Из банкротов в миллионеры: 6 вдохновляющих историй успеха | Стиль жизни
Как найти в себе силы и достичь вершины даже после самого ужасного провала.
Банкротство. Жизнь на дне. Проигрыш. Эту черную полосу можно назвать как угодно.
Но шесть мега-успешных предпринимателей из группы бизнес-экспертов The Oracles сумели через это пройти. Они поделились своими историями о том, как обрели успех, потеряв все.
1. Признайте свою одержимость
Грант Кардон
Однажды в детстве я обронил в магазине четвертак. Он упал в люк, и достать его было невозможно. Я разозлился. Отец сказал, что нужно бережней относиться к деньгам, но дедушка возразил:
«Потерянный четвертак — не проблема. Проблема в том, что это был твой единственный четвертак».
Это касается многих людей и сегодня. Самое смешное — это то, что в 12 лет у меня было больше денег, чем в 25. Я был совершенно на мели: все деньги ушли на наркотики, меня ждал реабилитационный центр. Сейчас я миллионер и в день зарабатываю больше, чем когда-то зарабатывал в год. И все потому, что я позволил себе стать одержимым успехом.
Когда я понял, что одержим фантазиями о нерушимом богатстве, славе и желанием оставить свой след в этой жизни, мир вокруг заиграл новыми красками, а я начал действовать. Навязчивые идеи — это самый ценный инструмент на пути к мечте. К сожалению, большинство людей так никогда и не признают своей одержимости, ведь их учили, что это плохо.
Не допустите, чтобы это случилось с вами. Откройте в себе одержимость — чем угодно, никаких границ — и сделайте шаг ей навстречу.
Грант Кардон, ведущий эксперт по продажам, основатель империи недвижимости стоимостью 500 млн долларов и автор бестселлера New York Times «Будь одержим или будь средним»
2. Учитесь адаптироваться
Том Ферри
Во время кризиса 2007−2009 годов я делал все возможное, чтобы приспособить свой бизнес к переменчивым рыночным условиям. Я работал на два фронта, помогая и своим клиентам в их делах. Им нужны были подсказки, как перейти от традиционного розничного бизнеса (листинга и продаж) к диверсифицированному подходу, где бы они работали с банками: продавали принадлежащие банкам дома, проблемные активы и совершали короткие продажи. Таким образом, во время кризиса было продано много домов, поэтому бизнес выжил. Мы не растеряли клиентов, подключив свои связи, чтобы облегчить их работу с банками. Мы помогли им с необходимыми документами и дали им шанс на успех.
Я нанял одного из самых престижных и высокооплачиваемых писателей, Лору Мортон, чтобы ее словами донести свои идеи, которые помогут людям пережить не лучшие времена и создать что-то по-настоящему ценное. Я даже снизил цену на участие в нашей конференции Success Summit, чтобы поддержать как можно больше людей.
10 самых удивительных историй успехаВ трудные времена я шел ва-банк: завязывал новые отношения, старался приносить максимум пользы и пробивал себе дорогу в соцсетях. Такой подход круто изменил мое положение в мире бизнеса — к лучшему, разумеется.
Том Ферри, основатель и генеральный директор компании Tom Ferry International, завоевавший титул «тренера номер один на рынке недвижимости» в рейтинге Swanepoel Power 200, автор бестселлера New York Times «Жизнь! Согласно проекту» («Life! By Design»)
3. Перестаньте суетиться
Тай Лопез
Когда-то на моем банковском счете было 47 долларов — ни высшего образования, ни машины, ни работы, ни реальных перспектив. Из этого болота меня вытащили книги и наставники. Моим первым учителем стал Майк Стейнбэк, он дал мне работу и научил разбираться в финансах.
Но даже тогда я чувствовал себя в ловушке. Я работал не покладая рук, но успех все никак не приходил. Секрет прост: работать нужно не тяжелее, а умнее — для этого нужно грамотно планировать свое время. Упорная работа сама по себе — это не цель.
Одна из причин, по которой люди не могут выбраться из ловушки — это всеобщее заблуждение о неизбежной тяжелой работе. На самом деле все не так. 10 самых богатых людей на планете — не та
Чем зарабатывали миллионеры в детстве | Финансы
Любое состояние имеет начало. Узнайте, как Марк Кьюбан, Ричард Брэнсон и другие предприниматели в детстве зарабатывали свои первые центы.
Для Марка Кьюбана, владельца баскетбольной команды Даллас Маверикс, первой работой была продажа мешков для мусора. Уоррен Баффетт, глава Berkshire Hathaway, стучался в двери, предлагая жевательную резинку. А Деймонд Джон, звезда инвестиционного телешоу Shark Tank, переделывал карандаши для девочек, которые ему нравились.
Любопытно заглянуть в детство преуспевающего человека — это может многое о нем рассказать.
Деймонд Джон ухаживал за девочками в первом классе, украшая для них карандаши
В интервью Business Insider Джон сказал, что всегда хотел стать предпринимателем. Еще в первом классе, до запуска линии одежды FUBU в 90-х годах, он овладел искусством продаж.
В своем недавнем выступлении в Ратгерском университете Джон рассказал, что он соскребал с карандаша краску и наносил туда имя заказчицы, а ими были только самые красивые девочки в классе.
Продажи шли бойко, но бизнес накрылся, когда выяснилось, что все эти карандаши Джон крал у одного мальчика, которого невзлюбил.
Основатель Ikea Ингвар Кампрад продавал спички
Основатель Ikea искал лучший подход к продажам с 1930 года.
Теперь ему 88, а когда-то маленькому Ингвару Кампраду было всего 5 лет. Он рос на ферме в сельской местности в Швеции, и первые его предпринимательские задатки проявились еще тогда. Он ездил по домам соседей и продавал спички.
Еще тогда юный Кампрад начал зарабатывать репутацию человека, для которого эффективность стоит на первом месте: он покупал спички в Стокгольме оптом, а потом продавал их в розницу — по умеренным ценам.
Этот бизнес распространился на другие товары для дома, затем на мебель, а в 17 лет Кампрад основал Ikea.
Марк Кьюбан в 12 лет продавал мешки для мусора
Миллиардер, владелец Даллас Маверикс и звезда телешоу Shark Tank начал свою карьеру предпринимателя по необходимости.
В 12 лет однажды вечером он пришел к отцу с просьбой купить новые дорогие кроссовки. Его отец играл в покер и выпивал с друзьями, что оказалось Кьюбану на руку. Он вспоминает тот вечер:
«Один из его приятелей вскочил и говорит: „О, у меня есть предложение. Мне тут мешки для мусора достались, нужно продать. Возьмешься?“»
Мешки продавались в коробках по 100 штук за $6. Кьюбан обошел все дома в районе, убеждая клиентов, что, поскольку мешки придется покупать в любом случае, стоит купить их подешевле и у него.
Шестилетний Уоррен Баффетт продавал соседям жевательную резинку
В юности «оракул из Омахи», как его теперь называют, покупал упаковки жевательной резинки в магазине своего деда, а потом вечерами ходил по району от двери к двери и продавал их соседям.
Баффетт вспоминает:
«По соседству жила одна женщина, Вирджиния Макобри, так она сказала: „Я возьму одну пластинку Juicy Fruit“. Я ответил: „Мы не можем нарушить упаковку“. Они продавались пачками по пять штук, стоили по пять центов, а она хотела заплатить мне один».
В свои 11 лет Ричард Брэнсон разводил и продавал попугаев
Prometheus72/Shutterstock.com
В роли главы Virgin Group Брэнсон никогда ничего не делает «как все». Это у него с детства.
В 11 лет юный Ричард заметил, что попугаи очень популярны среди ребят, и увидел в этом возможность заработка. Со своим лучшим другом Ником Пауэллом они провели каникулы за разведением попугаев на заднем дворе дома Брэнсонов. К концу каникул птицы размножались уже быстрее, чем мальчишки успевали их продавать.
Он пишет в заметке на LinkedIn:
«Началась учеба, мы вернулись в школу-интернат и я оставил птиц на попечении родителей. Мы жили за городом, так что, думаю, крысы добрались до некоторых из них. А остальных мама выпустила».
В 16 лет Джульетта Бриндак создала сайт для юных девушек, который впоследствии стал стоить 30 миллионов долларов
В 10 лет Бриндак придумала компанию женских персонажей, в которых они играли с друзьями.
Когда ей было 16, ее мама, графический дизайнер, помогла ей создать сайт и воплотить их в жизнь. В результате появился сайт для подростков Miss O&Friends.
Через три года сайт получил инвестиции Procter and Gamble и был оценен в 15 млн долларов.
Сегодня Бриндак — генеральный директор, а компания выпускает также книги, игры и другие товары. В прошлом году, по сообщению BBC, компания была оценена уже в 30 млн долларов.
Чарльз Шваб продавал грецкие орехи и живых цыплят
Чарльз Шваб, миллиардер, основатель брокерской фирмы Charles Schwab Corporation, вырос в состоятельной семье среднего класса, но с раннего возраста хотел зарабатывать сам.
Он начал собирать грецкие орехи и продавать их по $5 за мешок. А еще выращивал цыплят во дворе родительского дома и продавал яйца.
В 14 лет он решил, что место кедди (помощник игрока в гольф) — более перспективная возможность, и тяжелым сердцем продал своих кур. В 1985 году он писал:
«Так я узнал, что бывает время, когда нужно держать актив, и время, когда пора его продать».
Джон Пол Деджория был вынужден помогать семье
s_bukley/Shutterstock.com
Джон Пол Деджория теперь известен как один из основателей империи по выпуску средств для ухода за волосами Paul Mitchell Systems и основатель Patron, производителя высококачественной текилы.
Однако до этих достижений Деджория рос в семье эмигрантов в Эхо-парк, пригороде Лос-Анджелеса. Сейчас этот район населен хипстерами, но тогда это было довольно суровое место.
Он вспоминает:
«Мне было 9 лет, я продавал рождественские открытки. В десять лет мы с братом разносили утренние газеты. Вставали в 4 утра, складывали газеты, доставляли их, а потом шли в школу. Мои родители из Европы. Мама гречанка, а отец итальянец. Когда мне было 2 года, мы остались втроем: мама, брат и я. Так что пришлось поддерживать семью».
С чего начинали российские миллиардеры. Фото | Новости
Кооператоры
Кооперативы стали одной из первых легальных возможностей заработать миллион в Советском Союзе. В мае 1988 года был принят закон о кооперации, разрешивший кооперативам заниматься любой деятельностью, не запрещенной законами. И кооперативы стали расти как грибы после дождя. Неудивительно, что два бывших первых номера «Золотой сотни» свой бизнес начали с кооперативов. Михаил Прохоров открыл кооператив «Регина», выпускавший модные тогда «вареные» джинсы. Продукция сбывалась на вещевых рынках. А будущий владелец Chelsea FC Роман Абрамович в конце 1980-х стал младшим партнером в кооперативе «Уют», производящем игрушки из резины. А весь бизнес «Альфа-Групп», которая представлена в «Золотой сотне» наибольшим количеством миллиардеров, начинался с кооператива «Курьер», занимавшегося доставкой продуктов и мытьем окон. Чуть позже
Импортеры техники
К концу 1980-х СССР подошел не только с дефицитом потребительских товаров, но и с допотопной инфраструктурой. Мало кто помнит, что стандартная ЭВМ была размером с небольшую комнату, а ее вычислительная мощность не превышала возможностей персонального компьютера. И естественно, вслед за переходом к рынку возник спрос на современные компьютеры, оргтехнику и другую электронную технику. Этими товарами не торговал только ленивый, и многие из участников «Золотой сотни» заработали капитал как раз на продаже компьютеров и калькуляторов. А вот у первого номера «Золотой сотни» Владимира Лисина такой бизнес не заладился. Вернувшись из Казахстана в Россию, Лисин пытался торговать медицинской техникой из Италии, но это не принесло ему больших дивидендов. И тогда он стал сотрудником сырьевого трейдера Trans Commodities, который и привел его на НЛМК. В отличие от Владимира Лисина первый бизнес братьев Алексея и Дмитрия Ананьевых сразу же пошел в рост. Недолго проработав в советско-датском СП «Техносерв», занимавшемся поставками компьютерной техники, братья создали собственное предприятие с похожим названием «Техносерв А/С». Большинство конкурентов ввозили персональные компьютеры, а компания Ананьевых сделала ставку на большие ЭВМ и предложила предприятиям первые системные решения.
Импортеры продуктов и потребительских товаров
Либерализация цен привела к тому, что прежде полупустые полки магазинов с товарами в невзрачной упаковке заполнили красочные импортные товары. Шоколад, йогурты, колбасы и сосиски, алкоголь, сигареты, парфюмерия и косметика. Импорт потребительских товаров наравне с торговлей компьютерами стал основой для формирования капиталов российских миллиардеров. В торговле импортными продуктами питания особенно преуспели петербургские предприниматели, в том числе один из будущих основателей сети «Пятерочка» Александр Гирда. Посмотрев на удачный бизнес знакомых, он занялся импортом. Бизнесмен продавал оптовые партии овощей, замороженной рыбы, йогуртов. Владелец многопрофильного холдинга «Сибирский деловой союз» (уголь, транспорт, машиностроение) Владимир Гридин свой первый капитал также заработал на импорте продуктов питания. Его компания «Сибторгсин» ввозила по бартерным схемам продовольствие в Кемеровскую область.
Следующий слайдУченые
Хотя к концу 1980-х у СССР сохранился научный потенциал, мало кто из начинающих бизнесменов пытался коммерциализировать науку. Разработка и производство высокотехнологичной продукции требует много времени и больших средств, торговые операции могли принести прибыль гораздо быстрее. Впрочем, попытки продать научные разработки предпринимались. Созданная Андреем Рогачевым вместе с партнерами Лаборатория экологического контроля (ЛЭК) производила приборы для измерения содержания вредных веществ. Параллельно создавались другие предприятия, в названии которых содержалась аббревиатура ЛЭК, но к науке они уже никакого отношения не имели, а, например, продавали компьютеры и электронику.
Скупщики акций
Приватизация государственной собственности дала большие возможности молодым людям, понимавшим реалии и «правила игры». Речь здесь, конечно, не об олигархах, которые к моменту залоговых аукционов уже заработали первые десятки и сотни миллионов долларов, а о тех, кто в это время только начинал. Классический пример — будущий владелец «ПФП-Группы» Андрей Кузяев. Двадцатишестилетний экономист создал в 1991-м вместе с друзьями Пермскую товарную биржу и во время приватизации скупал ваучеры, которые обменивал на акции «Пермнефти». А уже в 1995 году было подписано соглашение между администрацией Пермской области и «Лукойлом» о создании на паритетных началах силами «ПФП-Группы» и «Лукойла» компании «Лукойл-Пермь». Некоторые металлурги из списка Forbes, не успевшие скопить капитал к началу приватизации, действовали иначе: Алексей Мордашов, Дмитрий Пумпянский, Андрей Комаров сначала вошли в топ-менеджмент компаний, а потом скупили контрольные пакеты, вытеснив прежних директоров.
Следующий слайдТрейдеры
Трейдерские компании в 1990-е годы стали своеобразным мостом между «красными директорами» и рыночной экономикой. Сами трейдеры кроме оборота и опыта работы «в рынке» получали фактически инсайдерскую информацию о состоянии того или иного предприятия в отрасли, что в будущем помогало установить контроль над этим предприятием. Еще работая главным экспертом Института горного дела имени Скочинского,
Консультанты
Рыночная экономика предъявила спрос на новые услуги, которые были просто невозможны в советской экономике, — консалтинг, лоббизм, юридическое сопровождение сделок. Будущий совладелец телекоммуникационных активов «Альфа-Групп» («Вымпелком», «Мегафон») Глеб Фетисов в начале 1990-х основал консалтинговую компанию, которая подготавливала учредительные документы для регистрации предприятий. Таким образом компания Фетисова создала шесть банков для разных бизнес-групп. Еще один «альфовец» и бывший министр гайдаровского правительства Петр Авен также занимался консалтингом — его компания «ФинПА» сопровождала сделки с внешними долгами и удачно провела несколько операций для «Альфа-Групп», после чего Авену поступило предложение возглавить Альфа-банк.
Следующий слайдУроки Джона Рокфеллера: как стать миллиардером с нуля
Путь в нефтяном бизнесе, в котором Рокфеллер сделал основной капитал, он начал с мелкой фирмы, оптом продававшей керосин. А когда в 55 лет Рокфеллер отошёл от дел, принадлежавшая ему Standard Oil Company контролировала до 95% нефтяной отрасли США, 70% разведанных нефтяных месторождений в мире и всю производственную цепочку — от добычи нефти до доставки керосина розничным покупателям — почти по всему миру.
Разберёмся, что помогло Рокфеллеру сколотить миллиарды.
Урок 1. Следить за движением денег
В семь лет Рокфеллер заработал первые деньги на ферме у соседа, которому помогал собирать картошку и выращивать кроликов. Тогда же по совету матери он сделал первую запись в бухгалтерской книге, где отражал до последнего цента, сколько и за что получил и на что потратил. Эти аналоги современного отчёта о движении денежных средств (ДДС), одного из инструментов, которые используются для учёта финансов бизнеса, он вёл до самой смерти, а прожил 97 лет.
Биографы Рокфеллера любят упоминать, что он рос в небогатой семье. Информацию, сколько зарабатывал его отец, найти не удалось. Точно известно: папа будущего миллиардера был коммивояжёром, много ездил по стране. А пока глава семьи отсутствовал, маме Рокфеллера приходилось экономить. Отсюда и привычка считать каждый цент, которую она прививала и детям.
Джон с детства видел, как учёт денег помогает их преумножать. Родители хотели, чтобы он поступил в университет, но Рокфеллер предпочёл коммерческий колледж и курсы бухгалтеров. А когда после учёбы устроился помощником бухгалтера, его любовь к цифрам быстро заметило и оценило начальство. Никто из коллег Рокфеллера не любил возиться с учётом завершённых периодов и проектов. А у него от таких задач глаза горели.
Стартовая зарплата Рокфеллера — 17 долларов в месяц. Со второго месяца — уже 25 долларов. А через год он был управляющим с окладом 800 долларов в год.
Традицию с раннего детства учитывать каждый цент наследники Рокфеллера хранят и поныне. Рокфеллер научил этому собственных детей, те — своих и так далее.
У меня тоже есть домашняя версия ДДС, но уже в виде электронной таблички. Начал вести в 40 с лишним, в детстве некому было подсказать. Но лучше поздно, чем никогда. Это рутина, но реально помогает распоряжаться деньгами с умом.
Урок 2. Не бояться брать взаймы
Предприниматели относятся к заёмным деньгам как к злу, от которого лучше держаться подальше. Пример Рокфеллера показывает — напрасно.
Не возьми Рокфеллер недостающую для вхождения в бизнес сумму у отца — скорее всего, так и работал бы всю жизнь по найму.
Заёмные средства были постоянным спутником бизнеса Рокфеллера. Он предпочитал продать акции очередному инвестору, даже когда хватало и собственных средств. Свои деньги тоже вкладывал, но и держал как резерв. И уж если инвесторы не находились, брал финансирование очередного проекта целиком на себя.
Первым бизнесом Рокфеллера была небольшая логистическая компания. Рокфеллер в первый год набрал заказов на 0,5 миллиона долларов. Денег на их обеспечение скоро стало не хватать. Будучи уже должным немалые деньги отцу, который дал не просто взаймы, а под 10% годовых, Рокфеллер занимал недостающие суммы, где мог. Было нелегко, но он справился.
Считается, что кредитов не боятся только финансово неграмотные люди. И то — до первого звонка от коллекторов. Разница между ними и Рокфеллером в том, что он брал кредиты с умом.
Урок 3. Исполнять обязательства
Рокфеллер всегда был аккуратен в исполнении обязательств, в том числе и финансовых. Как бы ни было трудно, а в первые годы ведения бизнеса эти трудности были постоянными, нужную сумму к нужной дате всегда находил.
В мемуарах «Как я нажил 500 000 000 долларов» Рокфеллер вспоминает, как отец приходил в его офис за очередной выплатой по займу в самое неподходящее время и настаивал — деньги очень нужны прямо сейчас. Сам Рокфеллер затрудняется сказать, случайно так получалось или отец специально подгадывал из воспитательных соображений. В любом случае каждый кредитор, включая родного отца, получал от него сколько положено и когда положено.
Со временем по одному слову Рокфеллера банкиры безбоязненно выгребали для него всё содержимое сейфов. Его репутация в финансовых вопросах была лучшей гарантией.
Урок 4. Знать цену каждого управленческого решения
Безбоязненно брать взаймы и исправно выполнять обязательства Рокфеллеру удавалось потому, что он действовал не наобум. Каждое решение скрупулёзно рассчитывал наперёд. Если занимал деньги, то с учётом, когда и сколько должен будет отдать, за счёт чего сможет их вернуть и сколько сам заработает на заёмных средствах. Если вкладывал собственные деньги, то подсчитывал, когда и насколько их приумножит.
В свои предприятия Рокфеллер инвестировал миллионы долларов. Если инвестиция показывала увеличение объёмов производства и/или сокращение издержек, что конвертировалось в рост прибыли, Рокфеллер не скупился.
Первым в США Рокфеллер перестал возить нефть в деревянных бочках на лошадях и начал перевозки в цистернах по железной дороге, гоняя по всей стране целые поезда. Первым перестал экономить на безопасности нефтеперегонных заводов, когда оценил, какой ущерб приносят постоянные пожары. А первые американские нефтезаводы представляли собой буквально сараи. Нефтяники считали: нефть — дело выгодное, но скоро её всю выкачают. И поэтому не видели смысла вкладываться в инфраструктуру.
Один из нефтяных заводов Рокфеллера в СШАКогда Рокфеллер стал отправлять нефть на экспорт, понадобились устройства для её быстрой перекачки из цистерн в танкеры. Рокфеллер за свой счёт оснастил ими нужные ж/д станции. На первый взгляд — подарил железнодорожникам. Но это, в дополнение к объёмам перевозок, стало аргументом за снижение тарифа и позволило Рокфеллеру возить нефть по рельсам втрое дешевле, чем конкуренты.
Рокфеллеру принадлежали и несколько железных рудников. Когда он понял, что на судах перевозить руду к домнам и в порты выгоднее, чем на поездах, с нуля построил собственный флот.
Партнёры Рокфеллера считали его очередные новации слишком рискованными и не хотели в них вкладываться. Он в таких случаях говорил: «Окей! Я вложу деньги в одиночку, но и вся прибыль будет моя». После этого партнёры сразу становились сговорчивыми. Все знали — раз Рокфеллер готов вложиться один, прибыль точно будет.
Урок 5. Привлекать профессионалов
В жизни и бизнесе Рокфеллеру помогало, что он любил возиться с цифрами. Но можно и не любить — ничего страшного. Достаточно привлечь в команду или на аутсорс человека, который любит.
Британский миллионер Ричард Бренсон любил то, что сегодня принято называть хайпом, а цифры ненавидел. Но в молодости у него был бизнес-партнёр, который возиться с цифрами любил. К тому времени, когда бизнес Бренсона достаточно вырос, собственник, понимая важность управленческого учёта, вспомнил о бывшем партнёре и именно ему поручил взять цифры на себя.
Основатель империи McDonald’s Рей Крок всю жизнь занимался продажами и разбирался только в них. Это позволило ему увидеть в маленькой придорожной закусочной перспективный продукт в виде франшизы и сделать этот продукт символом Америки. А вот человек из его команды, который шарил в финансах, разглядел и подсказал ему ещё одно перспективное направление: не продавать голую франшизу, а сперва арендовать и впоследствии выкупать участки земли с помещениями под ресторан и сдавать их франчайзи в аренду. Это решение одновременно в разы увеличило выручку, прибыль и капитализацию McDonald’s. В 1974 году сам Крок на встрече со студентами сказал: «Мой бизнес — это не гамбургеры. Мой бизнес — это недвижимость».
Сам Рокфеллер предпочитал не вникать в то, в чём не разбирается, а послушать профессионалов. Иногда этот подход давал сбой. Так было с акциями железных рудников, которые он купил в начале 1890-х: специалисты обещали золотое дно, а рудники оказались убыточными и были на грани банкротства.
Чтобы выяснить, что идёт не так, Рокфеллер нашёл специалиста, разбиравшегося в финансах. Звали его Фредерик Гэтс. Гэтс представил отчётность, благодаря которой Рокфеллер понял, в чём дело и как спасать положение. Гэтсу он и поручил навести на рудниках порядок, и вскоре они начали приносить прибыль. Позже Гэтс стал правой рукой Рокфеллера.
Когда Рокфеллер решил строить собственный флот, он обратился за помощью к владельцу пароходной компании. Тот возил руду сам и не был заинтересован помогать конкуренту. Речь Рокфеллера звучала примерно так: «Я вас понимаю. Но буду возить руду только на своих судах. Я всё равно их построю, вы ничего не заработаете на перевозке моей руды. Но я предлагаю вам заработать на комиссионных за то, что суда для меня построят под вашим контролем. Я обратился к вам, потому что вы профессионал и честный человек. А на комиссионные я не поскуплюсь». Из дома Рокфеллера судовладелец вышел с контрактом на 3 миллиона долларов.
Урок 6. Не бояться негатива в отчётах
Когда Рокфеллер ещё работал бухгалтером, он как-то зашёл в офис бизнес-партнёра своего босса. А тому как раз принесли огромный счёт от поставщика со множеством позиций. Партнёр босса с тоской поглядел на колонки чисел и обречённо бросил бумагу бухгалтеру: «Оплати».
«А я бы сказал бухгалтеру: „Проверь и скажи мне, всё ли правильно, и только потом оплачивай“», — решил Рокфеллер.
В мемуарах Рокфеллер удивляется, что американские бизнесмены, люди неглупые и здравомыслящие, боялись заглянуть лишний раз в отчётность. Особо панический страх перед ней предприниматели испытывали, когда у бизнеса были проблемы. Рокфеллер же считал: именно когда в бизнесе что-то не так, отчётность надо изучать ещё пристальнее.
Урок 7. Не жадничать
Рокфеллер не жалел денег не только на инвестиции. Его компания Standard Oil четырежды в год выплачивала дивиденды. Общая их сумма составляла 40 миллионов долларов — ровно 40% уставного капитала компании. Рокфеллеру из этих денег доставалось 3 миллиона.
Собственникам нефтяных компаний, которые покупал, Рокфеллер предлагал рассчитываться акциями частично или полностью. С согласия рабочих выдавал им акциями зарплату. Акции компании получали все инвесторы. Стабильный и высокий доход его акционерам был гарантирован.
Вот такой набор правил, следуя которым Рокфеллер добился успеха. Как легко убедиться, ничего сверхъестественного в них нет.
Читайте также 🧐
Как предприниматели становились миллионерами — Лайфхакер
Чтобы достичь успеха, нужно сильно постараться. Это касается и бизнеса: если у вас есть собственное дело, то вряд ли первый миллион просто возьмёт и свалится вам на голову. На Reddit появилась ветка, в которой предприниматели делятся историями о том, как они становились миллионерами. Вот несколько самых интересных.
У меня консалтинговое агентство по программному обеспечению. Как-то клиент захотел, чтобы я работал на его компанию, но в итоге согласился, чтобы я был внештатным сотрудником. Я собрал для клиента команду и сделал всё, чтобы все были счастливы. Потом нашёл других клиентов и хороших разработчиков. Сейчас у нас 20 человек и всё идёт хорошо. Не то чтобы всё было идеально, но никому не приходится вкалывать, и при этом разработчики и клиенты всем довольны.
MildlySuccessful
Мой бизнес приносит мне примерно 300 тысяч долларов в год, а если бы я продал его сейчас, то заработал бы миллион.
Я начинал в области программного обеспечения как услуги — денег это приносит более чем достаточно. Вы можете написать программу и продать лицензию на неё 10, 100, 500 и даже большему числу предприятий, потратив при этом относительно немного. И всё это само приносит доход. Я могу пять дней сидеть в одних трусах и ничего не делать, но всё равно заработать две тысячи.
Сам бизнес не имеет никакого значения. Я написал программу для цифровых подписей и продал лицензию на неё франшизам со ста и более точками, и брал 24,99 доллара за точку. За год я научился писать код, а потом нанял программиста. Самый важный навык — это продажи.
treyt42
Женился на богатой женщине, у которой есть собственный бизнес! Но до сих пор хочу начать что-то своё, связанное с технологиями. Я профессиональный разработчик с 13-летним стажем.
bukake_attack
Начал ввозить потребительскую электронику, когда мне было 16, а Alibaba в Австралии ещё не был так известен. Продавал под своим брендом такие вещи, как MP3-плееры и USB-флешки, заручился помощью друзей и семьи. Когда этот бизнес прогорел, перебрался на партнёрский маркетинг и SEO-продвижение, учился на форумах WickedFire, BHW и DP. Свой первый сайт продал где-то в 17 лет за 3 500 долларов, следующий — больше, чем за 25 000, а последний так и вообще за шестизначную сумму. Все эти сайты принесли приличные деньги и дали огромную свободу для моего возраста.
Я искренне верю, что с этим справится кто угодно. Главное — терпение. SEO — это марафон, и большинство людей хочет обогатиться быстро. Сейчас я делаю сайты, чтобы были деньги на пиво, а основное внимание уделяю проектам, которые мне интересны.
MatHatesGlitter
Обменял 400 американских долларов на миллион колумбийских песо.
Стать миллионером гораздо проще, чем можно подумать.
Yo_Mr_White_
Я занялся дей-трейдингом (спекулятивная торговля на бирже в течение торгового дня — прим. автора) и за семь лет заработал миллион. В прошлом году у меня было 1,85 миллиона, но потом я потерял буквально всё. Теперь я должен налоговой 235 тысяч, но не могу их выплатить.
memecaptial
Я зашёл на wikiHow и нашёл статью «Как начать заниматься дропшиппингом». Потом на основе этой статьи я сделал двухчасовое видео. И начал брать за него 800 долларов. Для рекламы арендовал оранжевую Lamborghini Huracán и стал перед ней в поддельной футболке Gucci на подъездной дорожке моего богатого дедушки. Записал ролик, в котором обещал, что вы начнёте зарабатывать миллионы, как и я, если посмотрите моё видео. Кучка доверчивых детишек купила его, и вот мне 22 года, а я уже миллионер.
tdmorrison03
Читайте также 🧐
Заповеди миллионеров, или Мысли как миллионер
Не рассуждая о равных возможностях, примем как данность, что миллионеры обладают определенными чертами характера, которых нет у большинства. Есть мнение, что существует даже «сознание миллионера». Может быть, стоит научиться правильно мыслить?
Думай как миллионер
Миллионер и бедняк, по сути своей, являются людьми, имеющими при рождении абсолютно равные права и шансы на успех.
Каждый из них может иметь в собственном владении яхту, замок и миллионы долларов, но… почему-то одни люди становятся миллионерами, а другие так и продолжают “вкалывать” сутками напролет ради того, чтобы принести в дом хотя бы прожиточный минимум.
Что отличает этих людей: наличие силы воли? Конечно! Определенная жизненная цель и принципы? Безусловно! Желание во чтобы то ни стало добиться успеха? А как же! Но и это не главное. Главное, что отличает состоявшегося миллионера от человека с низким уровнем достатка – наличие сознания миллионера. Человек просто думает как миллионер, представляет себя миллионером и, в конечном итоге, становится миллионером.
Итак, как вы уже, наверное, догадались, в этой статье пойдет речь о том, как каждому из нас встать на путь большего благосостояния, нежели мы с вами имеем сейчас, путем развития в себе образа мышления миллионера. Вы начнете мыслить “по-миллиардерски”. Что же так отличает миллионеров и позволяет им добиваться состояния, которые другие люди не могут себе и в откровенных мечтах представить? Одной важной чертой миллионеров является то, что они следуют своему мнению, во что бы то ни стало, независимо от мнения других людей.
Если они поставили перед собой цель, их очень трудно сбить с пути ее достижения. Мнение никакого другого человека (даже самого близкого) не в состоянии поколебать мнение человека с психологией миллионера.
Рассмотрим основные заповеди человека, желающего развить в себе навыки мышления миллионера:
Заповедь 1
Никогда не следует брать отпуск. Конечно, для современного человека это звучит парадоксально – ну как так, не брать заслуженный отпуск? Идея состоит в том, что для качественного выполнения работы она должна приносить человеку удовольствие. Он настолько увлечен ею, что не замечает усталости. Большинство успешных людей способны даже на отдыхе говорить о работе.
Это не означает, что они – погрязшие в работе фанатики, и что ничто кроме работы их не радует. Дело в том, что работа приносит им настолько большое удовольствие, что даже говоря о работе на отдыхе они отдыхают. Если же работа не увлекает человека, значит он работает не там где нужно.
Заповедь 2
Не тратьте на сон больше времени, чем это требуется вашему организму. Это не значит, что отдыхать вообще не нужно, ведь это легко приведет к жизненных силистощению жизненных сил. Просто сон необходим человеку для восстановления энергетического потенциала его организма. Когда же человек, полностью отдохнувший и восстановивший силы, решает отдохнуть еще пару часов – это уже излишне. А что излишне, то не во благо. Конечно, одно дело сон людей, которым некуда спешить – они действительно могут спать столько, сколько их душе угодно.
Но ведь у нас с вами, уважаемый читатель, другие цели. Миллионеры очень трепетно относятся к своему времени жизни, пытаясь использовать каждый свой час наиболее эффективно – так последуем же их примеру.
Заповедь 3
Развивайте в себе способность концентрироваться на главном. Когда человек умеет выделить главное и отделить его от второстепенного, это дает ему значительное преимущество над другими людьми. Это правило одинаково верно для всего – для дел, событий, мыслей и чувств.
Многие из нас совершают ошибку, когда начинают заниматься делами, не имеющими на данную минуту наибольший приоритет. Погрязнув во второстепенных делах, мы совершенно забывает о делах самых важных, без выполнения которых конечная цель никогда не будет достигнута. Способность человека концентрироваться на наиболее важных вещах является отличительной чертой миллионеров. Они никогда не станут тратить драгоценное время на решение менее актуальных вопросов, если у них не сделано наиболее важное.
Если же второстепенные вопросы также требуют решения, скорее всего миллионер поручит заняться их решением другим людям, либо же начнет решать этот вопрос тогда, когда он станет наиболее актуальным. Также умение человека концентрироваться на главном является очень важным качеством в процессе диалога. Если человек способен среди большого потока информации уловить главную мысль, он будет иметь возможность поддержать и развить беседу в нужном ключе, что очень важно при заключении сделок.
Заповедь 4
Бизнес – это война, и на этой войне вы и генерал, и солдат. Каждый миллионер прекрасно знает, что в бизнесе, как и на войне, основным качеством, помогающим достигать желаемых целей, является жесткость. Именно потому бизнес очень часто сопоставляется миллионерами с войной. И это действительно так, ведь на войне главнокомандующий составляет план военных действий, а роль солдата заключается в реализации данного плана.
В бизнесе вы совмещаете обе эти роли – вы составляете бизнес-план, ищете пути его реализации и движетесь к цели в соответствие с принятым бизнес-планом. Вы должны быть готовым нести полную ответственность за принятый вами план развития бизнеса – иначе никак.
Заповедь 5
Порой гораздо выгоднее, чтобы вас недооценивали. Это совершенно не означает, что человеку следует вести себя как полному недотепе и глупцу. Просто гораздо больше шансов на успех в бизнесе имеют предприниматели, от которых конкуренты не ждут ничего выдающегося, такие себе “темные лошадки”. Если же конкуренты знают, что предприниматель очень силен и способен создать им множество проблем, они будут относиться к предпринимателю настороженно и бросят на конкуренцию с ним все свои силы. Безусловно, эта заповедь работает лишь несколько раз. Уже после пары выдающихся успехов ваши конкуренты просто не смогут не считаться с вами.
Прекрасный пример этой заповеди приводит магнат Дональд Трамп в своей книге “Думай как миллиардер”: “Раньше мне было гораздо проще совершать сделки, однако после написания мной книги “Искусство заключать сделки” (The Art of the deal) теперь каждый, с кем мне приходится проводить деловые переговоры, держится на чеку”.
Заповедь 6
Один успех непременно порождает другой. Для того, чтобы добиваться грандиозного успеха, следует достичь успеха в чем-либо менее грандиозном. Именно поэтому, чтобы люди считали вас успешным, вы должны либо достигать успеха, либо создать видимость его достижения. Все ваша сущность должна как-бы кричать: “Я – человек-успех!”. Именно достигнутые вами результаты как ничто иное способно произвести впечатление на окружающих вас людей. Иными словами – для того, чтобы достичь реального успеха, нужно с чего-то начать. Человек, ни разу в своей жизни не достигнувших малых побед, никогда не добьется большой победы.
Заповедь 7
Доверяй своей семье больше, чем своим друзьям. Безусловно, прекрасно, когда у человека много друзей, готовых в любой момент прийти на помощь. Но именно семья человека способна поддержать тогда, когда даже друзья бессильны. Семья для каждого успешного миллиардера – это святое место, куда человек всегда может прийти и быть понятым. Именно поэтому миллионеры стараются поддерживать тесную связь со своими родителями, супругами, сестрами и братьями.
Заповедь 8
Каждое свое решение следует принимать обдуманно. Человек, который принимает необдуманные и поспешные решения, не взвесив должным образом все “за” и “против” такого решения, никогда не станет успешным. Вся наша жизнь, независимо от того, хотим мы этого или нет, состоит из принятых нами в процессе жизни решений. Отсюда верно то, что какие мы решения принимаем, такую жизнь в конечном итоге мы получаем.
Если вы еще не в совершенстве овладели искусством принятия решения, то никогда не принимайте решение за пару минут – подумайте, прежде чем сделать дело. Многие миллионеры за годы опыта работы настолько овладели искусством принятия решений, что довели этот навык до автоматизма.
Как результат, миллионеры способны увидеть правильное решение и принять его в любом из дел за 2-3 минуты, в то время как на принятие такого же решения обычному человеку понадобится неделя. Да и то не всегда обычный человек додумается принять подобное решение, чаще всего оно просто не придет ему в голову. Всему виной опыт и деловое чутье, развитое у миллионеров в совершенстве.
Они настолько заняты, что не имеют права длительный период времени останавливаться на решении одного вопроса – ведь еще столько важных решений требуется сегодня принять! Еще одно, чем отличается миллионер и обычный человек в вопросе принятия важных решений: для миллионера сам процесс принятия важного решения увлекателен, он смотрит на него с точки зрения перспектив, которые будут открыты перед ним после принятия решения.
Обычный среднестатистический человек подходит к процессу принятия решения с некоторой опаской, ибо он никогда не может предсказать, что принесет ему то или иное его решение, а потому и принимается это решение на протяжении нескольких недель – человек рассматривает процесс принятия решения с точки зрения неудач, которые последуют после принятия этого решения.
Заповедь 9
Не бойтесь проявлять любопытство. Любой человек, достигший успеха, обладает любопытством – это неоспоримый факт. Для того, чтобы стать успешным, человек должен с энтузиазмом интересоваться тем, что происходит вокруг. Если человек решил достичь успеха в определенной области, первая задача, стоящая перед ним – изучить историю успеха других людей, добившихся успеха в выбранной им области. Человек должен интересоваться всеми аспектами выбранной области, иначе он не станет в ней профессионалом.
Следуя данным заповедям, вы сможете сделать первый шаг для выработки у себя привычки мыслить подобно миллионеру. Однако, уважаемый читатель, вы можете возразить: “Легко сказать – мысли как миллионер! Но гораздо сложнее сделать это”. И тут вы абсолютно правы, однако никто не говорит, что будет легко. Возможно для того, чтобы научиться мыслить подобно миллионеру, понадобятся годы кропотливого труда. Но в конечном итоге вы увидите, что все затраченные вами усилия оказались не напрасны.
Итак, начнем мы формирование у себя образа мысли миллионера с того, что признаемся сами себе – богатство не придет мгновенно. К сожалению, несмотря на доброту всех советских сказок в них имеется один отрицательный момент – главные герои получают все и сразу, не прикладывая к этому практически никаких усилий (яркий пример – сказка “По щучьему веленью”, в которой откровенному лентяю по имени Емеля достаточно было сказать пару заветных слов, чтобы вся работа сама делалась за него).
Реальность же такова: для того, чтобы получить результат, человек обязан приложить усилия. Миллионеры прекрасно знают об этом, а потому они не ждут пока кто-либо поможет им стать богатыми – они идут и добиваются всего сами. Согласитесь, вероятность того, что ваша бабушка, живущая в Лос-Анджелесе, оставит вам в наследство миллиард долларов, крайне мала и даже ничтожна. А потому надеяться вы должны только на самого себя.
Богатство достается нелегко, и что немаловажно – не быстро. Многим состоятельным людям пришлось упорно работать на протяжении десятков лет, прежде чем их имена появились в списке самых богатых людей планеты. Но это не должно вас пугать, ведь самое главное будет у вас – это ваша цель и страстное стремление достичь этой цели. Если вы будете помнить о цели, все ваши действия будут направлены на ее достижение.
Начните откладывать средства прямо сейчас. Многие, да что там многие – все миллионеры знают это правило. Увы, большинство простых людей из стран СНГ не могут похвастать большими доходами. Чаще всего расходы таких людей или равны их доходам, или превышают их, а потому человеку и в мысли не приходит возможность даже откладывания средств, не то, что их инвестирования.
Тем не менее, данная привычка человека тратить все и сразу в конечном итоге ему очень дорого обходится – как результат человек на старости лет остается “без рубля в кармане”. А все разговоры человека о том, что он не имеет достаточно средств для того, чтобы откладывать их на старость – не более чем отговорки.
В реальности человек даже с каждой мизерной зарплаты способен откладывать процентов 5-10. Благо способов вложить эти средства множество – от банковского депозита до ценных бумаг и негосударственных пенсионных фондов. Как говориться, было бы желание человека подумать о своем будущем.
Тратьте меньше, чем вы зарабатываете. Для каждого миллионера это правило – неоспоримая истина. Каждый миллионер понимает его и следует ему. Так что же сдерживает вас следовать данному правилу? Просто поймите – пока вы тратите ровно столько же, сколько зарабатываете, ваша жизнь никогда не измениться в лучшую сторону.
Но вы можете спросить: “Как я могу меньше тратить?! Ведь столько всего надо купить с зарплаты”. Кому надо? вам? А может быть это надо товаропроизводителям, не жалеющим ваше сознание и действующих на него посредством рекламы? Когда вы просто сядете и в спокойной обстановке проанализируете все вещи, на которые вы тратите свои кровно заработанные средства, вы к собственному удивлению обнаружите, что в 30-40% приобретенных вами вещей вы реально не нуждаетесь!
Реклама навязывает вам эти покупки, и вы покорно идете в магазин и скупаете всякий ненужный вам (уж простите за откровенность) хлам. А ведь деньги, выброшенные вами на все эти не нужные вам покупки, вы с успехом могли бы откладывать на будущее, которое рано или поздно станет вашим настоящим.
Отсюда следует вывод: перестаньте быть зависимым от рекламы, и, прежде чем совершить какую-либо покупку, сперва определите ее целесообразность, поймите, какие потребности удовлетворит это приобретение. Все вышесказанное нацелено не на сокращение ваших затрат, а на сокращение не приносящих пользу затрат. Вы с радостью должны тратить деньги на активы, которые принесут вам пользу и финансовое благополучие.
Для того, чтобы отличить актив, имеющий прикладное значение, он вещи, не приносящей никакой пользы помимо краткосрочного удовлетворения потребности, задайте себе вопрос: “Какие функции будет выполнять данная покупка? Действительно ли я нуждаюсь в приобретении данного товара?”. Ответ на этот вопрос и должен стать решающим в вопросе приобретения товара.
Для лучшего понимания достаточно сравнить покупку компьютера и поход в кино. Безусловно, первое приобретение будет иметь практическое значение, так как при его должном применении компьютер может благоприятно отразиться на вашем благосостоянии (взять уже хотя бы то, что для получения высокооплачиваемой работы вам понадобится резюме, а набирать резюме вы будете на компьютере, рассылать потенциальным работодателям через Интернет, для чего также необходим компьютер).
А что принесет вам поход в кино? Ничего, кроме удовлетворения временного желания. Уверен в том, что если бы вы не сходили в кино, а предпочли бы остаться дома, нереализованное желание исчезло бы само по себе. Итак – для того чтобы начать мыслить подобно миллионеру, вам следует выработать в себе привычку делать выбор в пользу рациональных, приносящих пользу покупок.
Цените себя и стремитесь продать себя подороже. Ни один миллионер не сидит на одном месте работы по 10-15 лет и не ждет, когда же начальство соизволит повысить его по службе. Даже не будучи еще миллионерами, эти люди уже тогда обладают чувством собственного достоинства и высоким уровнем мобильности.
Если начальство не ценит такого сотрудника – его оценит другое начальство. И во многих случаях из-за того, что ни одно начальство не ценило будущих миллионеров должным образом, они и начинали работать на себя, открывая собственный бизнес, приносящий впоследствии им целые состояния. Не идите на поводу у своего начальства. Очень часто именно самых ценных сотрудников оставляют не удел, когда речь идет о повышениях. Это выгодно начальству по одной простой причине – если ценный сотрудник вырастет в карьерном плане, это еще больше возвысит его в собственных глазах, и он покинет компанию ради нового вызова.
А какому работодателю хочется терять лучших сотрудников? Но вы не из таких людей, вы знаете свои способности и сможете применить их в другой компании или собственном деле, ведь у вас теперь мышление миллионера, человека успешного во всех отношениях. Выработайте в себе привычку отслеживать собственные мысли. Это очень важно для выработки мышления миллионера. Наши мысли играют огромную роль в достижении успеха – все миллионеры осознают это, а потому не допускают возникновения у себя мыслей о бедности, проблемах и болезнях.
Даже когда такие мысли посещают их голову, они способны остановиться и, отбросив выполнение всех важных дел, понять что послужило причиной возникновения негативных мыслей. Только после возвращение к позитивному мышлению успешные люди продолжают работать.
Все просто: для того, чтобы достичь успеха, человек должен постоянно держать в голове успех. Человек не может быть здоров, если все его мысли – о болезни. Ход наших мыслей определяет нашу реальность. Именно поэтому решите для себя, что всю предстоящую неделю вы будете строго контролировать то, о чем вы думаете и говорите. Особенно это касается тех мыслей и слов, которые напрямую затрагивают сферу жизни, к успеху в которой вы стремитесь.
“Но что делать, если на начальном этапе у меня не получается мыслить позитивно?” – спросите вы. Наши мысли является результатом укоренившихся внутри нас убеждений, которые мы приобретаем в течении собственной жизни из разных источников. Все негативные убеждения тянут человека к ущербной жизни.
Так, к примеру, негативные убеждения относительно денег: “Большие деньги достаются только нечестным путем” и “Бедным родился – бедным и помру” никогда не приведут вас к позитивному отношению к деньгам. Отсюда вывод: Для выработки позитивного мышления в любой из областей вашей жизни вам необходимо изменить собственные убеждения.
Как? Заменив их убеждениями иного характера. Так, убеждение “Деньги – это зло” должно быть изменено на убеждение “деньги – это средства реализации желаний”. Конечно, изменить собственные убеждения непросто, но при ежедневной тренировке вы в конечном итоге добьетесь позитивного результата и измените ход собственных мыслей.
Строгий контроль мыслей имеет главную цель – не допустить вхождение мыслей о негативном в ваше подсознание. Если вы вдруг почувствовали, что вектор вашей мысли сбился в позитива на негатив, тут же возвращайте его обратно при помощи позитивных мыслей. И, если негативные мысли овладели вами всецело, прекратите предпринимать всякие действия, пока не вернетесь в состояние позитивного мышления.
Измените собственное мнение о процессе накопления средств. Многие люди, вопреки здравому смыслу, связывают процесс траты денег со счастьем. Еще в возрасте 18-20 лет большая часть молодежи рассматривает деньги как средство, которое с радостью можно потратить для удовлетворения сиюминутных потребностей.
Люди настолько привыкли тратить деньги “направо и налево”, что сама необходимость их накопления вызывает у них чувство дискомфорта. Основная цель для формирования мышления богатого человека – вызвать в себе ощущение истинной радости от накопления средств, и сильное разочарование при нерациональной трате денежных средств.
На какой бы эмоции человек не сконцентрировался, с каждым разом она будет все сильнее. Таким образом, если процесс накопления будет вызывать у вас радость (пусть на первых порах и слегка наигранную), впоследствии вы будете думать о накоплении денег с удовольствием. Именно такое отношение к накоплению и свойственно миллионерам.
Итак, мы с вами познакомились с основными советами выработки мышления миллионеров. Напоследок предлагаю вам несколько практических упражнений, выполнение которых еще более приблизит вас к финансовому благополучию:
- Прямо сегодня решите за последующие годы накопить свыше 100 000 долларов. Сделайте это своей главной целью, составьте план действий, после чего каждый день следуйте этому плану.
- Проведите детальный анализ вашей финансовой сферы, определите ваш чистый заработок на сегодняшний день, а также расходы. На основании этого определите действия, способствующие увеличению ваших доходов и снижению расходов.
- Откройте счет в банке, который вы будете использовать исключительно для накопления средств. Регулярно пополняйте этот счет при каждой возможности, не снимайте средств с этого счета, позвольте деньгам накапливаться.
- Очень тщательно планируйте ваши предстоящие расходы. Проанализируйте, какие из расходов можно сократить, какие потребности являются для вас не первоочередными и на которые из них не следует тратиться. Возьмите вашу финансовую сферу под строгий контроль.
- Возьмите за привычку с каждой заработной платы откладывать некоторый процент денежных средств. Великолепным будет откладывать не менее 20% от вашей заработной платы.
- Вкладывая средства в какое-либо дело, тщательно проанализируйте все имеющиеся нюансы. Соберите полную и достоверную информацию о том инвестиционном проекте, куда вы собираетесь инвестировать ваши деньги. Проанализируйте каждую деталь проекта до тех пор, пока вы на 100% не будете уверены в том, что ваши деньги будут возвращены вам.
- Тщательно планируйте свои расходы. Не переплачивайте за товар, если его можно купить дешевле, не приобретайте новые вещи, если имеется возможность приобрести подержанные. Детально обдумывайте каждую дорогую покупку, прежде чем совершить ее.
Все советы, изложенные в данной статье, носят прикладной характер и единожды проверены на практике. Следуя этим рекомендациям вы сможете выработать в себе способ мышления миллионеров в кратчайшие сроки. Удачи вам.
© Антон Ясыр, Therapy.by
О Тайроне Соли — Millionaire Acts
Привет, я Тайрон Соли , автор этого блога. Я имею степень по математике из Университета Атенео де Манила, одного из лучших университетов здесь, на Филиппинах.
Многие из нас — мечтатели. Все мы хотим иметь комфортную жизнь, стать миллионером и в конечном итоге достичь финансовой свободы. Это то, о чем весь этот блог — помочь вам в достижении ваших целей, избежать крысиных бегов и добиться успеха в жизни.
Я начал этот блог 24 ноября 2008 года, когда мне было 25 лет. Доменное имя « Millionaire Acts » возникло, когда я смотрел фильм « The Secret », в котором говорится о мощном законе притяжения . Тогда я хотел стать миллионером. Я хотел знать, как ведет себя «миллионер», чтобы стать одним из них.
Как говорится, «ранняя пташка червяка ловит». В моем раннем стремлении к финансовой свободе у меня появилась привычка откладывать деньги в возрасте 21 года, когда у меня появилась первая работа после выпуска.В возрасте 22 лет я уже обучился финансовой грамотности и начал свои первые инвестиции в фонд облигаций .
В молодом возрасте 26 лет я реализовал свою мечту стать миллионером после 4 лет и 7 месяцев работы, живя не по средствам и будучи бережливым, инвестируя в UITF и, самое главное, платя сначала себе, используя уравнение ДОХОД — ЭКОНОМИЯ = РАСХОДЫ каждый раз, когда я получаю зарплату. Это правильный способ разумно сэкономить зарплату.
4 сентября 2012 года у меня была возможность дать интервью в телешоу ANC о личных финансах «On The Money», в котором я рассказал свою историю о том, как я стал миллионером в возрасте 26 лет.
Пять месяцев спустя меня пригласили выступить в качестве докладчика на «Kapuso Mo Jessica Soho» в сегменте «Wais Tipid», который транслировался 10 марта 2013 года на GMA 7.Капусо Мо Джессика Сохо, выступление на телевидении, 10 марта 2013 г.
Шесть месяцев спустя команда Капусо Мо Джессика Сохо снова пригласила меня стать консультантом в сегменте «Ang Cheap», который транслировался 8 сентября 2013 года.
Видео теперь доступно на Youtube, и вы можете посмотреть его ниже:
Шесть месяцев спустя мне предложили еще одну возможность снова появиться в качестве консультанта для Kapuso Mo Jessica Soho в эфире 8 сентября 2013 года.Капусо Мо Джессика Сохо, выступление на телевидении 18 сентября 2013 г.
Видео повтора сегмента доступно ниже.
8 октября 2014 года я еще раз был гостем на телевидении для ANC On The Money, где я обсуждал силу компаундирования. ABS CBN News представил меня в статье под названием « Почему лучше начинать инвестировать с начала года».Воспроизведение видео ниже.
21 мая 2017 года я снова появился в Kapuso Mo Jessica Soho в их сегменте под названием «Вызов на 50 песо».Повтор видео ниже:
18 февраля 2018 года я снова появился в пятый раз в Kapuso Mo Jessica Soho в качестве финансового консультанта и влиятельного лица в их сегменте Ipon Shade Challenge.
Как сказал Уоррен Баффет:
«Не откладывайте то, что осталось после траты, а тратьте то, что осталось после накопления».
«Если вы покупаете вещи, которые вам не нужны, скоро вам придется продавать то, что вам нужно».
В том же году, через два месяца после того, как тайфун Ондой затопил наш дом, самое большое благословение пришло, когда я смог встретить успешных блоггеров в Интернете и, в конце концов, рискнул зарабатывать деньги в Интернете.
Прошлое — опыт, настоящее — эксперимент. Будущее — это ожидание. Так что лучше используйте свой опыт в своем эксперименте, чтобы оправдать свои ожидания.
В корпоративном плане мой профессиональный опыт включает обслуживание проблемных кредитов и недвижимого имущества; маркетинговые исследования и конкурентная разведка; инвестиционный анализ; финансовое моделирование и аналитика данных. Если вам интересно посмотреть мой профессиональный профиль, я сделал его в Linked In здесь .
Кроме того, я также с нетерпением жду создания книжной версии книги «Акты миллионеров», чтобы она могла охватить большее количество людей за пределами Интернета и помочь им стать более финансово грамотными.
Я успешный и целеустремленный человек . Позвольте мне поделиться моей самой любимой цитатой:
Я БУДУ делать сегодня то, что другие люди НЕ БУДУТ, чтобы Я МОГУ иметь завтра то, что другие люди НЕ МОГУТ.
Цитата выше показывает сравнение и контраст между желанием — не могу и не могу. Чтобы добиться успеха, вам нужно отличаться от остальных и выделяться на фоне остальных. Вам нужно делать необычное и преуспевать в этом.
«Человек, который решил побеждать, никогда не скажет невозможного.”
Ведение блога до сих пор было лучшим и величайшим событием, которое случилось со мной. Millionaire Acts открыли для меня много возможностей. Я встретил много друзей-блогеров. У меня было несколько выступлений. Меня освещали в СМИ по телевидению, в газетах, журналах и на радио. Больше всего я научился зарабатывать деньги в Интернете!
Мое участие в блогах и публичные выступления:
-> Я был представлен в выпуске журнала Good House Keeping Magazine за декабрь 2011 г. за мою статью «5 денежных вопросов, которые стоит задать себе»
-> Я был представлен в журнале Good House Keeping Magazine в июле 2011 года в моей статье, от которой надо избавиться от вредных привычек.
-> Журнал Good House Keeping Magazine в июне 2011 года представил мою статью о микрозаймах.
-> Я был отмечен в журнале Good House Keeping Magazine в апреле 2011 года за свою статью о паевых инвестиционных фондах.
-> Я был одним из основных докладчиков на семинаре Blog World Philippines в марте 2010 года.
-> Я был представлен на Blog-O-Rama бюллетеня Manilla Bulletin в ноябре 2009 г.
-> Меня упомянули в журнале Good House Keeping Magazine в июле 2009 года.
-> Меня упомянули в журнале Good House Keeping Magazine в сентябре 2009 года.
-> Мой блог был крупным спонсором мероприятия Rich Dad Asia на Филиппинах.
-> Я провел свой самый первый семинар по финансовому планированию в нашей компании.
-> Я провел еще один семинар по финансовой осведомленности под названием « Кто хочет стать миллионером? »у сотрудников Towers Watson в апреле 2013 года.
-> Меня пригласили выступить в роли докладчика по личным финансам для сотрудников Maynilad в рамках их программы финансовой грамотности и благополучия в июле 2014 года.
18 июля 2015 года у меня была возможность впервые выступить на радио в DZME Radyo Uno:
7 ноября я провел в Себу финансовый семинар, получивший название «Разум миллионера».
19 ноября 2016 года я был одним из участников дискуссии на Филиппинской конференции розничных инвесторов 2016 года, организованной Филиппинским обществом CFA, где мы обсуждали «Альтернативные инвестиции».
5 января 2017 года меня пригласили быть гостем на мероприятии Global Filipino Investors (TGFI) в Facebook Live.
11 марта 2017 года меня пригласили выступить на радио в программе Angat Pinoy на станции DZRJ 810 AM.
30 сентября 2017 года я был одним из докладчиков на семинаре по региональному фондовому рынку, который проводился в Государственном университете Партидо в Гоа, Камаринес Сур.
18 мая 2018 года меня пригласили выступить с докладом о финансовой грамотности от Департамента образования — Подразделения города Бинан, где я должен был вдохновить около 200 учителей государственных школ на сбережения и инвестирование.
Онлайн-интервью и особенности:
Новости GMA
Новости ABS CBN
Фримен, часть 1 (от компании Philippine Star)
Фримен, часть 2 (от Philippine Star)
Фримен, часть 3 (филиппинская звезда)
Вс. Звезда Себу
Cebu Daily News (от Philippine Daily Inquirer)
EcompareMo
MoneyMax.ph Часть 3
MoneyMax.ph Часть 2
MoneyMax.Ph Часть 1
Монетный двор
Богатые благословили сегодня
Помощник по кредитной карте
MegaBizFlakes
Без долгов Кристиан
Phawville
Моделирование
Помимо моих текущих интересов по предпринимательству, управлению деньгами, финансам и инвестициям, у меня также были некоторые интересы по действию и моделированию для некоторого развлечения раньше. И повторяю, это было раньше.
Я записался на семинар по моделированию взлетно-посадочной полосы, проводимый одним из модельных агентств, чтобы повысить уверенность в себе и повысить самооценку.Тогда я смогла принять участие в двух показах мод. Я даже записался на несколько актерских мастерских, чтобы отточить свои навыки актерского мастерства. Ниже одна из моих тогдашних фотографий.
Вы можете просмотреть некоторые из моих предыдущих изображений моделирования, проекты моделирования, карточки наборов для моделирования и показ мод, где я был включен сюда .
Возвращение
-> Мы организовали нашу первую благотворительную акцию в декабре 2010 года.
Свяжитесь со мной по:
Связано IN
Твиттер
Если вы хотите связаться со мной:
Электронная почта: tyronesolee @ gmail.com
Спасибо, что заглянули в мой блог. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь комментировать. В этом блоге собраны все мои знания в моем стремлении избежать крысиных бегов и достичь финансовой свободы. Я не финансовый гуру, но могу заверить вас, что все, что я пишу здесь, я практикую сам и «я могу вести речь».
Зачем нам финансовая свобода?
Посмотрите презентацию рассказа ниже:
Присоединяйтесь к моему путешествию к финансовой свободе, подписавшись на мои каналы в верхнем правом углу этого блога.Подписавшись, вы будете постоянно получать мои статьи прямо на вашу электронную почту, не посещая этот сайт. Будьте уверены, что ваш адрес электронной почты останется в безопасности и конфиденциальности.Если я могу это сделать, ты тоже сможешь! Просто верьте в себя, будьте решительны, вооружитесь правильным мышлением и дисциплиной. Делайте это медленно, но верно, и вы тоже однажды станете миллионером! Поздравления будущим миллионерам!
Как говорит Роберт Кийосаки:
Основная причина финансовых затруднений у людей заключается в том, что они годами учатся в школе, но ничего не знают о деньгах.В результате люди учатся работать за деньги, но никогда не учатся, чтобы деньги работали на них.
Заявление об ограничении ответственности: Я не претендую на какие-либо права на изображения, прикрепленные к какой-либо из моих статей .
50
Образцовый миллионер Оскара Уайльда
Если человек не богат, быть очаровательным парнем бесполезно. Романтика — это привилегия богатых, а не профессия безработных. Бедные должны быть практичными и прозаичными.Лучше иметь постоянный доход, чем увлекаться. Это великие истины современной жизни, которых Хьюи Эрскин никогда не осознавал. Бедный Хьюи! В интеллектуальном плане, надо признать, он не имел большого значения. Он никогда в жизни не говорил гениальных или даже злых слов. Но тогда он был удивительно красив, с его каштановыми волосами, четко очерченным профилем и серыми глазами. Он был так же популярен среди мужчин, как и среди женщин, и у него были все достижения, кроме зарабатывания денег.Его отец завещал ему свой кавалерийский меч и пятнадцатитомную «Историю войны на полуострове». Хьюги повесил первое над своим зеркалом, вторую поставил на полку между Ruff’s Guide и Bailey’s Magazine и прожил на двести в год, которые ему позволяла старая тетя. Он все перепробовал. Он работал на фондовой бирже шесть месяцев; но что было делать бабочке среди быков и медведей? Некоторое время он был торговцем чаем, но вскоре устал от пекое и сушонга.Затем он попытался продать сухой херес. Это не ответило; шерри был слишком сухим. В конце концов он превратился в ничто, очаровательного, малоэффективного молодого человека с прекрасным профилем и без профессии.
Что еще хуже, он был влюблен. Девушкой, которую он любил, была Лора Мертон, дочь отставного полковника, который потерял самообладание и нарушил пищеварение в Индии и никогда больше не нашел ни одного из них. Лаура его обожала, и он был готов целовать шнурки ее обуви. Они были самой красивой парой в Лондоне, и между ними не было ни цента.Полковник очень любил Хьюи, но не хотел слышать о помолвке.
«Приди ко мне, мальчик мой, когда у тебя будет десять тысяч фунтов, и мы это разберемся», — говорил он; и Хьюи в те дни выглядел очень мрачным, и ему пришлось пойти к Лоре за утешением.
Однажды утром, направляясь в Холланд-парк, где жили Мертоны, он зашел повидать своего большого друга, Алана Тревора. Тревор был художником. Действительно, в наши дни от этого мало кто спасается.Но он был еще и художником, а художники довольно редки. Лично он был странным грубым парнем, с веснушчатым лицом и рыжей рваной бородой. Однако, когда он взялся за кисть, он был настоящим мастером, и его картины пользовались большим спросом. Следует признать, что сначала он был очень увлечен Хьюги исключительно из-за его личного обаяния. «Единственные люди, которых должен знать художник, — говорил он, — это люди, которые красивы и красивы, люди, на которых приятно смотреть и с которыми приятно общаться.Мужчины-денди и милые женщины правят миром, по крайней мере, они должны это делать ». Однако после того, как он узнал Хьюи поближе, он полюбил его не меньше за его светлое, жизнерадостное настроение и его щедрый, безрассудный характер. и предоставил ему постоянный вход в его студию.
Когда Хьюи вошел, он обнаружил, что Тревор завершает работу над прекрасным портретом нищего в натуральную величину. Сам нищий стоял на возвышении в углу студии. Это был сморщенный старик, с лицом, похожим на морщинистый пергамент, и очень жалким выражением лица.
All Peerless Scholar Вопросы и ответы
В Rise of Kingdoms Lyceum of Wisdom — это место, куда вы можете прийти и ответить на множество викторин, касающихся самой игры и мировой истории в целом, и заработать много ценных наград. Здесь вы можете найти полный список всех вопросов, используемых для предварительных, промежуточных и заключительных экзаменов.
Иногда вы можете заработать действительно огромные награды в Lyceum of Wisdom — Peerless ScholarAll Lyceum of Wisdom — Peerless Scholar Вопросы и ответы
Лучшие участники : coolwind, SkyBelow, LilithFaerie, etherealism, WorldzApart, John Харун Арслан, Ахмад, Кеннет Гососо, Уилсон Ангга и другие губернаторы в разделе комментариев!
Поскольку Rise of Kingdoms продолжает добавлять новые вопросы, если есть какие-либо вопросы / ответы о миссии, прокомментируйте их ниже и поделитесь ими со всеми! Спасибо!
Лицей мудрости Введение
Резюме
- Постарайтесь ответить на вопросы, чтобы получить квалификацию для следующих этапов.
- Первый этап, предварительный, не имеет таймера ограничения, поэтому вы можете легко найти ответы с помощью Google.
- Игроки могут попросить помощи у членов Альянса для выбора правильных ответов.
- Правильно ответьте на 6 или более вопросов в любом одном предварительном сеансе на этой неделе, чтобы получить право на участие в промежуточном экзамене.
- Управляющим необходимо сдать только один промежуточный экзамен в месяц, чтобы пройти финальный экзамен.
Никто не знал, когда это началось. Каждый день здесь преподавали ученые, привлекая жаждущие знаний толпы.Это место, позднее известное как «Лицей мудрости», стало важным центром информации и позволило людям общаться и продвигаться вместе.
Королевство решило ежемесячно проводить в Лицей Мудрости конкурс, участники которого должны отвечать на вопросы и проверять свои знания. Это мероприятие известно как «Бесподобный ученый» и состоит из трех этапов — предварительного экзамена, промежуточного экзамена и заключительного экзамена.
В этом конкурсе губернаторы могут узнать все виды знаний об окружающем мире и заработать огромное количество наград.
Предварительный этап
Время начала
Во время мероприятия, с понедельника по пятницу с 0:00 до 23:00 UTC, управляющие могут начать отвечать на предварительные вопросы самостоятельно.
С 23:00 до 0:00 (следующего дня) экзамены будут ремонтироваться. Губернаторы не смогут начать сессию предварительного экзамена в это время, но они могут закончить отвечать на вопросы, которые они уже начали до 23:00.
Требования к участию : Ваша мэрия должна достичь 10-го уровня и построить Лицей мудрости.
Как играть
- Каждый губернатор может участвовать в одном предварительном этапе в день, который состоит из 10 вопросов и не ограничен по времени на эти вопросы.
- Неправильный ответ на вопрос повлияет только на награды за текущий вопрос и общую сумму вознаграждений, управляющие могут продолжать отвечать на следующие вопросы.
- Вы можете задать вопрос в чате альянса и попросить своих товарищей по альянсу помочь. Во время предварительного экзамена у вас есть три возможности попросить о помощи.
Награды
Губернаторы, закончившие отвечать на вопросы, получат награды в зависимости от общего количества вопросов, на которые они ответили правильно. Правильно ответив на 6 вопросов в общей сложности, вы получите право на участие в промежуточном экзамене на этой неделе, а правильные ответы на 9 вопросов в сумме принесут 1 жетон промежуточной жизни. Вы можете заработать максимум 3 жетона среднесрочной жизни в неделю.
Промежуточный этап
Время начала
Во время мероприятия будут проведены две промежуточные сессии по субботам в 02:30 и 12:30.Губернаторы могут выбрать участие только в одном заседании. Если они уже начали отвечать на вопросы во время сеанса, они не могут снова участвовать в другом временном интервале.
Требования к участию
- Правильно ответьте на 6 или более вопросов в любом отдельном предварительном сеансе на этой неделе, чтобы получить право на участие в промежуточном экзамене.
- Управляющие могут войти и подождать у автоответчика за 5 минут до начала среднесрочной оценки, пожалуйста, приходите вовремя. Если ответ уже начался, управляющие больше не могут войти в панель.
Как играть
- Промежуточный семестр состоит из 15 вопросов с несколькими вариантами ответов, которые задаются таймером. Губернаторы должны завершить набор ответов в срок. Выбор неправильного ответа или несвоевременный выбор ответа будут рассматриваться как неправильный ответ. После того, как ответ выбран, его нельзя изменить.
- Вопросы 1–5 относятся к 15-секундному таймеру, вопросы 6–10 — к 12-секундному таймеру, а вопросы 11-15 — к 10-секундному таймеру.
- Когда у губернатора больше нет жетона жизни для использования, неправильный ответ будет считаться дисквалифицированным. После дисквалификации они получат свои общие награды и не смогут получить долю из пула драгоценных камней.
- Через предварительный экзамен губернаторы могут заработать жетоны жизни, которые можно использовать в течение этой недели. Губернаторы могут заработать не более 1 за предварительную подготовку и не более 3 в неделю.
- При ответе на вопросы неправильный ответ автоматически израсходует Жетон Жизни.Когда это произойдет, будет считаться, что на этот вопрос дан правильный ответ, и управляющие переходят к следующему вопросу.
- Среднесрочные жетоны жизни можно использовать только в течение Среднесрочного периода.
Награды
- Губернаторы, правильно ответившие в общей сложности на 5, 10 или 15 вопросов, получат награды. За 10 или 15 правильных ответов будет награда альянса.
- Губернаторы, правильно ответившие в общей сложности на 15 вопросов (с использованием жетона жизни, все еще учитываются), будут иметь право на соответствующую часть огромного пула драгоценных камней и будут претендовать на финальный экзамен на звание «бесподобный ученый» в этом месяце.
Этап финального экзамена
Время начала
Во время мероприятия Заключительный экзамен будет проводиться в последнюю субботу каждого месяца в 14:30 UTC.
Требования к участию
- Управляющим необходимо сдать только один промежуточный экзамен в месяц, чтобы пройти финальный экзамен.
- Управляющие могут войти и подождать у автоответчика за 5 минут до начала заключительного экзамена, пожалуйста, приходите вовремя. Если ответ уже начался, управляющие больше не могут войти в панель.
Как играть
- Заключительный экзамен состоит из 15 вопросов с несколькими вариантами ответов, которые выставлены на таймере. Губернаторы должны завершить набор ответов в срок. Выбор неправильного ответа или несвоевременный выбор ответа будут рассматриваться как неправильный ответ. После того, как ответ выбран, его нельзя изменить.
- Вопросы 1–5 относятся к 15-секундному таймеру, вопросы 6–10 — к 12-секундному таймеру, а вопросы 11-15 — к 10-секундному таймеру.
- Когда у губернатора больше нет жетона жизни для использования, неправильный ответ будет считаться дисквалифицированным. После дисквалификации они получат свои общие награды и не смогут получить долю из пула драгоценных камней.
- Когда управляющие квалифицируются для прохождения заключительного экзамена, они напрямую получат 3 жетона жизни заключительного экзамена.
- При ответе на вопросы неправильный ответ автоматически израсходует Жетон Жизни. Когда это произойдет, будет считаться, что на этот вопрос дан правильный ответ, и вы перейдете к следующему вопросу.
Награды
- Губернаторы, правильно ответившие в общей сложности на 5, 10 или 15 вопросов, получат награды. За 10 или 15 правильных ответов будет награда альянса.
- Губернаторы, правильно ответившие в общей сложности на 15 вопросов (с использованием жетона жизни, все еще учитываются), будут иметь право на получение соответствующей части пула драгоценных камней.
НА «ИЗОБРАЖЕНИЕ ДОРИАНА ГРЕЯ».
ТЕКСТОВ
Глава 1
Художник
В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник, Бэзил Холлуорд.
«Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
«Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю.«
Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил. «Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас».
«Я знаю, что вы будете смеяться надо мной, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в художественной галерее. Я слишком много вложил в нее».
Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него.У него красивое и красивое лицо. А ты … ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты не красива «.
«Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда звали его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил. «На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности».
«Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
«Да. Но я не хотел тебе говорить.«
«Почему нет?»
«О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все».
«Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю. Когда мы встречаемся — а иногда встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории, и мы делаем вид, что это правда «.
«Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил.«Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
«О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри. «Пойдем в сад».
Глава 2
В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.«Прежде чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ты должен ответить на мой вопрос, Бэзил. Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в художественной галерее.Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, назовите мне настоящую причину. Не тот ответ, который вы мне давали ».
«Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом самого себя, а не натурщика. Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле он показывает свои собственные чувства. Причина, по которой я победил» Я выставляю этот портрет потому, что боюсь, он раскрывает тайну моего сердца «.
Лорд Генри рассмеялся. «А что это за секрет твоего сердца?»
Его друг молчал.Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
«Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной. Я обернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели на него. друг друга, и я почувствовал внезапный, очень сильный страх. Я почувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье — и несчастье. Позже леди Брэндон представила нас. Мы посмеялись над тем, что она сказала, и стали друзьями в один раз.«
Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
«Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни».
«Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я встретил Дориана Грея, моя работа стала хорошей, лучшей работой в моей жизни. Благодаря ему я вижу искусство по-другому, по-новому. Когда я с ним, я пишу прекрасные картины. .«
«Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах. И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В нем слишком много меня, Гарри, слишком много!»
Перед тем как заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила. «Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец.«Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. это красивый цветок. Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
«Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными. Возможно, ты устанешь раньше, чем он».
«Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен.Вы слишком быстро меняете свои чувства. Ты не чувствуешь того, что чувствую я «.
«Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он. Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
«Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
К ним через сад подошел слуга.
«Мистер Дориан Грей прибыл, сэр», — сказал он Бэзилу.
«Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек и молод — ему всего двадцать. Не изменяйте его. Не пытайтесь повлиять на него. Ваши умные слова, конечно, очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не отрывайте его от я. Он необходим для моей жизни как художника «.
Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.
Глава 3
Друг
«Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он. Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, прости, Бэзил. Я не осознавал…»
«Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека. Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами.У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
Василий готовил краски. Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
«О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри. Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно.Пожалуйста останься. Я хочу, чтобы ты со мной поговорил «.
«Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал. Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти. Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал.Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
Позже они вместе гуляли по саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем. Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
«Вы должны выйти к солнцу, мистер Лорд.Серый, — сказал лорд Генри. — Коричневая кожа не в моде и вам не идет ».
«О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
«Но для вас это должно иметь значение, мистер Грей».
«Зачем?» — спросил Дориан.
«Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Сейчас ты так не думаешь, но однажды ты поймешь, о чем я, — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. . У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой.И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет твоя молодость, твоя красота уйдет вместе с ней. Тогда вы внезапно обнаружите, что ваша жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться. Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать. Вы должны жить! Живите той прекрасной жизнью, которая есть в вас! Мы никогда не сможем снова стать молодыми.Молодежь! Ах, нет на свете ничего важнее молодежи! «
Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
В этот момент Василий позвал их из дома. Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
«Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
«Всегда!» Лорд Генри улыбнулся. «Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня это важно.»
Глава 4
В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово», — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.Лорд Генри внимательно изучил картину. «Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым. Но потом он вспомнил слова лорда Генри.«Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть, как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
«Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
«Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам его купил».
«Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
«Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».«
Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
«Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
Дориан повернулся, его лицо было красным и злым. «Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — это самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Я хотел бы, чтобы картина изменилась, и я мог остаться, как я.Я бы отдал за это все, что угодно! Он закрыл лицо руками.
«Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг». Он повернулся к лорду Генри. «Чему вы его учили?» — сердито спросил он. «Почему ты не ушел, когда я тебя спросил?»
Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ее ненавижу. Я уничтожу ее сейчас, прежде чем она разрушит нашу дружбу.Он взял длинный нож.
Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийство!»
«Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится».
«Нравится это?» — сказал Дориан. «Я влюблен в это. Я не могу жить без этого».
Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
«Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.
Глава 5
Матрос
«Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
«Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем больше.«
«О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина. Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Через несколько месяцев он был убит, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей имеет ее красота, и он, как я понимаю, получит деньги своего деда «.
«Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
«Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова.«
«Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории. Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни.«
Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным. Лорд Генри говорил лениво, весело и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
«Почему американские женщины не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
«Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого.«
«Они говорят, — засмеялся человек рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж».
«В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
«Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они, как яркие птицы, летали по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее.Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки. «Могу я пойти с тобой?» он спросил.
«Но я думал, вы обещали пойти к Бэзилу Холлуорду», — ответил лорд Генри.
«Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
«Ах! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри.«Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».
Глава 6
Влюбленный молодой человек
«Гарри, — начал он, — я открываю жизнь. Я делаю все, что ты мне велел. Я влюблен».
«В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
«С актрисой».
«О, все когда-нибудь в жизни влюбляются в актрису, — сказал лорд Генри.
«Нет, Гарри, это другое. Она замечательная! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна».
«Мой дорогой мальчик, — лениво сказал лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажите мне, о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
«Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться.«Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице в Лондоне. Он отправился искать приключения, но нашел любовь, — сказал он лорду Генри. — Это была пьеса Шекспира« Ромео и Джульетта ».
«Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все.Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных спектаклях, и она всегда прекрасна ».
«Полагаю, именно по этой причине вы сейчас со мной не обедаете», — сказал лорд Генри.
«Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда вместе обедаем», — удивился Дориан. «Я должен идти к Сибил в театре каждую ночь. Ты и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда ты сам увидишь, какая она замечательная. Приходи завтра».
«Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту.Но вы будете любить много раз, знаете ли — это только начало «.
После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он. Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него.В нем говорилось, что Дориан Грей женится на Сибил Вейн.
Глава 7
«Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
«Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все.Я люблю его, и он любит меня. О, мама, дай мне быть счастливым! »
«Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала. Она была заперта в своей тюрьме любви.
В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
«Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре.»Кто он? Чего он хочет?»
«О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня подальше от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
«Вы знаете, что у Сибиллы есть я, ее мать», — сказала миссис Билл.Вэйн тихо.
«Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».
Глава 8
Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн. Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.«Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
«Почему нет?» — холодно сказал лорд Генри.«Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую ты любишь, должно быть, прекрасна. Я уже вижу, что она изменила тебя».
«Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я больше никогда не буду слушать, Гарри, твои опасные идеи о жизни и удовольствиях.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хорошие, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали. Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно.Она произнесла слова Джульетты, но в них не было никакого чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
«Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Пошли.»
«Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
Когда игра подошла к концу, Дориан пошел к Сибил.
«Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
«Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно. Я полагаю, ты заболел».
Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. между искусством и жизнью.Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он. Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» она спросила. Она коснулась его руки своей маленькой нежной рукой.
«Не трогай меня!» — сердито крикнул он.Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
«Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами. На его лице не было ни любви, ни нежности. «Я пойду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
Всю ночь он гулял по улицам Лондона.Когда наступило утро, он пошел домой. Войдя в свой дом, он увидел свой портрет, написанный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то особенное, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании, чтобы он мог оставаться молодым, но картина могла состариться.Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фото был такой жестокий недобрый рот?
Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног. Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн.Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.
Глава 9
Смерть любви
«Мой дорогой мальчик, — сказал лорд Генри, входя, — мне очень жаль, но ты не должен слишком много думать о ней.«
«Вы имеете в виду Сибил Вэйн?» — спросил Дориан. — Не о чем сожалеть. Я хочу быть хорошим и буду счастлив. Я выйду замуж за Сибил Вейн. Я не собираюсь нарушать данное ей обещание.
«Жениться на Сибил Вейн?» Лорд Генри уставился на Дориана. «Разве ты не получил мое письмо?»
«Я не читал сегодня своих писем», — медленно сказал Дориан.
Лорд Генри прошел через комнату и взял Дориана за руку. «Дориан, — тихо сказал он, — не бойся. В моем письме тебе говорилось, что Сибил Вейн мертва.Вчера вечером она покончила с собой в театре ». «Нет, это невозможно», — воскликнул Дориан. Он убрал руки и уставился на лорда Генри дикими глазами. «Это ужасно, Гарри. Я убил Сибил Вейн».
«Она покончила с собой», — спокойно сказал лорд Генри. «Ты не убивал ее. Она покончила с собой, потому что любила тебя. Это, конечно, очень печально, но ты не должен слишком много думать об этом. Ты должен прийти и пообедать со мной».
«Гарри, послушай! Вчера вечером я сказал ей, что не хочу видеть ее снова.Но после того, как я оставил ее, я понял, насколько я был жесток. Я решил вернуться к ней, чтобы жениться на ней. А теперь она мертва. Гарри, что мне делать? Вы не знаете, в какой опасности я нахожусь «.
«Мой дорогой Дориан, — сказал лорд Генри, — брак с Сибил Вейн не для вас. Нет, нет, такие браки никогда не бывают успешными. Этот мужчина быстро становится несчастным и скучным. Конечно, он добр к своей жене. Мы. всегда может быть доброй к людям, которые нам не интересны. Но женщина вскоре обнаруживает, что ее мужу скучно, и тогда она либо становится ужасно немодной, либо носит очень дорогие шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины.«
Молодой человек ходил по комнате. «Полагаю, это правда», — сказал он несчастно. «Но, Гарри, я не думаю, что я жесток. А ты?»
Лорд Генри улыбнулся. Он сказал Дориану то, что хотел услышать. И когда он рассказывал ему умные забавные истории о женщинах, которых любил сам. Он сказал, что смерть Сибил Вейн стала прекрасным концом любовной истории для актрисы. «Девушка на самом деле никогда не жила, — продолжал он, — поэтому она никогда не умерла. Не плачь по Сибил Вейн. Она была менее реальной, чем Джульетта.«
Через некоторое время Дориан Грей поднял глаза. «Ты объяснил меня самому себе, Гарри, — медленно сказал он. «Как хорошо вы меня знаете. Но мы не будем больше об этом говорить. Это был прекрасный урок для меня. Вот и все».
Когда лорд Генри ушел, Дориан снова обнаружил картину. «Ему пришлось выбирать между хорошей и плохой жизнью», — подумал он. Но потом он понял, что, по сути, уже сделал выбор. Он останется молодым навсегда и будет наслаждаться всеми дикими удовольствиями, которые может доставить ему жизнь. Лицо на картине станет старым, уродливым и недобрым, но он останется красивым навсегда.Он снова накрыл картинку и улыбнулся. Час спустя он был в доме лорда Генри, и лорд Генри улыбался рядом с ним.
Глава 10
На следующее утро, пока Дориан завтракал, к нему пришел Бэзил Холлуорд.«Наконец-то я нашел тебя, Дориан», — серьезно сказал он. «Я пришла вчера вечером, но мне сказали, что ты пошел ужинать с друзьями. Я, конечно, знал, что это неправда. Я хотел сказать тебе, как мне жаль Сибил Вейн. Бедная девочка».
«Мой дорогой, Бэзил», — сказал Дориан, он выглядел скучающим.«Прошлой ночью я был в доме лорда Генри. Это был очень забавный вечер».
Бэзил уставился на него. «Вы пошли ужинать», — медленно сказал он. «Вы пошли ужинать, когда Сибил Вейн лежала мертвая в каком-то грязном театре».
«Стой, Бэзил. Я тебя слушать не буду». Дориан вскочил на ноги. «Сибил Вэйн в прошлом, закончена, забыта».
«Ты изменился, Дориан, — сказал Бэзил. «У тебя такое же чудесное лицо, но где тот добрый и нежный мальчик, который сидел на моем портрете? У тебя нет сердца?»
«Вчера мое сердце было полно печали.Я плакал по Сибил, да. Но сегодня я не могу плакать. Я изменился, Бэзил. Теперь я мужчина с новыми чувствами, новыми идеями. Не сердись на меня. Я такой, какой я есть. Больше нечего сказать «.
Василий печально наблюдал за ним. «Что ж, Дориан, — сказал он наконец, — я не буду больше говорить о бедной Сибилле. Но ты скоро придешь и сядешь за другой портрет?»
«Нет, никогда», — быстро сказал Дориан. «Это невозможно.»
«Но почему?» — очень удивился Василий. «А почему ты закрыл портрет?» Он прошел через комнату к картине.Дориан вскрикнул от страха и побежал между Бэзилом и портретом. «Нет, Бэзил. Ты не должен смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел». Его лицо было белым и сердитым. «Если вы попытаетесь взглянуть на это, я больше никогда с вами не заговорю».
Художник уставился на него. «Почему я не могу посмотреть на свою работу?» он спросил. Скоро выставлю его в картинной галерее в Париже «.
Дориан пытался скрыть свой страх. «Но ты сказал … ты сказал мне, что никогда не выставляешь картину. Почему ты передумал?»
Он подошел к Василию и посмотрел ему в лицо.«Скажи мне, почему?» — сказал он. Бэзил отвернулся. Через некоторое время он медленно сказал: «Я вижу, вы тоже заметили что-то странное в этой фотографии».
«Дориан, ты изменил мою жизнь как художника с того момента, как я встретил тебя. Ты стал для меня очень важным. Я не мог перестать думать о тебе. И когда я писал этот портрет, я чувствовал, что вкладываю в него слишком много себя. . Я не мог позволить другим людям увидеть это ». Некоторое время он молчал, затем снова повернулся к Дориану. «Возможно, вы правы. Я не могу выставить эту картину.Но вы позволите мне взглянуть на него еще раз? »
«Нет никогда.» Художник грустно улыбнулся.
«Что ж, теперь я открыл тебе свой секрет, попробуй понять меня, Дориан. Ты был единственным человеком в моей жизни, который действительно повлиял на мое искусство».
Выйдя из комнаты, Дориан Грей улыбнулся про себя. Какой это был опасный момент. Бедный Василий. Хотя он и рассказал свой секрет, он не открыл секрет Дориана. Но картину, он должен спрятать ее сразу. Никто никогда не должен увидеть это снова.
Он велел отнести закрытый портрет наверх в маленькую комнату наверху дома. Затем он запер дверь, а ключ оставил себе. Теперь он чувствовал себя в безопасности, потому что только его глаза могли видеть ужасные изменения в этом прекрасном лице. Когда он вернулся в комнату внизу, он взял книгу, которую дал ему лорд Генри.
Он сел и начал читать. Это была история француза, который всю жизнь искал красоты и удовольствий, удовольствий всех видов, как хороших, так и плохих.Дориан читал часами. Это была устрашающая книга, полная странных идей и опасных снов. Мечты, которые постепенно стали реальностью для Дориана. Дориан читал эту книгу много раз. Фактически, он не мог перестать читать. И с годами ему становилось все интереснее. Он чувствовал, что жизнь француза была его собственным зеркалом.
Глава 11
Вор времени
По прошествии месяцев и лет Дориан Грей все больше и больше боялся картины. Он и ненавидел, и любил это. И он все больше и больше боялся, что кто-нибудь откроет его секрет.
В течение нескольких недель он старался не приближаться к нему, но не мог долго держаться от него подальше.
Иногда, когда он останавливался в гостях у друзей, он внезапно уходил и спешил обратно в Лондон.Он хотел быть уверенным, что комната по-прежнему заперта, а фотография цела. Одно время он проводил зимы с лордом Генри в маленьком домике в Алжире, но теперь он больше не выезжал за пределы Англии. Его страх рос с каждым годом. И со временем лицо на картинке становилось все ужаснее.
Глава 12
Рука убийцы
«Конечно, но ты не опоздаешь на поезд?» — лениво спросил Дориан, поднимаясь по ступенькам к своей двери.«У меня много времени. Сейчас всего 11 часов».
Они вошли и сели у костра. «А теперь, мой дорогой Дориан, я хочу поговорить с тобой серьезно», — начал Бэзил. «Я должен вам сказать, что люди в Лондоне говорят о вас самые ужасные вещи». Дориан закурил и выглядел скучающим. «Я не хочу ничего об этом знать. Меня это не интересует». «Но это должно вас заинтересовать, Дориан, — сказал Бэзил. «Каждый джентльмен интересуется своим добрым именем. Конечно, когда я смотрю на вас, я понимаю, что эти истории не могут быть правдой.По лицу мужчины видно, хороша его жизнь или плоха. Но почему лорд Бервик выходит из комнаты, когда вы входите в нее? Почему лорд Стейвли говорит, что ни одна честная женщина с тобой не застрахована? »
«Тот молодой солдат, который был вашим другом. Почему он покончил с собой? Они говорили, что сэр Генри Эштон, который должен был покинуть Англию с плохой репутацией. А что насчет сына лорда Кента, какая у него сейчас жизнь?» «Стой, Бэзил! Ты не понимаешь, о чем говоришь, — холодно сказал Дориан. «Учил ли я этих людей, как жить своей жизнью? И люди, которые рассказывают эти истории, их жизнь лучше, чем моя?» «И другие истории тоже, — продолжал Бэзил, — правда ли они? Неужели твоя жизнь действительно такая плохая, такая злая? Когда-то ты был прекрасным молодым человеком.Но теперь, когда я слышу эти истории, мне интересно: а я вообще тебя знаю? Что случилось с настоящим Дорианом Греем? Думаю, мне нужно увидеть вашу душу, прежде чем я смогу ответить на эти вопросы ».
«Настоящий Дориан Грей», — тихо спросил Дориан, его лицо побелело от страха.
«Да», — грустно сказал художник. «Но только Бог может видеть вашу душу».
Ужасный смех раздался из рук молодого человека. «Пойдем, Бэзил», — крикнул он. «Пойдем со мной. Я покажу тебе то, что может видеть только Бог. Почему нет? Это твоя собственная работа.Вы достаточно говорили о зле. Теперь вы должны взглянуть на это «.
Он отвел Бэзила наверх, в запертую комнату. Внутри он повернулся к художнику с улыбающимися губами и холодными суровыми глазами.
«Вы единственный человек в мире, который должен знать мой секрет. Вы уверены, что хотите?»
«Да.»
«Тогда открой эту фотографию, Бэзил. И ты увидишь мою душу».
Крик ужаса раздался у художника, когда он увидел на портрете страшное лицо. Как могло это злое и неприятное лицо принадлежать Дориану Грею? Но да, было.Он подошел ближе к картине. Это мог быть портрет, который он нарисовал: «Да, в углу было написано его имя».
Он повернулся и посмотрел на Дориана Грея глазами больного человека.
«Что это значит?» — спросил он наконец. «Когда вы закончили портрет, — ответил Дориан, — я загадал желание».
«Я помню, да, — сказал Бэзил. «Ты хотел, чтобы картина стала старой, а потом осталась молодой. Но это…»
Он снова уставился на картину. «Это невозможно.И ты сказал мне, что уничтожил картину ».
«Я был неправ. Он уничтожил меня!» «Боже мой, Дориан!» воскликнул художник. «Если это правда, если это лицо твоей души, тогда ты больше зла, чем худшая из историй о тебе».
Он сел за стол и закрыл лицо руками.
«Вы должны просить Бога о помощи». «Слишком поздно, Бэзил».
«Никогда не поздно, Дориан. Посмотри на это ужасное лицо! Посмотри на него!»
Дориан повернулся и уставился на лицо на фотографии.И вдруг он возненавидел Бэзила больше, чем когда-либо в своей жизни. Бэзил теперь знал свой секрет и видел настоящего Дориана Грея. Внутри Дориана пылали неистовые чувства. Он взял со стола нож. Затем ненависть внутри него взорвалась, и он, как дикий зверь, подбежал к Бэзилу и снова и снова вонзил нож в шею художника, и снова… голова убитого упала вперед, и кровь медленно потекла по столу и на пол.
Дориан стоял и слушал.Он ничего не слышал. Только капля-капля крови на пол. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Он чувствовал себя странно спокойным. Друг, нарисовавший его портрет, ушел из его жизни. Это все. Он запер за собой дверь и тихо спустился вниз. Все его слуги были в постели. Он сел и стал думать. Сегодня никто не видел Бэзила в доме Дориана.
Пэрис, да, Бэзил, конечно, уехал в Париж. Так что прошло 6 месяцев, прежде чем люди спросили, где он, 6 месяцев.Этого времени было более чем достаточно. Дориан ходил взад и вперед по комнате, затем достал книгу со стола и начал искать имя. Алан Кэмпбелл. Да, это было то имя, которое он хотел.
Глава 13
На следующее утро Дориан написал два письма. Он положил одну из них в карман, а другую отдал своему слуге. «Немедленно отнесите это в дом мистера Кэмпбелла», — сказал он. Пока Дориан ждал, он взял книгу и попытался читать. Но через время книга выпала из его рук.«Возможно, Алан Кэмпбелл был за пределами Англии. Возможно, он откажется приехать. Он был очень умным ученым, и пять лет назад они с Дорианом были хорошими друзьями. Но теперь Алан никогда не улыбался при встрече с Дорианом. час до Дориана, но, наконец, дверь открылась. Дориан улыбнулся. «Алан, — сказал он, — Спасибо, что пришел». «Я никогда больше не хотел входить в твой дом. Но в вашем письме говорилось, что это вопрос жизни и смерти, — сказал Алан Кэмпбелл. Его голос был резким и холодным. — Да, Алан, это так.Пожалуйста, присаживайтесь ». Глаза двух мужчин встретились через стол. Дориан на мгновение помолчал, затем очень тихо сказал:« Алан, в запертой комнате наверху есть труп. Я хочу, чтобы ты его уничтожил. Не должно быть ничего. Я знаю, что ты справишься «.«Я не хочу знать твои ужасные секреты. Я отказываюсь тебе помогать», — ответил Кэмпбелл.
«Но ты должен, Алан. Ты единственный человек, который может мне помочь». Дориан грустно улыбнулся. Он взял листок бумаги, что-то написал на нем и подтолкнул через стол к Кэмпбеллу.Когда Кэмпбелл прочитал листок бумаги, его лицо побелело. Он посмотрел на Дориана с ненавистью и страхом в глазах. «Мне так жаль тебя, Алан», — мягко сказал Дориан. «Я уже написала письмо. И если вы мне не поможете, мне придется его отправить. Но я думаю, что вы мне поможете». Кэмпбелл закрыл лицо руками и долго молчал. Дориан ждал. «Мне понадобятся кое-какие вещи из моего дома», — сказал наконец Кэмпбелл. Дориан послал своего слугу за вещами, в которых нуждался Кэмпбелл, и двое мужчин молча ждали.Когда слуга вернулся, Дориан отвел ученого наверх в запертую комнату. Когда они вошли, Дориан вспомнил, что портрет был открыт. Он повернулся, чтобы прикрыть его, остановился и в ужасе уставился на него. Одна из рук на фотографии была красной от крови. Для Дориана это было страшнее, чем тело в комнате. Дрожащими руками он быстро закрыл картину.
«Оставь меня сейчас», — приказал Кэмпбелл. Через пять часов Кэмпбелл вернулся вниз. «Я сделал то, о чем ты меня просил, — сказал он, — и теперь, до свидания, я больше не хочу тебя видеть.«
Когда Алан Кэмпбелл ушел, Дориан поднялся наверх. В комнате стоял ужасный запах, но труп уже не было.
Глава 14
Матрос
Дома ему стало хуже. Хотя в комнате было тепло, его руки дрожали от холода.Он хотел на время забыть — вырваться из тюрьмы своей настоящей жизни и погрузиться в мечты.
В полночь в старой грязной одежде он снова вышел из дома и отправился в лондонский Ист-Энд. Там он знал места, где можно было достать опиум — темные, злые места, где люди покупали и продавали прекрасные, ужасные мечты об опиуме. Он раньше бывал там много раз.
Он нашел дом, который искал, и вошел в длинную низкую комнату. Мужчины лежали на грязном полу, матрос спал на столе, а две женщины пили в баре.Когда Дориан торопливо поднимался по узкой лестнице, ему навстречу пришел сладкий тяжелый запах опиума, и он радостно улыбнулся. Но в комнате он увидел молодого человека, который когда-то был его другом. Он отвернулся и снова спустился вниз, чтобы выпить в баре.
Одна из женщин заговорила с ним.
«Не разговаривай со мной», — сердито сказал Дориан и пошел к двери.
«Я помню тебя! Ты очаровательный принц, не так ли?» — крикнула она ему вслед.
Услышав эти слова, спящий матрос проснулся, и когда Дориан вышел из дома, матрос поспешил за ним.
Дориан быстро пошел по дороге, но когда он добрался до угла, руки сомкнулись вокруг его шеи. Мужчина оттолкнул его и прижал к стене. Дориан отчаянно сопротивлялся и убрал руки. Затем он увидел пистолет в руке мужчины.
«Чего ты хочешь?» — быстро сказал он.
«Молчи, — сказал мужчина. «Если ты двинешься, я застрелю тебя».
«Ты сумасшедший. Что я с тобой сделал?»
«Вы разрушили жизнь Сибил Вейн, — ответил моряк, — а Сибил Вейн была моей сестрой.Она убила себя из-за тебя. Я искал тебя много лет, но знал только то, как она называла тебя — Прекрасный Принц. Что ж, сегодня вечером я услышал ваше имя, и сегодня вечером вы умрете «.
Дориан Грей заболел от страха. «Я никогда не знал ее. Я никогда не слышал о ней. Ты сумасшедший», — кричал он. Вдруг у него возникла идея.
«Как давно умерла твоя сестра?» он спросил.
«Восемнадцать лет назад», — ответил Джеймс Вейн. «Почему ты спрашиваешь меня?»
«Восемнадцать лет», — засмеялся Дориан Грей.«Отведи меня к свету и посмотри мне в лицо».
Джеймс Вейн уставился на Дориана. Затем он подтолкнул его к свету, и в свете он увидел лицо двадцатилетнего мальчика. Этот человек был слишком молод. Он не был тем человеком, который разрушил жизнь своей сестры.
«О Господи!» он плакал. «Я чуть не убил тебя!»
«Иди домой и убери пистолет, прежде чем попадешь в беду», — сказал Дориан. Он быстро ушел.
Джеймс Вейн в ужасе смотрел ему вслед. Затем женская рука коснулась его руки.
«Почему ты не убил его?» — спросила она. «Он злой».
«Он не тот человек, которого я ищу, — ответил моряк. «Мужчине, которого я хочу, сейчас должно быть около сорока. Этот человек всего лишь мальчик».
«Мальчик?» Женщина засмеялась. Голос у нее был жесткий. «Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я встретил Прекрасного Принца. И его красивое лицо не изменилось за все это время. Это правда, я вам обещаю».
Джеймс Вейн подбежал к углу дороги, но Дориан Грей исчез.
Глава 15
Неделю спустя Дориан Грей был в своем загородном доме, куда он пригласил лорда Генри и нескольких других друзей.Среди них была хорошенькая леди Монмут и ее намного старше муж. Леди Монмаут была забавной и умной, и, похоже, ей очень нравился Дориан Грей. Однажды днем, когда они смеялись и разговаривали за чаем, Дориан пошел за цветком для платья леди Монмут. Лорд Генри улыбнулся леди Монмут.«Я надеюсь, ты не любишь Дориана, моя дорогая. Он очень опасен». Она смеялась. «О, мужчины намного интереснее, когда они опасны».
В этот момент они услышали звук тяжелого падения.Лорд Генри выбежал из комнаты и обнаружил, что Дориан без сознания лежит на полу. Когда Дориан открыл глаза, лорд Генри сказал: «Мой дорогой Дориан, ты должен позаботиться о себе. Ты нездоров».
Дориан медленно встал. «Я в порядке, Генри. Я в порядке».
Одеваясь к обеду в своей комнате, Дориан вспомнил, что он видел, и холодный страх пронзил его, как нож. Он видел лицо, наблюдающее за ним у окна, и узнал его. Это было лицо Джеймса Вейна.
На следующий день он не выходил из дома.Фактически, большую часть дня он оставался в своей комнате, больной от страха. Каждый раз, закрывая глаза, он снова видел лицо моряка. Он попытался убедить себя, что это ему приснилось. Да, это было невозможно. Брат Сибил Вейн не знал его имени и, вероятно, находился на своем корабле в море. Нет, конечно, он не видел лица Джеймса Вейна в окне.
Но страх остался с ним, мечта или нет.
Прошло два дня, и Дориан стал меньше бояться. На третий день ясным ярким зимним утром Дориан присоединился к своим друзьям на стрельбище.С леди Монмут рядом с ним он пошел к опушке леса, где люди стреляли в птиц и мелких животных. Холодный воздух, звуки и запахи леса наполнили Дориана счастьем. Вдруг один из мужчин выстрелил в деревья рядом с ними. В утреннем воздухе раздались два крика — крик животного и крик человека, оба от боли.
Раздались крики и крики мужчин, а затем тело мужчины сняли с деревьев. Дориан в ужасе отвернулся. Казалось, невезение преследовало его повсюду.
Люди начали возвращаться к дому. Лорд Генри подошел, чтобы сказать Дориану, что этот человек мертв
Дориан покачал головой. «О, Гарри, — медленно произнес он, — я чувствую, что с некоторыми из нас произойдет что-то ужасное — возможно, со мной».
Лорд Генри посмеялся над этой идеей. «Что может случиться с тобой, Дориан? У тебя есть все на свете, что может пожелать мужчина. Забудьте об этой аварии. Это была просто авария, а не убийство». Затем он добавил с улыбкой: «Но было бы очень интересно встретить человека, который кого-то убил.«
«Какая ужасная вещь сказать!» воскликнула леди Монмут. «Вы не согласны, мистер Грей! Мистер Грей, вы снова заболели? Ваше лицо такое белое!»
Дориан улыбнулся и попытался говорить спокойно. «Ничего подобного, — тихо сказал он, — но, пожалуйста, извините меня. Думаю, мне нужно пойти и лечь».
Наверху в его комнате тело Дориана дрожало от страха, как лист на ветру. Он чувствовал, что не может остаться в доме еще на одну ночь. Смерть шла там в солнечном свете. Он решил немедленно вернуться в Лондон и навестить своего врача.Его слуга пришел упаковать его одежду, и, пока он делал это, он сказал Дориану, что мертвец был моряком, но никто не знал его имени.
«Моряк!» воскликнул Дориан. Он вскочил на ноги. Его наполнила дикая надежда. «Я должен сразу увидеть тело».
Он поспешил к дому, где лежало тело, и когда он открыл лицо мертвого человека, то увидел, что это был Джеймс Вейн. Он плакал от счастья и знал, что теперь он в безопасности.
Глава 16
Изображение
Дориан Грей покачал головой. «Нет, Гарри, я сделал слишком много ужасных вещей в своей жизни, и я собираюсь измениться. Вчера я начал свою хорошую жизнь в деревне».
«Мой дорогой мальчик, — улыбнулся лорд Генри, — в стране все могут быть хорошими. В деревне делать нечего, поэтому невозможно сделать что-нибудь плохое.Но скажи мне, как ты начал свою хорошую жизнь? »
«В деревне была девушка. Очень красивая девушка, честная деревенская девушка. Она любила меня и вчера была готова уехать со мной, но я сказал нет. Я отказался разрушить ее молодую жизнь и оставил ее. настолько честной, насколько я ее нашел «.
Лорд Генри рассмеялся: «Ты хочешь сказать, ты оставил ее с разбитым сердцем. Как она может быть счастлива сейчас с деревенским парнем, после того, как узнала тебя?»
«Не надо, Гарри!» воскликнул Дориан. «Разве ты никогда не можешь быть серьезным? Мне жаль, что я сказал тебе сейчас.Поговорим о другом. Что происходит в Лондоне? »
«О, люди все еще обсуждают бедного Бэзила и то, как он исчез. Я не знаю, почему, потому что есть много других вещей, о которых они могут поговорить — моя жена сбежала с другим мужчиной, Алан Кэмпбелл покончил с собой…»
«Как вы думаете, что случилось с Василием?» — медленно спросил Дориан.
«Понятия не имею, — ответил лорд Генри. «Английская полиция сообщает, что Бэзил ехал в Париж полуночным поездом девятого ноября, но французская полиция заявляет, что он вообще не прибыл в Париж.Если Бэзил хочет спрятаться, мне все равно. И если он мертв, я не хочу о нем думать. Смерть — единственное, что меня действительно пугает, я ненавижу это ».
«Гарри, разве люди не говорят, что… что Бэзила убили?» — сказал Дориан.
«Некоторые газеты говорят об этом, — ответил лорд Генри. «Но кто захочет убить бедного Бэзила? Он был недостаточно умен, чтобы иметь врагов».
«Что ты скажешь, Гарри, если я скажу тебе, что убил Бэзила?» — спросил Дориан. Он внимательно наблюдал за своим другом.
Лорд Генри улыбнулся. «Нет, мой дорогой Дориан, убийство тебе не понравится. Тебе нравятся другие виды удовольствий. И ты никогда не должен делать то, о чем не можешь говорить после обеда». Он поднял чашку с кофе. «Что случилось с прекрасным портретом, который написал Василий? Я не видел его много лет. Разве ты не сказал мне, что он был украден? Какая жалость!»
«О, мне это никогда не нравилось», — сказал Дориан. «Я предпочитаю не думать об этом».
Некоторое время двое мужчин молчали.Затем пожилой мужчина откинулся на спинку стула и посмотрел на Дориана полузакрытыми глазами. «Расскажи мне, как ты сохранил свою молодость и свою чудесную красоту, Дориан. У тебя должен быть какой-то секрет. Я всего на десять лет старше тебя и выгляжу как старик. Но ты не изменился с того дня, когда я впервые встретил вас. Какая у вас была прекрасная жизнь! »
«Да, — медленно сказал Дориан, — это было замечательно, Гарри, но сейчас я собираюсь это изменить. Ты не знаешь обо мне всего».
Его друг улыбнулся.«Ты не можешь измениться для меня, Дориан. Мы с тобой всегда будем друзьями».
Дориан встал. «Я устал сегодня вечером, Гарри, мне пора домой. Увидимся завтра за обедом. Спокойной ночи».
У двери он остановился на мгновение и оглянулся, но затем повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.
Глава 17
Дома он думал о своем разговоре с лордом Генри. Интересно, может ли он измениться? Он прожил злую жизнь и разрушил жизни других людей.Была ли у него надежда?Почему он когда-либо загадывал такое желание по поводу картины? Он сохранил молодость и красоту, но заплатил за это ужасную цену. Его красота разрушила его душу. Он взял зеркало и уставился на свое лицо. Кем он был теперь? Лицо без сердца. Внезапно он возненавидел свою красоту и уронил зеркало на пол, где оно разбилось на множество мелких осколков.
Джеймс Вейн, Бэзил Холлуорд, Сибил Вейн — эти смерти теперь для него не имели значения. Лучше не думать о прошлом.Ничто не могло этого изменить. Он должен думать о себе. «Возможно, — подумал он, — если я буду жить лучше, картина станет менее уродливой». Он вспомнил симпатичную деревенскую девушку — он не разрушил ее молодую жизнь. Он сделал одно хорошее дело. Возможно, картина уже стала лучше выглядеть.
Он тихо поднялся наверх в запертую комнату. Да, он будет жить хорошей жизнью, и ему больше не нужно будет бояться злого лица своей души. Но когда он открыл фотографию, он вскрикнул от боли.Никаких изменений. Лицо на снимке все еще было ужасным — если возможно, более ненавистным, чем раньше, — а красная рука казалась ярче, как новая кровь.
Он смотрел на картину с ненавистью и страхом в глазах. Много лет назад он любил смотреть, как оно меняется и стареет; теперь он не мог спать из-за этого. Это украло у него все шансы на покой и счастье. Он должен его уничтожить.
Он оглянулся и увидел нож, убивший Бэзила Холлуорда. «Теперь это убьет работу художника», — сказал он себе.«Оно убьет прошлое, и когда оно умрет, я буду свободен». Он взял нож и воткнул его в картину.
Раздался ужасный крик и громкий треск. Слуги проснулись, и два джентльмена, проходившие по дороге внизу, остановились и посмотрели на дом. Подошел милиционер и спросили:
«Чей это дом?»
‘Мистер. Дориана Грея, сэр, — был ответ.
Два джентльмена посмотрели друг на друга, затем отвернулись от дома и пошли дальше.
В доме слуги разговаривали тихими испуганными голосами. Через несколько минут они поднялись в комнату. Постучали, но ответа не было. Они позвали. Ничего. Они не могли открыть дверь, поэтому слезли с крыши и залезли в окно. У стены они увидели прекрасный портрет молодого Дориана Грея во всей его чудесной молодости и красоте. На полу лежал мертвец с ножом в сердце. Его лицо было старым, уродливым и желтым от болезни.
Только кольца на его пальцах сказали им, кто он такой. .