per cent decrease in net profit from the sale of investments and a 37.7 per cent decrease in total income.Чистая прибыль от инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи
Чистая прибыль от продажи может значительно сократиться в результате пропорционально высоких накладных расходов по сделке, выплаты компенсации уволенным работникам и расходов на очистку окружающей среды.
The net proceeds from sale may be severely reduced by proportionately high transaction costs, severance pay to displaced employees and provision for environmental clean-up costs.Чистая прибыль от корректировок на изменение валютных курсов в 2008 году объясняется непрерывным ослаблением доллара США по отношению к основным валютам с января по начало октября 2008 года и последующим его укреплением.
The net gains from currency-exchange adjustments in 2008 are attributable to the continuous weakening of the United States dollar against major currencies from January to the beginning of October 2008, followed by its strengthening, in the order of 20-30 per cent, for two months.Изменение этой практики привело к снижению сумм, проводимых по статье «разные поступления», и к увеличению сумм, отражаемых по статье «чистые корректировки в связи с изменением валютных курсов и чистая прибыль от валютной переоценки», в объеме 4,9 млн. долл. США.
The change resulted in a decrease of amounts reported as miscellaneous income and an increase in amounts reported as net currency exchange adjustments and gains on foreign exchange of $4.9 million.Комиссия ревизоров отметила, что чистая прибыль от продажи инвестиций за двухгодичный период 2008 — 2009 годов в размере 412 млн. долл. США включает реализованные убытки в размере 2,7 млрд. долл. США.
The Board of Auditors observed that the net profit for the biennium 2008-2009 on the sale of investments of $412 million included realized losses of $2.7 billion.Исследования показывают, что наибольшая чистая прибыль от пальмового масла будет с деградированных земель.
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ — перевод на английский c примерами предложений
Так дополнительные доходы становятся чистой прибылью.
So the extra revenue becomes pure profit.
А учитывая их цену — это чистая прибыль.
And compared to this place, it’s pure profit.
Это чистая прибыль.
It’s pure profit.
Чистая прибыль.
Pure profit.
У нас было 7 лет чистой прибыли.
We had seven years of pure profit.
Показать ещё примеры для «pure profit»…
200 млн. чистой прибыли!
200 million of pure profit.
Вы сидите на золотой жиле. Расходы практически нулевые. Это чистая прибыль.
Were sitting on a gold mine, overhead is near zero, its pure profit.
Теперь думают только о чистой прибыли.
It’s more about what is the bottom line.
Уменьшение оборота пива на несколько сотен ежедневно… Это сильно скажется на чистой прибыли.
I mean, a few hundred less cervezas a night-— that’s really gonna cut into your bottom line.
Ваше развитие поможет увеличить чистую прибыль но наше позволяет нам спасать жизни.
Your growth may be good for your bottom line, but ours allows us to save lives.
Чуваку нужны только деньги… чистая прибыль.
The dude’s all about money… bottom line.
Сказали, что всё сделают ради помощи людям, но всё, что их интересует — чистая прибыль.
They say they’re all about helping people, but all they care about is the bottom line.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
| И все — чистая прибыль! | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Это чистая прибыль. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Прибыль. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Чистая. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Чистая… | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Чистая прибыль 7500$. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Чистая? | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
4346 — чистая прибыль. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Прибыль? | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Чистая? | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Чистая. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Чистая Прибыль ▷ Английский Перевод
КАК ПО АНГЛИЙСКИ ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ
чистых поступленийчистый доходчистая выручка
чистой прибыличистый выигрыш
Примеры использования Чистая Прибыль в предложение и их переводы
Основные финансовые показатели 2011 2010 δ чистая прибыль( убыток), млрд. Financial indicators 2011 2010 δ net profit(loss), bln. График 13: чистая прибыль, в млрд RSD. Chart no 13: net profit, RSD billion.Net income
Возросла также чистая прибыль. Net income has also grown.ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ — это … Что такое ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ?
чистая прибыль — чистая маржа; = маржа чистой прибыли. Валовая прибыль за вычетом всех других затрат организации, помимо тех, которые включены в себестоимость продаж. Показывается до и после налогообложения в отчете о прибылях и убытках… Бухгалтерский словарь
чистая прибыль — чистая маржа; маржа чистой прибыли Валовая прибыль за вычетом всех других затрат организации, помимо тех, которые включены в себестоимость продаж. Показывается до и после налогообложения в отчете о прибылях и убытках… Большой словарь бизнеса и менеджмента
чистая прибыль — ► СУЩЕСТВУЕТ ▪ фактическая прибыль после оплаты рабочих расходов… Словарь английских терминов
чистая прибыль — индекс дивидендов, согласно юридическому тезаурусу Бертона.Уильям С. Бертон. 2006… Юридический словарь
Чистая прибыль — Бухгалтерский учет Основные понятия Бухгалтер · Отчетный период · Бухгалтерский учет · Кассовый метод и метод начисления · Управление денежными потоками · План счетов… Wikipedia
чистая прибыль — остаток после вычета всех расходов отчетного периода из всей выручки того же периода. Глоссарий бизнес-терминов * * * чистая прибыль чистая прибыль ➔ прибыль1 * * * Торговая прибыль после вычета расходов, подробно описанных в…… Финансовые и коммерческие термины
чистая прибыль — / net prɒfɪt / noun сумма, на которую доход от продаж превышает все расходы.Также называется прибылью после уплаты налогов … Банковско-финансовый словарь
чистая прибыль — / net prɒfɪt / noun сумма, на которую доход от продаж превышает все расходы… Английский словарь по маркетингу
чистая прибыль — существительное превышение доходов над затратами за определенный период времени (включая амортизацию и другие неденежные расходы) • Синхронизация: ↑ чистая прибыль, ↑ чистая, ↑ прибыль, ↑ прибыль, ↑ прибыль, ↑ прибыль. • Производные формы: ↑ profiteer… Полезный английский словарь
чистая прибыль — фактическая прибыль, полученная от хозяйственной операции, продажи и т. Д., или в течение определенного периода деловой активности после вычета всех затрат из валовой выручки. [1660 70] * * *… Универсал
чистая прибыль — конечная прибыль, сумма денег, которая остается после вычета налогов и других платежей… Современный английский словарь
net profit — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Чистая прибыль составила миллион евро.
Он рассчитывается путем деления чистой прибыли (до налогов) на общую сумму активов.
Ce ratio is Calculé en divisant le bénéfice net (avant impôts) par l’actif total.Предприятие признает обязательство и расход в размере 2,5% от чистой прибыли .
L’entreprise comptabilise un passif et une charge de 2,5% du résultat net .Чистая прибыль за квартал в размере 35 миллионов евро показывает значительный прогресс по сравнению с предыдущими кварталами.
Le résultat net du trimestre, à 35 M €, marque une amélioration important de la performance du groupe par rapport aux trimestres précéients.Кроме того, это была единственная военная деятельность, которая принесла канадскому правительству чистой прибыли .
Il est aussi dans une position plutôt unique d’être la seule activité militaire qui a donné un чистая прибыль au gouvernement canadien.Используя соотношение риска к прибыли 1: 2, они все равно могут получить чистой прибыли .
En utilisant un ratio risque-rendement de 1-2, il peut tout de même réaliser un , чистая прибыль .В 2004-05 гг. Было получено чистой прибыли .
В прошлом году они получили чистой прибыли в размере 600 долларов США, значительная сумма для Сирии.
Elles ont réalisé des benéfices net de 600 долларов США в день, ce qui constitue un montant considérable en Syrie.3,2 процента представляют собой средневзвешенную чистую прибыль , полученную в 1998 календарном году канадскими производителями стального листа.
Le chiffre de 3,2% représente les bénéfices net moyens pondérés qui ont été réalisés dans l’année civile 1998 для производителей тропических вод в Канаде.Это было значительно выше среднего показателя чистой прибыли , равного 0,5 процента для всех МСП.
Ce pourcentage is considérablement plus élevé que la moyenne du benéfice net de 0,5 за цент для ансамбля PME.Чистая прибыль устанавливается по отношению к налогооблагаемому капиталу.
Однако получить чистую прибыль в 2013 году удалось только благодаря спасательной помощи.
Toutefois, le benéfice net enregistré en 2013 n’a été possible que grâce à l’aide au sauvetage.Примечательно, что впервые с 2007 года он сообщил о чистой прибыли .
В частности, la société a déclaré un benéfice net pour la première fois depuis 2007.В отличие от этого, непоследовательно рассматривать учет чистой прибыли компании для компенсации нормативного капитала.
В обратном порядке, он не совпадает с предыдущим и содержит net comptable de la société для rémunérer les fonds propres réglementaires.Wal-Mart с его чистой прибылью в размере 1,9 млрд долларов не нанесла вреда правительству Канады.
Wal-Mart, средний доход чистая за 1,9 миллиарда долларов, ne fait pas de peine au gouvernement du Canada.Полученная в результате чистая прибыль также выросла на 5% до 524 миллионов швейцарских франков.
net получил прогресс в размере 5%, 524 миллиона франков.Программы повышения производительности и эффективности Группы также должны способствовать дальнейшему увеличению ее денежного потока и чистой прибыли .
Программы продуктивности и эффективности различных вкладчиков в учетную запись круассанса денежных потоков и чистых результатов .В том числе чистая прибыль от продажи открыток.
Эти усилия принесли чистой прибыли в размере 14,5 миллионов долларов, что больше, чем в предыдущем году.
Прилагаются усилия, позволяющие получить чистых долларов за 14,5 миллионов долларов, а также увеличить предварительную связь с предыдущей.Ожидается, что в 2009 году чистая прибыль приблизится к 1,5 млн евро.
Pour l’année 2009, le benéfice net devrait se situer aux alentours de 1.5M €. .net profit — Перевод на испанский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Чистая прибыль Процент маржи является соответствующим коэффициентом.
El porcentaje de margen de beneficio neto es una relación relacionada.В этом году чистая прибыль рупий. 3654219.
Обществу остается чистой прибыли в размере 3 670 000 франков.
Por tanto, queda para la sociedad una ganancia neta de 3.670.000 francos.Трудно точно сравнить соотношение чистой прибыли и для разных компаний.
Es diffícil correr con Precisión el índice de ganancia neta para diferentes entidades.Agbar получил чистую прибыль в размере 166,8 млн евро, что на 29,1% ниже, чем в предыдущем году.
Agbar ha consguido un resultado neto за 166,8 миллионов евро, что на 29,1% ниже по сравнению с предыдущим годом.Прогноз на 2010 год предполагает еще один год с ростом прибыли, EBITDA и чистой прибыли .
Las perspectivas para 2010 apuntan a un nuevo ejercicio con crecimientos en ingresos, Ebitda y resultado neto .Позже Кобб получил около чистой прибыли участия.
Это дает нам чистую прибыль в размере 14,50 долларов.
Однако чистая прибыль подскочила на 14.1%, до 6 344 млн евро.
Sin embargo, el beneficio neto dio un salto del 14,1%, hasta 6,344 миллиона евро.Несмотря на большие усилия инвесторов в аудиовизуальном бизнесе, сопоставимая чистая прибыль снизилась на 2,5%.
A pesar del incremento del esfuerzo inversor en el área audiovisual el beneficio neto сопоставимых habría disminuido un -2,5%.Фабрики Cordell имели 15 миллионов чистой прибыли .
Без учета этого влияния чистая прибыль составила 33 миллиона евро.
Чистая прибыль составила 2 002 млрд рублей, увеличившись в 1,7 раза.
El beneficio neto ascendió 2.002 миллиона рублей, un aumento de 1,7 veces.Они приносят вам дополнительно чистой прибыли , улучшая таким образом оценку вашего предприятия.
Te aportan beneficios netos adicionales, mejorando así la valuación de tu empresa.Чистая прибыль в 2013 г. достигла 1,12 млрд евро.
Вклад 63 миллиона евро в консолидированную чистую прибыль : приобретение с добавленной стоимостью.
Contribución de 63 millones de euro al beneficio neto olidado: adquisición aditiva.Итоговая чистая прибыль $ 270.
Если кривые пересекаются, это ваша относительная чистая прибыль .
En la intercción de las curvas тендрас эль Beneficio neto aproximado.В прошлом году чистая прибыль увеличилась вдвое по сравнению с 2012 годом.
28 июля 2011 г. Консолидированная сопоставимая Abertis, чистая прибыль составила 328 млн.
28 июля 2011 г. El beneficio neto сопоставимая консолидированная цена Abertis alcanza los 328 млн. .net profit — Перевод на польский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
ALD Automotive опубликовала чистой прибыли в размере 270 миллионов евро в 2013 году.
W 2013 г. zysk netto ALD Automotive wyniósł 270 млн. Евро.Согласно предварительным неаудированным финансовым результатам, консолидированная чистая прибыль в размере за 2012 год составит 12 евро.3 миллиона.
Według wstępnych niezaudytowanych wyników finansowych, skonsolidowany zysk netto za rok 2012 wyniósł 12,3 milionów euro.Представление предложения Правления относительно распределения чистой прибыли за 2012 год.
Przedstawienie wniosku Zarządu w sprawie podziału zysku netto za rok obrotowy 2012.Это положительно повлияло на увеличение чистой прибыли в 1 квартале 2016 года.
Wpłynęło to pozytywnie na wzrost zysku netto w I kwartale 2016 roku.Консолидированная чистая прибыль в третьем квартале составила 365 млн злотых, что на 40% меньше, чем в предыдущем году.
Skonsolidowany wynik netto wyniósł w trzecim kwartale 365 млн злотых и было 40% niższy niż rok wcześniej.Неконсолидированная чистая прибыль за аналогичный период 2005 года составила 3,70 млн злотых.
Jednostkowy wynik netto MCI za ten sam okres 2005 roku wyniósł 3,70 млн злотых.Принято решение о распределении чистой прибыли за 2014 отчетный год.
Podjęcie uchwały w sprawie podziału zysku netto za rok obrotowy 2014.За этот период было получено консолидированной чистой прибыли в размере 108,5 млн злотых.
W tym okresie wypracowała 108,5 млн злотых skonsolidowanego zysku netto .Фабрики Cordell имели 15 миллионов чистой прибыли .
Чистая прибыль Остаток зачисляется на счет переоценки.
Kwotą zysku netto uznaje się rachunek rónic z wyceny.Чистая прибыль устанавливается по отношению к налогооблагаемому капиталу.
Zysk netto określa się w stosunku do kapitału, który podlega opodatkowaniu.Консолидированная годовая чистая прибыль составила 18 злотых.7 миллионов.
Skonsolidowany roczny zysk netto wyniósł 18,7 млн. Злотых.Чистая прибыль составила 130 миллионов долларов.
Zysk netto — 130 milionów dolarów, ceny akcji skoczyły o 30% …Значительное увеличение чистой стоимости акций на акцию связано с высокой чистой прибылью .
Istotny wzrost NAV na akcję wynikał z wysokiego zysku netto .В октябре компания увеличила прогноз чистой прибыли на на весь 2009 год до 178,07 млн злотых, но аналитики предположили, что возможно несколько более высокая прибыль.
W październiku spółka podwyższyła prognozę zysku netto w całym 2009 r.до 178,07 млн злотых, analitycy jednak sugerowali możliwość nieco większych zysków.Предлагаемый размер дивидендов равен 19,87% от чистой прибыли Компании за 2014 год.
Zaproponowana kwota dywidendy stanowi 19,87% wysokości osiągniętego w 2014 roku zysku netto Spółki.Компания по производству пластмасс Plastic Omnium (далее — ПО) чистая прибыль упала быстрее, но рентабельность остается стабильной на уровне 3.5 процентов.
Automotive tworzyw sztucznych firma Plastic Omnium (o których mowa PO) zysk netto spadł szybciej, ale marże zysku pozostają na стабильным положением 3,5 proc.В 2016 году группа компаний Lubelski Wêgiel Bogdanka получила выручку 1,8 млрд злотых и чистую прибыль в размере 182 млн злотых.
Grupa Kapitałowa Lubelskiego Węgla Bogdanka wypracowała w 2016 r.przychody ze sprzedaży sięgające 1,8 mld zł oraz zysk netto w wysokości 182 млн злотых.В то же время Группа увеличила свои продажи на 14,3% по сравнению с предыдущим годом и получила чистой прибыли в размере 464 млн злотых.
W tym samym czasie Grupa zwiększyła sprzedaż o 14,3% w porównaniu do roku poprzedniego i wypracowała zysk netto na poziomie 464 milionów złotych.Чистая прибыль составила 4,6 млн злотых, что на 91,7% больше.
Zysk netto sięgnął 4,6 млн. Zł, co daje wzrost o 91,7%. .