Как правильно писать кэшбэк: кэшбек, кэшбэк или кешбэк? — Саша Аксентьева на vc.ru

14.06.2023
Комментариев нет

Как правильно, кешбэк или кэшбэк? — Блог банкира

Frank RG заметил, что у банков сейчас нет единого стандарта написания слова кэшбэк/кешбэк:

«Разные банки по-разному пишут название этой опции у себя на сайтах. Чаще всего встречается написание «кэшбэк» – на сайтах Альфа-банка, Райффайзенбанка, банка «Открытие», Тинькофф, МТС-банка и многих других. Еще банки пишут название латиницей – cash back, как на сайте ВТБ, например».

За консультацией о правильности написания Frank RG обратился в Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина и получил ответ ниже.

Издание считает, что участникам рынка нужно договориться о стандарте написания и верным является написание «кешбэк».

Но автор этого сайта придерживается написания слова в виде кЭшбЭк.

Ранее английское слово cashback или американское cash back не имело в русском языке формализованного написания.
Филологам показалось верным писать кЕшбэк, также как и флЕшбэк и хЕштэг.
Думается, если и дальше следовать выдумкам филологов и журналистов, то можем прийти к тому, к чему они уже пришли по спорному слову транзакция в финансовом смысле. Это слово считается некорректным, верное написание — трансакция. 🤦‍♂️

Из дискуссии наших подписчиков:

anatolius05, [25.08.21 17:15]
я за кэшбек

Dmitry, [25.08.21 17:18]
не важно как называется, важно сколько % вернется денег)

Debian, [25.08.21 17:22]
а я за БОЛЬШОЙ кешбек ))) и срать мне как он праивильно пишется. Главное чтобы платили ))

Anton Sadarov, [25.08.21 17:25]
Хочу столько же свободного времени, как у генерального директора Frank RG

pnp42, [25.08.21 17:42]
Видеть написание кешбэк через «е» так же неприятно, как когда произносят «секс» с буквой «е» вместо «э»

Name Surname, [25.08.21 17:53]
кЕшбэк так же режет глаз, а если еще и произносить так же, то и слух.
А со словом секс, прекрасная аналогия. Так же +++

Валерий, [25. 08.21 17:56]
Пора русским переходить на латиницу и писать как есть и не мучаться. Всё равно 99% слов в русском взаимствованные.

Sergey Ershov, [25.08.21 18:03]
В оригинале гласная одна и та же, можно произносить э или е — по вкусу. Главное, чтобы в обоих слогах было одинаково.

Какой-то старый тип, [25.08.21 18:47]
давно уже определили: Кешбэк
Зачем извращения всяческие

A A, [25.08.21 18:48]
кто и, главное, с какой стати?

Какой-то старый тип, [25.08.21 19:09]
http://orfo.ruslang.ru/
Ссылка у автора сразу была

Александр, [25.08.21 19:11]
Так как правильно произносить то теперь : кеш или кэш .А как имя Кеша теперь правильно произносить , я запутался 😱

$, [25.08.21 19:21]
На примере уже давнего феномена: пишем «флешка», читаем «флэшка». С «кеш» ровно так же.

A A, [25.08.21 19:51]
Ну им как бы по сути положено заниматься чем-то подобным. Слово есть, значит надо определиться как его писать.

Но надо понимать что 1) 99% людей про это решение ИРЯ вообще не в курсе и будут писать как на душу положит. Фактически их рекомендации должны строго соблюдаться только в профессиональной, официальной , образовательной и публицистической среде.

А обоснования признания такого варианта они не публикуют никогда (типа например: там мы исследовали корпус, провели голосование хз что ещё). То есть внутренних языковых оснований для признания такого или другого варианта рекомендованным — нет. Но что-то признать надо.. поэтому возвращаемся к началу.

Какой-то старый тип, [25.08.21 19:54]
Обоснования, думается, тоже есть, уверен.
А в целом, кто-то же должен эти новые словечки определить, не так ли? Почему бы не уважаемый словарь, к примеру?

A A, [25.08.21 20:03]
бесспорных, научных — нету. Вот иногда вообще нету. Чисто на авторитете. А на выходе имеем — «трансакция». Но кто-то же должен — пусть они.

А нам для общего развития стоит понимать процессы в языке в т.ч. заимствования и адаптации новых слов. А не просто «есть в словаре — значит так правильно, а иначе это неграмотно уже». Это очень примитивно и не так устроено.

A A, [25.08.21 20:08]
Вообще ИРЯ не самая мракобесная и ретроградная организация в нашей научно-просветительской среде и всё прекрасно понимают.

Но продвижение лингвистики как она есть, корректировка школьных программ пойдет вразрез со скрепами, вызовет лютый вой, и не будет соответствовать концепции национальной безопасности

Я Мы Иван, [25.08.21 20:48]
😀 если вы про них не знаете, то это не значит что обоснований не существует. Язык — вещь звучащая, а письменность слабое отражение речи, потому и такие казусы выходят. Ну поспорят лет 50 кешбэк или кэшбэк, потом все кэшбэкеры сдохнут и останется удобный кешбэк😀 как кофе среднего рода и 100500 других спорных слов

A A, [25.08.21 20:49]
я сказал что -бесспорных- нет. В остальном согласен.

First name
«Кешбэк», а все остальные варианты написания — безграмотность, упёртость и понт.

$, [25.08.21 19:25]
Любой язык — это отдельный организм. Ему не нужно чьё-то разрешение, как развиваться. Как устоится слово в использовании носителями языка — так и войдет в словари и историю.

Кэшбэк или Возврат денег за покупку. Сайты, сравнения, советы | Умный Шоппинг. Cash back

Что такое кэшбэк и как его получить?

Кэшбэк (также кэш бэк от англ. «cash back «, то есть «наличные назад (обратно)» ) — это возможность получать возврат части денег, оплаченных за свои покупки в интернет магазинах.
Система кэшбэка основана на том, что производители, сервисы и магазины выделяют деньги на рекламу своих товаров и услуг, адресованную покупателям. Специальные кэшбэк-сервисы, привлекают (присылают) потенциальных покупателей на сайты магазинов, после покупки такие сайты получают от продавцов рекламные деньги и делятся этими деньгами с нами, то есть покупателями, возвращая % от стоимости товара или фиксированную сумму.

Существует несколько видов кэшбэка, но здесь я буду писать только о возврате денег за покупки, сделанные в интернет-магазинах, то есть заказанных через сайты продавцов.
Оплата покупок не всегда должна производится онлайн, многие магазины предлагают заплатить за товары наличными при получении, почтовым переводом, по счету и т.д.
Купить, то есть получить товары часто можно без доставки, с самовывозом из магазина или со склада, некоторые российские и все иностранные магазины отправляют покупки по почте (обычной или курьерской на выбор покупателя).
Это разумеется сильно расширяет круг потенциальных покупателей, то есть для получения кэшбэка при покупке в магазине в своей стране и своем городе зачастую не нужно иметь даже банковской карты, нужно лишь сделать заказ через специальный кэш бэк сервис.

Лучший сайт-сервис кэшбэка

Когда я познакомилась с системой кэшбэка я конечно решила, что надо найти лучший сервис, который выплачивает самый большой процент. Я нашла в поисковиках около 20 сайтов кэш бэка и стала их сравнивать, в результате сравнения оказалось что лучший, то есть идеальный сервис не существует потому что:

  1. % кэшбэка на разных сайтах сильно отличаются по категориям и магазинам, и сказать, что 1 сайт всегда выплачивает больше другого нельзя, в одной категории один сайт платит максимальный кэшбэк, а в другой — другой сервис;
  2. у каждого покупателя есть свой набор любимых магазинов и категорий товаров поэтому выбрать лучший кэшбэк сервис можно только применительно к вашим личным предпочтениям;
  3. кроме % возврата с покупки есть и другие факторы, которые стоит учитывать: удобство пользования, минимальная сумма вывода, системы, на которые можно вывести кэшбэк, бонусы, расширения для браузеров и так далее.

Подробно об условиях использования разных сервисов кэшбэка вы можете прочесть в статье Топ 5 лучших кэшбэк сервисов
Поэтому вместо того что бы искать не существующий 1 лучший-идеальный-универсальный для всех сайт кэшбэка я просто решила написать для начала о выборе кэшбэка для покупок в иностранных интернет-магазинах ебэй, алиэкспресс и других популярных, пост-рейтинг со сравнительной таблицей вы можете прочесть в подразделе.

Полезные советы по использованию кэшбэк-сайтов

О том как правильно делать покупки, что бы получить кэшбэк (включение куки, отключение блокировки рекламы и т.д) вы можете прочесть на страницах сервисов , здесь же я хочу поделиться полезными советами на основе своего опыта. Я не буду писать отзывы о конкретных сайтах кэшбэка, только общие рекомендации.

  1. Старый принцип «не хранить все яйца в 1 корзине» работает и здесь, к сожалению сайты кэшбэков тоже умирают, унося с собой «в могилу» все причитающиеся нам возвраты, 1 сайт из моего топа недавно именно так и сделал, и именно исходя из своего горького опыта я решила поделиться советами.
  2. Понятно, что установить работает сайт или нет, копаясь в отзывах недовольных клиентов — долго и нудно, к тому же проблемы бывают разными, есть способ проще. Прежде чем сделать большую покупку напишите любой уточняющий вопрос в сервисную службу кэшбэк сайта, пусть даже глупый, если в течение суток вы не получите ответа — значит вы вряд ли получите возврат.
  3. Как только у вас набралась некоторая сумма для вывода (минимум системы или сумма, которую вам уже жалко терять) — выводите, не копите крупные суммы на счетах кэшбэк сервисов, сайт может умереть, на нем может что-то сломаться, или потеряться при изменении системы, могут просто измениться условия, ваш аккаунт или почта могут быть взломаны, вы потеряете компьютер или он сломается… причин может быть много, совет 1: в вашем кошельке деньги хранить безопаснее.
  4. Выбирайте кешбэк сайт исходя из % в конкретном магазине (или магазинах), где вы делаете покупки чаще всего, а не из просто более высокого процента в принципе. Например, для своих покупок на ebay и на ali я использую разные сервисы, а мебель покупала через третий.
  5. Если вы забывчивы (по опыту) или только начали пользоваться кэш-бэк сайтами установите себе сразу после регистрации в сервисе расширения для браузера, если оно есть. Иначе всегда есть вероятность, что вы вспомните про возможность возврата денег за покупку только после того, как ее оплатите.

Если у вас есть другие полезные советы или замечания — поделитесь в комментариях!

Мои обзоры и сравнение кэшбэк сайтов вы можете найти в меню справа и по ссылкам внизу этой статьи. Удачных покупок!

‹ Спор на Алиэкспресс (AliExpress dispute) пошагово Вверх КэшБэк для начинающих + ИнфоГрафика ›

Как работает кэшбэк?

Логотип банка

Банкрейт обещание

В Bankrate мы стремимся помочь вам принимать более взвешенные финансовые решения. При этом мы строго придерживаемся , этот пост может содержать ссылки на продукты наших партнеров. Вот объяснение для . Содержимое этой страницы является точным на дату публикации; однако срок действия некоторых из упомянутых предложений, возможно, истек. Условия применяются к предложениям, перечисленным на этой странице. Любые мнения, анализы, обзоры или рекомендации, выраженные в этой статье, принадлежат только автору и не были рассмотрены, одобрены или иным образом одобрены каким-либо эмитентом карты.

Кредитные карты с кэшбэком предлагают возврат наличных в процентах за каждую соответствующую покупку. Например, если кредитная карта предлагает 1,5% возврата денег за каждую покупку, вы получите 1,5 цента в качестве вознаграждения за каждый потраченный доллар. Некоторые кредитные карты предлагают фиксированный процент возврата на все покупки, в то время как другие предлагают более высокие проценты возврата денег на популярные категории расходов, такие как бензин или продукты.

В отличие от туристических кредитных карт, по которым владельцам карт часто начисляются баллы или мили, стоимость которых различается в зависимости от того, как они используются, возврат денежных средств имеет фиксированную денежную стоимость. (Возможно, вы захотите сравнить их, прежде чем сделать выбор.) Владельцы карт могут использовать эти денежные средства в виде выписки, онлайн-покупок и многого другого.

Давайте подробнее рассмотрим различные типы карт с кэшбэком и посмотрим, что вам нужно знать, прежде чем выбрать кредитную карту с кэшбэком.

Получение кэшбэка

Программы поощрения кэшбэком зависят от кредитной карты. Некоторые карты предлагают одинаковую ставку кэшбэка при каждой покупке. Другие предлагают более высокие проценты возврата денег за определенные типы покупок, такие как путешествия, питание, продукты или бензин. Несколько карт каждый квартал меняют свои самые прибыльные категории кэшбэка или позволяют вам выбирать и изменять свою бонусную категорию.

Карты с фиксированной ставкой кэшбэка

Кредитные карты с фиксированной ставкой кэшбэка предлагают одинаковый процент кэшбэка за каждую соответствующую покупку. Неважно, покупаете ли вы продукты в Costco или совершаете покупки в Интернете на Amazon. com — вы получаете один и тот же процент возврата денег за каждый потраченный доллар. Трудно найти ставку возврата денег выше 2 процентов на все покупки.

Кредитная карта Capital One Quicksilver Cash Rewards, например, предлагает фиксированный возврат наличных в размере 1,5% на все покупки. Это довольно стандартный процент возврата наличных для кредитной карты с фиксированной ставкой, и он составляет 15 долларов наличными за каждую потраченную 1000 долларов.

Бонусные карты кэшбэка

Некоторые кредитные карты предлагают более высокие проценты кэшбэка при определенных типах покупок. Эти карты называются картами с кэшбэком бонусной категории, потому что вы получаете более высокую ставку кэшбэка, обычно 2–3%, за покупки в определенных категориях, например путешествия или продукты. Все остальные покупки обычно возвращают 1% кэшбэка.

Карта Blue Cash Everyday® Card от American Express, например, позволяет вам получать 3% возврата наличных в супермаркетах США, на заправочных станциях США и в розничных интернет-магазинах США на сумму до 6000 долларов США в календарный год при покупках в каждой категории (затем 1% ) и 1 процент кэшбэка за другие покупки.

Если вы потратили 6000 долларов США в супермаркетах США за один год (что составляет 500 долларов США в месяц), вы можете получить 180 долларов США в качестве вознаграждения за покупки продуктов.

И это без учета вознаграждений, которые вы можете получить за покупки на заправочных станциях и в розничных интернет-магазинах США, а также 1-процентного кэшбэка, который вы получите за остальные покупки.

Кэшбэк-карты с ротацией категорий

Кэшбэк-карты с ротацией категорий немного сложнее.

Как и карты кэшбэка бонусной категории, карты вращающейся категории предлагают более высокий процент кэшбэка за определенные типы покупок. Эти категории покупок меняются каждый квартал, и держатели карт должны активировать свои вращающиеся бонусные категории, прежде чем получать вознаграждение.

Карты Chase Freedom Flex℠ и Discover it® Cash Back предлагают возврат денежных средств по разным категориям. Обе карты предлагают 5-процентный кэшбэк по категориям, которые меняются каждый квартал (требуется активация), на сумму до 1500 долларов США за покупки в квартал (затем 1 процент). Это 75 долларов кэшбэка в квартал или 300 долларов в год, если вы максимизируете свои покупки в вращающихся категориях.

Эти категории с повышенным кэшбэком включают в себя все, от продуктовых магазинов до потоковых сервисов, и часто включают популярные онлайн-компании, такие как Amazon.com и Walmart.

Программа Chase Freedom Flex также предлагает 5-процентный возврат денежных средств за покупки в поездках в рамках программы Chase Ultimate Rewards, 3-процентный возврат денежных средств в аптеках и ресторанах (включая рестораны, еду на вынос и соответствующие услуги доставки) и не менее 1-процентного возврата денежных средств за другие покупки.

Помимо чередующихся категорий бонусов, карта Discover it Cash Back предлагает только 1 процент возврата денег на обычные покупки. Тем не менее, новые держатели карт могут воспользоваться функцией Cashback Match от Discover, которая автоматически уравняет все денежные средства, которые вы заработали в конце первого года.

Карты кэшбэка с возможностью выбора своей категории

Наконец, некоторые карты предлагают возможность выбора собственной категории бонусного кэшбэка. Как и обычные бонусные карты с кэшбэком, вы, как правило, получаете повышенную ставку в нескольких избранных категориях и 1% кэшбэка за обычные покупки. Однако вместо того, чтобы иметь фиксированную категорию или отслеживать вращающиеся бонусные категории, вы можете выбрать свою бонусную категорию из списка вариантов.

Например, кредитная карта Bank of America® Customized Cash Rewards позволяет вам выбрать одну из шести категорий вознаграждений, чтобы получить 3-процентный возврат наличных денег: бензин, интернет-магазины, рестораны, путешествия, аптеки или покупки товаров для дома и мебели, плюс 2 процентов в продуктовых магазинах и оптовых клубах (до 2500 долларов США при объединенных покупках категорий 3 процента и 2 процента каждый квартал, затем 1 процент). Вы можете изменить свой выбор один раз в течение календарного месяца.

Карта Citi Custom Cash℠ устраняет ручной процесс выбора благодаря автоматической оптимизированной системе вознаграждений. Вы получите 5-процентный кэшбэк (до 500 долларов США за каждый платежный цикл, затем 1 процент) по вашей категории расходов в каждом платежном цикле.

10 категорий, имеющих право на 5-процентный кэшбэк, включают в себя рестораны, заправочные станции, продуктовые магазины, некоторые путешествия, некоторые транспортные услуги, некоторые потоковые сервисы, аптеки, магазины товаров для дома, фитнес-клубы и развлекательные программы.

Использование кэшбэка

Когда вы получаете кэшбэк вознаграждения, они хранятся на счете вашей кредитной карты до тех пор, пока вы не решите их обменять. Существует множество способов использования кэшбэка. Некоторые из самых популярных методов погашения включают выписку кредитов, онлайн-покупки и подарочные карты.

Некоторые карты также позволяют вам вносить наличные обратно непосредственно на банковский счет или использовать их для благотворительных пожертвований. Некоторые карты даже предлагают возможность использовать ваш возврат наличных для бронирования путешествия через онлайн-портал эмитента.

Некоторые эмитенты кредитных карт позволяют вам подключить вознаграждение наличными к PayPal или Amazon.

com, что позволяет вам использовать вознаграждение с возвратом наличных денег для покрытия части или всей покупки.

Убедитесь, что вы понимаете все способы, с помощью которых ваша кредитная карта позволяет вам выкупить вознаграждение наличными. Таким образом, вы сможете использовать каждый доллар наличных с пользой.

Практический результат

Кредитные карты с возвратом наличных вознаграждают держателей карт процентом возврата наличных денег за каждую соответствующую покупку. Некоторые карты кэшбэка предлагают фиксированный процент кэшбэка, в то время как другие карты предлагают более высокие вознаграждения кэшбэка за определенные категории покупок. Вознаграждения за наличные можно обменять на выписки, конвертировать в кредиты для онлайн-покупок или перевести непосредственно на банковские счета — вам решать, что делать с вашими наличными после того, как вы их заработаете.

Готовы выбрать кредитную карту с кэшбэком? Прочтите наше руководство, чтобы упростить сравнение и начать зарабатывать вознаграждения как можно скорее.

кэшбэк в предложении | Примеры предложений из Кембриджского словаря

Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.

Кэшбэк Веб-сайт получает комиссию от продавца, которая после подтверждения покупки делится с покупателем, совершившим покупку.

From

Wikipedia

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.