ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Понимание и проведение обнаружения для услуг денежных переводов.

Перейти к основному содержанию

Джеффри Трэвис

Джеффри Трэвис

Сертифицированный специалист по семейному праву в Адвокатском бюро Эдварда Дж. Томаса

Опубликовано 12 октября 2021 г.

+ Подписаться

Сегодня большинство транзакций осуществляется в цифровом формате. По данным Федеральной резервной системы, в 2018 году цифровые транзакции (16,6 млрд) впервые превысили платежи чеками (14,5 млрд), и ожидается, что эта тенденция сохранится. Это не единственное изменение. Эпоха наличных денег и чеков постепенно уходит, поскольку их заменяют новые технологии.

Сегодня больше не нужно использовать наличные деньги для оплаты бариста, парикмахера или садовника, потому что валюта может быть переведена в цифровом виде и мгновенно. Способ перевода средств — не единственное изменение — меняется даже тип переводимой валюты.

          Учитывая эти новые технологии, если запросы на раскрытие информации от специалистов по семейному праву не будут обновлены, чтобы выяснить, как проводятся транзакции, и определить, что именно передается, ключевые финансовые данные будут упущены. Открытие в судебном процессе по семейному праву должно учитывать все цифровые технологии, какими бы новыми они ни были. Если клиент или противная сторона совершает цифровую транзакцию или получает цифровой актив, адвокат по семейным делам должен понимать это и то, как провести обнаружение, чтобы раскрыть его. Понимание этих технологий и того, как узнать, использует ли сторона их в качестве актива, является не просто хорошей практикой, это является обязательным для адвокатов в соответствии с правилом 1.

1 Калифорнийских правил профессионального поведения (ранее правило 3-110), как поясняется в Официальном заключении № 1. 2015-193.

          Чтобы помочь адвокатам по семейным делам понять эти новые технологии, в первой части этой статьи особое внимание будет уделено услугам цифровых денежных переводов от потребителя к потребителю. Вторая часть этой статьи будет посвящена криптовалютам. После предоставления читателю обзора того, как работает каждая технология, будет изучено практическое руководство о том, как проводить письменное обнаружение для обеих технологий, включая образцы письменных запросов на раскрытие информации, требующих производства, документации или других доказательств в отношении цифровых активов и / или цифровые транзакции.

          В целом под службой денежных переводов (далее «МТС») понимается услуга, облегчающая осуществление электронного платежа между двумя доверенными учреждениями (обычно банками) для проведения финансовой операции. (18 U.S.C. § 1960(b)(2) [«[Т]ермин «перевод денег» включает перевод средств от имени общественности любым и всеми способами, включая, помимо прочего, переводы в пределах этой страны или в места за границей по проводам , чек, тратта, факсимильная связь или курьер…».

] Это не новые услуги, но они существуют с момента появления телеграфа. Вестерн Юнион, например, является культовым МТС. Хотя МТС включает в себя перевод средств из одного учреждения в другое, это не обязательно банк. (См. 31 USC § 5330(d)(1).)

          Помимо того факта, что никто не хочет физически ехать в какое-либо место, если у него есть более быстрая и экономичная альтернатива, проблема использования традиционных услуг МТС заключается в том, что они монолитны по своей структуре, что позволяет им навязывать более высокие комиссии за транзакции. Чтобы не полагаться на банки или другие сторонние организации для перевода средств, появились новые МТС, работающие от потребителя к потребителю, которые позволяют потребителям или предприятиям немедленно переводить и получать платежи непосредственно друг другу через приложение, загруженное или изначально встроенное в любой автономный или мобильное вычислительное устройство. Эти цифровые услуги позволяют потребителям напрямую переводить деньги (или, в некоторых случаях, криптовалюту) любому другому потребителю в любой точке мира.

Стоимость этого является номинальной или, для некоторых, бесплатной. Существует множество новых МТС, наиболее известными из которых являются PayPal, Venmo (продукт PayPal), Zelle, ApplePay, CashApp, Facebook Pay и Google Pay.

          Концептуально, лучший способ понять МТС — представить их просто как онлайновые компании условного депонирования. В общих чертах, каждая услуга требует, чтобы потребитель создал учетную запись, связанную с одним или несколькими банковскими счетами потребителя. Когда владелец счета хочет перевести средства, сумма переводимых средств назначается отправителем, который выбирает желаемый банковский счет, с которого должны быть переведены средства, а также предполагаемого получателя. Если получатель еще не зарегистрировался в МТС, неизвестному получателю отправляется сообщение на основе информации, предоставленной отправителем, с просьбой создать учетную запись для получения переведенных средств. Как только получатель становится владельцем счета, средства могут быть приняты, которые затем будут зачислены на указанный банковский счет получателя.

Сделка обычно мгновенная. Однако в некоторых случаях, если получатель не принимает средства немедленно, они могут быть удержаны МТС на «депонировании» до тех пор, пока получатель их не примет.

          У Apple, например, есть функция AppleCash, интегрированная в устройства Apple, такие как iPhone и Apple Watch. Эта функция позволяет пользователю переводить средства другому пользователю через iMessage. И отправитель, и получатель должны иметь «AppleCard», которую, если она не интегрирована в устройство Apple, можно загрузить на устройство. Это как виртуальный кошелек, который позволяет получателю получать переведенные средства. При отправке сообщения может быть переведено до 10 000 долларов США, которые можно получить до семи дней спустя. Затем владелец этих средств может внести их на банковский счет или использовать как наличные в любом участвующем магазине.

Хотя МТС не является банком, деньги, переведенные на МТС, должны быть где-то депонированы до тех пор, пока получатель не примет получение этих средств.

Для хранения депонированных средств одни МТС используют сторонний банк, а другие нет. Например, Apple Pay использует Green Dot Bank для хранения переведенных средств. С другой стороны, Venmo, Zelle и PayPal не используют отдельный банк. Это важно понимать для целей обнаружения, поскольку в большинстве запросов на обнаружение не запрашиваются документы, на которые распространяется MTS. Это означает, что, если в запросе на обнаружение просто запрашиваются «банковские выписки», полностью соответствующий требованиям ответ на такой запрос документов не требует предоставления документов, отражающих перевод средств в MTS и из нее.

Традиционные банковские выписки также обычно не показывают плательщика или получателя в их периодических выписках для перевода MTS. В большинстве случаев все, что раскрывается, — это дата, сумма и номер транзакции. Для получения более конкретной информации необходимо получить активность от МТС.

Вышеупомянутая информация важна для того, кто хочет получить информацию от МТС, но также важно помнить об обязанности стороны, которой был вручен запрос на документ в соответствии с разделом 2031. 010 Гражданского процессуального кодекса Калифорнии. (далее «Раздел 2031»). Если отвечающая сторона не может выполнить запрос на документ, ответ должен содержать определенные обязательные заявления в основной части ответа о том, что был проведен «тщательный поиск и разумный запрос», и должна быть указана «название и адрес любого физического лица или организации, о которых эта сторона знает или считает, что они владеют, хранят или контролируют» запрашиваемый предмет. (Гражданско-процессуальный кодекс Калифорнии, § 2031.230.) 

          Большинство клиентов не имеют ни малейшего представления об обязанностях, необходимых для ответа на запросы документов. Они часто также смущены тем, где они могут получить определенные ответные документы. Это, вероятно, более верно, когда речь идет о запросах документов, касающихся МТС, а также о «выписках» по счетам или документах, показывающих переводы в каждую МТС и из нее. Тем не менее, документы, свидетельствующие об использовании переводов в МТС и обратно, можно получить.

          Интересно, что МТС широко считается «финансовым учреждением» в соответствии с Сводом федеральных правил. (12 Свод федеральных правил, § 205.2(g) [«Финансовое учреждение означает банк, сберегательную ассоциацию, кредитный союз или любое другое лицо, которое … выпускает устройство доступа и договаривается с потребителем об оказании услуг электронного перевода средств».]. ) Поскольку MTS подпадает под это определение, каждая MTS обязана предоставлять потребителю отчеты об активности аккаунта. (12 Свод федеральных правил § 205.9(b) [«Для счета, на который или с которого могут быть осуществлены электронные переводы средств, финансовое учреждение должно направлять периодический отчет за каждый месячный цикл, в котором произошел электронный перевод средств; и должен направлять периодический отчет не реже одного раза в квартал, если передачи не было».])  

          Следствие вышеуказанного закона заключается в том, что ни одно лицо, использующее MTS и отвечающее на запрос о раскрытии документов, касающихся этой деятельности, не может достоверно ответить с часто используемое: «Таких документов не существует и никогда не существовало».

          Поскольку многие потребители используют МТС, в том числе малые предприятия, которые в значительной степени зависят от операций с наличными через эти услуги, опытные специалисты по семейному праву захотят добавить стандартные запросы на обнаружение, предназначенные для получения информации об электронных денежных переводах. Для получения этой информации стандартный запрос документов, с уже предоставленными надлежащими определениями для любых специально определенных терминов, может быть сформулирован следующим образом:

Все ДОКУМЕНТЫ, включая, но не ограничиваясь, любую информацию, хранящуюся в электронном виде, подтверждающую денежные средства, переданные или полученные от любого лица. или юридическое лицо, позволяющее осуществлять электронный перевод средств с [дата] до даты производства.

           Или могут быть составлены специальные опросы для получения этой информации от противной стороны следующим образом:

ОПРЕДЕЛИТЕ все УСЛУГИ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ, которые вы использовали для перевода или получения средств с [дата] до даты производства. (В настоящем документе УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОДУ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ означают любое юридическое лицо, которое участвует в качестве бизнеса в неофициальной системе денежных переводов или любой сети людей, которые занимаются в качестве бизнеса содействием переводу денег внутри страны или за границу; ИДЕНТИФИКАЦИЯ означает указать имя и контактная информация СЛУЖБЫ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ, достаточная для вручения повестки в СЛУЖБУ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ.)

 УКАЖИТЕ всех физических или юридических лиц, от которых вы получили средства или которым вы перевели средства через СЛУЖБУ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ.

           Для тех, кто отвечает на запросы о предоставлении информации МТС, существует обязательная обязанность получить от МТС запрошенную информацию об активности на счете. Если у вас его нет, вы обязаны его получить.

          К сожалению, мошенничество с обнаружением по-прежнему имеет место, и, вероятно, всегда будет необходимость напрямую вызывать в суд учреждения, занимающиеся денежными переводами, для определения достоверности документов, представленных противной стороной. К счастью, для тех, кто в настоящее время сталкивается с этой проблемой, МТС имеют эту информацию на своих веб-сайтах, инструктируя адвокатов о том, куда вызывать их в суд для получения этой информации.

          МТС — это новейшее электронное средство, с помощью которого потребители могут напрямую переводить средства друг другу. Но то, что можно передать тоже меняется. «Наличные» больше не ограничиваются валютами, обеспеченными правительственным мандатом, такими как американский доллар или британский фунт. Вторая часть этой статьи будет посвящена альтернативным цифровым валютам, называемым криптовалютами, которые, вероятно, станут такими же вездесущими, как МТС, и тому, почему понимание того, что они из себя представляют и как получить информацию о них, является требованием для практикующих семейных юристов.

Поездка на автобусе

1. Дом
2. Гиды
3. Езда на автобусе

Обновлено 19 августа 2022 г.

Узнайте, как садиться в автобусы Нью-Йорка и ездить на них, какова стоимость проезда, как найти расписание и маршруты и многое другое.

Об автобусах Нью-Йорка

В Нью-Йорке есть несколько видов автобусов, в том числе:

• Местные автобусы
• Автобусы Select Bus Service (SBS) , которые делают меньше остановок, едут по приоритетным маршрутам и садятся у всех дверей.
• Автобусы Limited (LTD) , которые выглядят как местные автобусы, но делают меньше остановок. Ищите «LTD» в передней части автобуса и фиолетовые вывески на автобусных остановках.
• Экспресс-автобусы , которые выглядят как туристические автобусы и курсируют между районами. Многие работают только в часы пик в будние дни.

Все автобусы MTA доступны для пассажиров в инвалидных колясках. См. наш путеводитель по доступным автобусным путешествиям для получения более подробной информации.

Расписания и карты автобусных маршрутов.

Для получения служебной информации, карт, расписаний и многого другого в режиме реального времени загрузите приложение MYmta на свой iPhone или телефон Android.

 

Советы по вождению

• Не загромождайте сиденья или проходы.
• Когда ваша остановка приближается, нажмите на одну из установленных желтых лент, потяните за желтый шнур вдоль окон или нажмите красную кнопку остановки на одном из поручней.
• Выходите через задние двери.
• Держите передние места доступными для людей, которые в них нуждаются. Уступать доступные места требуется по запросу.
• Не стойте на лестничной площадке или в дверях во время движения автобуса.
• Чтобы получить помощь в планировании поездки, позвоните по номеру 511. Вы также можете воспользоваться услугами предпочитаемого поставщика услуг ретрансляции или бесплатной ретрансляцией 711.

О стоимости проезда в автобусе

• Местные автобусы, автобусы SBS и Limited: 2,75 доллара США для большинства пассажиров
• Экспресс-автобусы: 6,75 долл. США для большинства пассажиров
• OMNY принимается на всех городских автобусах Нью-Йорка.
• Тарифы также можно оплатить картой MetroCard, монетами или билетом SingleRide.

• Лица в возрасте 65 лет и старше, а также лица с соответствующей инвалидностью имеют право на льготный тариф.
• Программа ограничения проезда OMNY не распространяется на автобусы-экспрессы.
• Вы не можете использовать обычную карту Unlimited Ride MetroCard в экспресс-автобусах. Вы можете использовать только 7-дневную карту Express Bus Plus MetroCard.
•  

Подробнее о тарифах.

Способы оплаты проезда

Местные и ограниченные автобусы

С OMNY

1. Пройдите через передние двери и приложите свою бесконтактную кредитную или дебетовую карту, смартфон или носимое устройство к считывателю OMNY, прямоугольному экрану рядом с водителем.

С картой MetroCard

1. Вход через входную дверь.
2. Вставьте карту MetroCard в кассу рядом с водителем лицевой стороной карты к себе и черной полосой справа.

С точной сдачей монет

1. Плата через переднюю дверь.
2. Внесите сдачу в кассу.

Экспресс-автобусы

С OMNY 

1. Пройдите через парадные двери и коснитесь бесконтактной кредитной или дебетовой картой, смартфоном или носимым устройством считывателя OMNY, прямоугольного экрана рядом с водителем.

С картой MetroCard

1. Вход через входную дверь.
2. Вставьте карту MetroCard в кассу рядом с водителем лицевой стороной карты к себе и черной полосой справа.

 

Автобусы SBS

С OMNY

1. Пропустите тротуарные киоски и садитесь в любую дверь.
2. Поднесите свою бесконтактную кредитную или дебетовую карту, смартфон или носимое устройство к считывателю OMNY при входе.

С MetroCard

1. Ищите билетные киоски на тротуаре, возле автобусной остановки.
2. Нажмите кнопку пуска.
3. Вставьте карту MetroCard, как показано на киоске.
4. Возьмите бумажный билет SBS, который печатает машина.
5. Держите билет при себе на протяжении всей поездки.

С точной раздачей монет

1. Ищите тротуарный киоск, в котором вместо карты MetroCard есть слот для монет.
2. Вставить точное изменение. (Максимум 25 монет. Сдача не предоставляется.)
3. Возьмите бумажный билет SBS, который печатает машина.
4. Держите билет при себе на протяжении всей поездки.

Если автоматы SBS MetroCard Fare Collector на остановке не работают, пожалуйста, сядьте в автобус и получите билет в автомате MetroCard Fare Collector с помощью своей карты MetroCard при выходе из автобуса.

Автобусные остановки

Большинство автобусных остановок обозначены высоким круглым знаком с символом автобуса и номером маршрута. (Жангон MTA для этих знаков — «леденцы».) На некоторых остановках также есть автобусные остановки. Некоторые автобусные остановки отмечены синим прямоугольным знаком с символом автобуса и номером маршрута (некоторые старые знаки остановки экспресс-автобусов имеют зеленый цвет).

Как сесть в автобус

Оставайтесь на обочине, пока автобус не остановится и двери не откроются.

Некоторые автобусы «стоят на коленях» или наклоняются к бордюру, чтобы пассажирам было легче садиться.

Запрос остановки в ночное время

С 22:00. до 5 утра вы можете попросить своего автобусного оператора высадить вас в местах, которые не являются автобусными остановками. Они найдут безопасное место на маршруте, чтобы остановить автобус.

Вы можете запрашивать остановки только на маршрутах местных автобусов и маршрутах экспресс-автобусов в их неэкспресс-сегментах.

Эта услуга недоступна для автобусов SBS или LTD, беспосадочных сегментов экспресс-автобусов или маршрутных автобусов.

На знаках автобусных остановок напечатаны номера маршрутов, а сверху в круге напечатан значок автобуса.

Ищите знаки автобусной остановки, чтобы знать, где сесть. На некоторых остановках есть автобусные остановки, а на некоторых нет.

Как использовать OMNY в автобусе

• Поднесите свою бесконтактную кредитную или дебетовую карту, смартфон или носимое устройство к считывателю OMNY при входе.
• В местных, ограниченных и экспресс-автобусах вы должны входить и использовать считывающее устройство у входной двери. В автобусах SBS войдите в любую дверь и используйте считыватель там.

• Если вы используете телефон или другое мобильное устройство, вам может потребоваться открыть приложение «Кошелек» в зависимости от вашего устройства.
• Express Mode на телефонах Apple работает с OMNY. Просто нажмите и вперед.

OMNY позволяет оплачивать проезд в автобусе MTA с помощью телефона, кредитной или дебетовой карты или другого носимого устройства.

Считыватель OMNY находится сразу после входа в автобус.

Как использовать MetroCard в автобусе

• Держите карту MetroCard логотипом на лицевой стороне к себе, черной магнитной полосой с правой стороны.

• Вставьте карту в кассу. Ваш тариф будет вычтен автоматически, и ваша карта выскочит обратно.

Вставьте карту MetroCard логотипом к себе и магнитной полосой на передней правой стороне карты.

Плата за проезд находится прямо перед вами при посадке.

Как перевести

Использование OMNY

Для пересадки на другой автобус бумажный билет не нужен. Используйте одну и ту же карту или устройство на протяжении всего путешествия, и переводы будут применяться автоматически. OMNY доступен на всех местных, ограниченных и избранных автобусных маршрутах MTA в Нью-Йорке, а также на автобусах-экспрессах.

С картой MetroCard

Вы можете бесплатно пересесть с одного местного автобусного маршрута на другой местный автобусный маршрут или любой поезд метро. (Перевод закодирован на вашей карте MetroCard. Вы проведете его еще раз, но с вас не будет взиматься плата.) Переводы действительны в течение двух часов после оплаты проезда.

С точной сдачей

При оплате монетами можно пересесть с местного автобуса одного маршрута на местный автобус другого маршрута, если маршруты пересекаются, в течение двух часов после оплаты проезда. Вы делаете это, показывая распечатанный перевод. Спросите у автобусного оператора о трансфере, если он вам нужен.

Другие советы

• Пересадка на автобус-экспресс с местного автобуса или метро стоит только разницы в стоимости проезда.
• Если вы пересаживаетесь с местного автобуса на автобус Select Bus Service, не забудьте перед посадкой получить билет SBS в киоске на тротуаре.
•  

• Сложите коляски перед посадкой. Держите их сложенными во время поездки.
• Водители автобусов могут вам помочь, но, пожалуйста, отойдите и не разговаривайте с ними во время движения автобуса, а также помните о других пассажирах.