ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

20 крутых вещей, которые легко сделать своими руками

Для того чтобы сделать что-нибудь интересное, не нужно много времени. В этой статье AdMe.ru собрал 20 красивых вещей, которые вы легко можете сделать у себя дома максимум за час.

Все просто: ваша фантазия и пара подручных средств способны творить чудеса.

Универсальный зажим для ваших наушников

Чтобы украсить старые свечи, можно использовать алюминиевый скотч

Отличный вариант для вечеринки или дня рождения.

Превратите толстовку в произведение искусства — разукрасьте ее обычной акварелью

А вот так из страз можно сделать себе новый красивый браслет

На тот случай, если вы не знаете, что подарить: можно сделать блокнот в кожаном переплете

Обновите старую футболку с помощью нескольких вырезов. Самое то к лету!

Такую клевую шапку точно нигде не купишь! 

Просто пришейте несколько искусственных цветов к краю шапки.

Превратите буквы алфавита из набора для детей в декоративные украшения для холодильника или доски

Все, что нам здесь нужно, — немного золотистой краски. Смотрите инструкцию здесь.

Корону для вашей маленькой принцессы можно сделать и из обычной втулки

Полоски кожи, прибитые к стене, — это отличная минималистичная вешалка или книжная полка

Эти кожаные заколки выглядят так, будто их купили в магазине. Но это не так!

Шарф, связанный за 30 минут

Скучную белую футболку можно украсить, если пришить к ней кармашек с котиками

Купите стержень из латуни в строительном магазине и превратите его в красивую вешалку

для полотенец

Косичка для волос, которая идеально подходит

для занятий спортом

Красивая ваза, которая создаст атмосферу волшебства в вашем доме

Здесь нужно только 4 вещи: аэрозольная краска, стеклянная бутылка, спирт и вода.

Еще одна повязка на голову, для создания которой понадобятся минимальные навыки шитья

Только представьте, сколько времени можно будет сэкономить! Смотрите здесь.

Фанатам Гомера Симпсона придется по душе

вот такой пончик

Отличный способ согреться и выглядеть при этом потрясно!

Чехол для телефона из банки кока-колы или любимого пива

Такого точно ни у кого не будет. Как делается, смотреть здесь.

Какую можно сделать поделку из тубуса своими руками

Что сделать из картонных тубусов своими руками

Сегодня картонные тубусы широко используются для упаковки товаров различного назначения и сферы использования. Яркая и красочная поверхность тубусов сразу же привлекает потенциальных покупателей. Однако мало кто знает, что тубусы картонные вполне могут использоваться не только в качестве упаковки, но и для других практических целей. 

Что можно сделать из картонного тубуса?

Яркая и красочная упаковка, а также лёгкие материалы изготовления (картон) делают тубусы невероятно податливыми для различных поделок. Специально для креативных людей мы подготовили 10 идей том, как можно использовать картонные тубусы.

1. Вешалка. Обычные пластиковые или металлические вешалки оставляют на одежде неприятные следы в виде складок и вмятин. Это особенно удручает, если на вешалке располагаются проглаженные вещи. Однако можно оставлять одежду в шкафу хоть на весь день, если прикрепить на основание вешалки продольно разрезанный картонный тубус.
2. Упаковка для ниток и вязальных принадлежностей. Если вы увлекаетесь шитьём или вязанием, то наверняка сталкивались с такой проблемой как спутывание ниток между собой. Однако можно сохранить все расходные материалы нетронутыми, если хранить их в картонном тубусе.

3. Держатель для кабелей и шнуров. Даже в сложенном виде кабельная продукция занимает довольно много места. При необходимости перенести расходные материалы в другое место для выполнения ремонтно-монтажных работ возникают различные неудобства. Тубусы картонные помогают избавится от этой проблемы.
4. Канцелярские стаканчики. Беспорядочно разбросанные по рабочему столу канцелярские принадлежности можно легко собрать в картонный тубус.
5. Игрушки для детей. Тубусы картонные отлично подойдут для изготовления игрушек. С помощью колея и аппликации всегда можно создать яркие и оригинальные композиции, которые непременно порадуют всех детей.
 

6. Стаканчики для рассады. С помощью картонных тубусов можно сэкономить на покупке расходных материалов для выращивания различных культур и растений — из тубусов получается великолепная тара для рассады.

7. Кормушка для птиц. Для заботы о пернатых достаточно обмазать тубусы картонные каким-либо липким основанием (например, арахисовым маслом) и обвалять его в угощении: семечках, зёрнах, крупе и т. д.
8. Настенные полки. Если несколько картонных тубусов разрезать не множество равных частей, из них можно соорудить удобную и оригинальную настенную полку. Правда, держать на ней можно лишь не тяжёлые предметы.
9. Держатель для обёрточной бумаги. Края обёрточных материалов приходиться фиксировать скотчем или завязывать весь рулон лентой. Но об этой проблеме можно забыть, если хранить рулоны в картонном тубусе.
10. Календарь. Как и в случае полкой, можно разрезать тубус на равные части, нанести на них цифры и оригинальный календарь готов!

Это лишь наиболее популярные идеи для вторичного использования тубусов. При должной фантазии и смекалке им можно найти ещё множество применений. 

10 идей, как сделать оригинальную новогоднюю елку из подручных материалов

Красивая статная зеленая елка с гирляндами, шарами и прочими украшениями – это классика Нового года. А что если хочется чего-то необычного? Предлагаем Вам пофантазировать и сделать новогоднее дерево из подручных материалов (бумаги, ниток, проволоки, шишек и т.д.). В нашем материале мы собрали самые интересные, креативные, оригинальные, но при этом простые в исполнении идеи с фото, которые помогут украсить дом или рабочее место в офисе.

Для многих поделок в нашей статье за основу мы будем брать конус из бумаги, поэтому сначала нужно разобраться, как его сделать. А сделать это очень просто. Вам потребуется квадратный лист бумаги или картона. Один из уголков листа срежьте и сделайте закруглённый срез (это будет верхушка конуса). Сворачиваем бумагу, как показано на фото, и отрезаем лишний уголок. Готовую поделку склеиваем клеем или скотчем.

Как сделать елку из макарон

Макароны – продукт, который найдется в каждом доме, можно использовать как материал для новогодней поделки в форме елки. Для реализации идеи Вам понадобится клей-пистолет, макароны (можно брать любого вида, но эффектней всего смотрятся перья, как показано на фото ниже), картон или плотная бумага. Сначала нужно сделать из бумаги конус нужного размера, на который нужно будет последовательно приклеивать макаронины, начиная с низа и продвигаясь к верху.

Готовую елку можно покрасить в любой цвет. Удобней всего использовать для этого краску в баллончике. Для украшения используйте бусины, бантики из лент, дождик. Все элементы украшения также садите на клей. Макаронная елка сможет украсить как кухню, так и любое другое помещение.

Елка из книг

Если у Вас дома имеется большая библиотека, можно сделать стильную новогоднюю елку из книг. Соорудить такое украшение для комнаты очень просто. Для этого Вам нужно только сложить книги пирамидой и украсить поделку при желании светодиодной гирляндой или водрузить на вершину звезду. В зависимости от количества книг можно сделать елку любого размера от маленькой настольной декорации до размера полноценной напольной ели.

Как сделать елку из шишек

Любителям природных мотивов и эко-стиля понравится идея сделать елку из шишек. Сделав все тот же конус из бумаги в нужном размере и вооружаемся клеевым пистолетом. Шишки для такой поделки подойдут любые. Оригинально и креативно будет выглядеть ель из разных видов шишек с украшениями из природных материалов (еловые веточки, сушеный апельсин или лимон, веточки корицы, звездочки бадьяна и т.д.). Стоит отметить, что в результате такая елочка получается не только красивой, но также очень ароматной, за счет использования пряных материалов.

Елка на стене

Отличное решение для маленького пространства – создать креативную елку на стене, украсив ее в любимом стиле. Подключив свое креативное мышление, можно создать необычное новогоднее украшение для комнаты практически из любых материалов. Самое простое – повесить на стену светящуюся гирлянду в форме елки. Подобрать светодиодную гирлянду нужной длины и цвета можно в нашем интернет-магазине по ссылке.

Также можно оформить поделку из семейных фото, новогоднего дождика, игрушек из бумаги и прочих материалов.

Главное позаботьтесь о подходящем методе крепления элементов на стену, чтобы украшениями не испортить интерьер. Можно использовать двухсторонний скотч, канцелярские кнопки, маленькие гвоздики и т.д.

Как сделать елку из конфет

Съедобная елка из конфет может стать не только оригинальным украшением для дома, но также послужить отличным новогодним сладким подарком. Схема создания такой елочки предельно проста. На конус из бумаги с помощью клея высаживайте рядами любые конфеты. Елку можно сделать минималистической только из сладостей или добавить к ней декор из лент и новогоднего дождика, как показано на фото.

К слову, если елку из конфет Вы планируете дарить, то вместо бумажного конуса можно использовать бутылку шампанского, которая станет приятным праздничным бонусом к сладостям.

Елка из пряжи

Добавить уюта и домашнего тепла сможет мягкая елка из пряжи. Сделать ее очень легко. Вам нужно только обмотать пряжей для вязания конус из бумаги. Для украшения такой елочки можно взять разноцветные пуговицы или сделать помпоны из той же пряжи.  

Как вариант, можно сделать прозрачную елочку из ниток или пряжи в технике папье-маше. Для этого нитки нужно смачивать в клей ПВА и обматывать ими конус из бумаги. После этого дайте поделке высохнуть, после чего снимите сетчатый каркас с конуса. Готовую елочку можно дополнить электрическими свечами или фигурами, как на фото.

Как сделать елку из бумаги

Из бумаги можно сделать десятки, если не сотни всевозможных вариантов новогодних украшений и поделок. Этот подручный материал стоит на первом месте у любителей мастерить что-то своими руками благодаря доступности и легкости в использовании. Вот только несколько интересных моделей елок из бумаги.

Елка из веток

Самый простой вариант елки из веток – обернуть конус из бумаги или деревянный каркас тонким хворостом и украсить получившеюся поделку украшениями на свой вкус.

Более сложный, трудозатратный, но эффектный вариант – сделать елку из больших веток в натуральную величину. Вам нужен будет большой деревянный брусок, в который вставляется металлическая или деревянная ось. Дальше в каждой ветке нужно просверлить дырку подходящего диаметра и нанизывать их поочередно на ось от самых длинных до самых коротких веток.

Как сделать елку из проволоки

Вам потребуется катушка медной или любой другой проволоки, которая хорошо гнется и принимает заданную форму. Обмотайте проволокой конус из бумаги, а затем удалите его, оставив только получившийся проволочный каркас. Металлическая поделка отлично дополнит минималистический интерьер в современном стиле.

Елка из винных пробок

Если Вы ценитель вина и собираете винные пробки, можете пожертвовать часть запасов и сделать из них необычную новогоднюю поделку в форме елочки.

Есть два варианта, как это можно сделать. Первый – обклейте бумажный конус пробками в хаотичном порядке. Украсить готовую поделку можно декоративной звездой или бантом.

Второй – выложить пробки в ряды ребрами и склеить между собой, создав форму елочки. Такая поделка не занимает много места и сможет украсить журнальный или рабочий стол.

Какую бы елку в итоге Вы не решили поставить у себя дома или в офисе – из подручных материалов или классическую живую, предлагаем посмотреть нашу статью «Как сделать новогоднее украшение своими руками». Там мы собрали лучшие идеи создания елочных игрушек, которые легко сделать самостоятельно и они дополнят любую праздничную елочку.

Как сделать скриншот экрана на компьютере или ноутбуке с Windows

Первый способ: кнопка «Print Screen»

На любой клавиатуре предусмотрена специальная кнопка для снятия скриншотов. Она называется «Print Screen», а иногда «PrntScrn», «PrtScn», «PrtScr» или «PrtSc».

Как сделать

Если у вас компьютер, нажмите кнопку «Print Screen».

Если у вас ноутбук, нажмите одновременно две кнопки: «Print Screen» и «Fn».

Если хотите сделать скриншот только активного окна (программы), нажмите одновременно «Alt» и «Print Screen» на компьютере; «Alt», «Print Screen» и «Fn» — на ноутбуке.

Скриншот сохранится в буфер обмена. Теперь можно вставить его в письмо, фоторедактор или Word (нажать одновременно кнопки «Ctrl» и «V»).

Как сохранить скриншот в отдельный файл

1. После того, как сделали скриншот, нажмите кнопку «Пуск» > «Все программы» > «Стандартные» > «Paint».

2. Нажмите одновременно две кнопки: «Ctrl» и «V». На экране появится ваш скриншот.

3. Нажмите одновременно две кнопки: «Ctrl» и «S».

4. Появится окно для сохранения. Напишите имя файла и выберите место его для сохранения. Тип файла лучше использовать JPEG.

Способ второй: программа «Ножницы»

Такая программа есть в Windows 7, 8, 8.1, 10.

Как сделать

1. Нажмите кнопку «Пуск» > («Все программы») > («Стандартные») > «Ножницы».

   Или в поле поиска напишите «Ножницы» (в Windows 7 и 8 поле поиска появляется при нажатии кнопки «Пуск», в Windows 10 — при нажатии кнопки с лупой).

2. Программа запустится и вместо курсора мыши появится крестик. Выделите нужный кусок экрана.

3. Скриншот сохранится в буфер обмена. Теперь можно вставить его в письмо, фоторедактор или Word (нажать одновременно кнопки «Ctrl» и «V»). Также на скриншоте можно что-то написать или нарисовать (значки в виде карандаша и фломастера).

Как сохранить скриншот в отдельный файл

1. Нажмите на значок дискеты.

2. Появится окно для сохранения. Напишите имя файла и выберите место его для сохранения. Тип файла лучше использовать JPEG.

Где найти скриншоты

В той папке, которую выбирали при сохранении. Лучше хранить скриншоты в папке «Изображения».

Что можно сделать из природного газа

Природный газ отлично вступает в химическую реакцию горения. Поэтому чаще всего из него получают энергию — электрическую и тепловую. Но на основе газа можно сделать еще удобрение, топливо, краску и многое другое.

Значительные объемы газа использует также металлургическая промышленность. Но и здесь природный газ также используется как источник энергии — для разогрева доменных печей.

Зеленое топливо

В России около половины поставок газа приходится на энергетические компании и коммунальное хозяйство. Даже если в доме нет газовой плиты или газового водонагревателя, все равно свет и горячая вода, скорее всего, получены с использованием природного газа.
Природный газ — самое чистое среди углеводородных ископаемых топлив. При его сжигании образуются только вода и углекислый газ, в то время как при сжигании нефтепродуктов и угля образуются еще копоть и зола. Кроме того, эмиссия парникового углекислого газа при сжигании природного газа самая низкая, за что он получил название «зеленое топливо». Благодаря своим высоким экологическим характеристикам природный газ занимает доминирующее место в энергетике мегаполисов.

На газе можно ездить

Природный газ может использоваться как моторное топливо. Сжатый (или компримированный) метан стоит в два раза дешевле 76-го бензина, продлевает ресурс двигателя и способен улучшить экологию городов. Двигатель на природном газе соответствует экологическому стандарту Евро-4. Газ можно использовать для обычных автомобилей, сельскохозяйственного, водного, воздушного и железнодорожного транспорта.

Компримированный газ получают на автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях (АГНКС) путем сжатия природного газа, поступающего по газопроводу, до 20–25 МПа (200–250 атмосфер).

Еще из природного газа можно производить жидкие моторные топлива по технологии «газ-в-жидкость» (gas-to-liquid, GTL). Поскольку природный газ — достаточно инертный продукт, практически всегда при переработке на первом этапе его превращают в более реакционно-способную парогазовую смесь — так называемый синтез-газ (смесь СО и Н₂).
Далее ее направляют на синтез для получения жидкого топлива. Это может быть так называемая синтетическая нефть, дизельное топливо, а также смазочные масла и парафины.

Впервые жидкие углеводороды из синтез-газа получили немецкие химики Франц Фишер и Ганс Тропш еще в 1923 году. Правда, тогда в качестве источника водорода они использовали уголь. В настоящее время различные варианты метода Фишера-Тропша используются во многих представленных на рынке процессах превращения газа в жидкие углеводороды.

Отбензинивание

Первичная переработка газа происходит на ГПЗ — газоперерабатывающих заводах.
Обычно в природном газе помимо метана содержатся разнообразные примеси, которые необходимо отделить. Это азот, углекислый газ, сероводород, гелий, пары воды.
Поэтому в первую очередь газ на ГПЗ проходит специальную обработку — очистку и осушку. Здесь же газ компримируют до давления, необходимого для переработки. На отбензинивающих установках газ разделяют на нестабильный газовый бензин и отбензиненный газ — продукт, который впоследствии и закачивают в магистральные газопроводы. Этот же уже очищенный газ идет на химических заводы, где из него производят метанол и аммиак.

А нестабильный газовый бензин после выделения из газа подается на газофракционирующие установки, где из этой смеси выделяются легкие углеводороды: этан, пропан, бутан, пентан. Эти продукты тоже становятся сырьем для дальнейшей переработки. Из них в дальнейшем получают, к примеру, полимеры и каучуки. А смесь пропана и бутана сама по себе является готовым продуктом — ее закачивают в баллоны и используют в качестве бытового топлива.

Краска, клей и уксус

По схеме, похожей на процесс Фишера-Тропша, из природного газа получают метанол (CH₃OH). Он используется в качестве реагента для борьбы с гидратными пробками, которые образуются в трубопроводах при низких температурах. Метанол может стать и сырьем для производства более сложных химических веществ: формальдегида, изоляционных материалов, лаков, красок, клеев, присадок для топлива, уксусной кислоты.

Путем нескольких химических превращений из природного газа получают также минеральные удобрения. На первой стадии это аммиак. Процесс получения аммиака из газа похож на процесс gas-to-liquid, но нужны другие катализаторы, давление и температура.

Аммиак сам по себе является удобрением, а также используется в холодильных установках как хладагент и в качестве сырья для производства азотсодержащих соединений: азотной кислоты, аммиачной селитры, карбамида.

Как получается аммиак

Вначале природный газ очищают от серы, затем он смешивается с подогретым водяным паром и поступает в реактор, где проходит через слои катализатора. Эта стадия называется первичным риформингом, или парогазовой конверсией. Из реактора выходит газовая смесь, состоящая из водорода, метана, углекислого (СО₂) и угарного газов (СО). Далее эта смесь направляется на вторичный риформинг (паровоздушная конверсия), где смешивается с кислородом из воздуха, паром и азотом в необходимом соотношении. На следующем этапе из смеси удаляют СО и СО₂. После этого смесь водорода и азота поступает собственно на синтез аммиака.

9 лучших программ для создания видеопрезентаций: Moovle, Sparkrol и другие

В этой статье мы отобрали 9 программ, которые помогут создать вам видеопрезентацию на любой вкус — сконвертировать ppt-презентацию в видеоформат или с нуля собрать анимированный видеоролик о товаре или услуге.

В обзоре участвуют как приложения для пк, так и интернет-сервисы, не требующие установки.

Сервис	Особенность	Ссылка на демо-версию
1. iSpring Suite	Конвертирует готовые ppt презентации не только в видео файлы, но html5, scorm для публикации в интернете и учебных платформах	скачать→
2. Prezi	Программа конвертирует, создает с нуля, позволяет делать анимированные ролики. Есть возможность работы в совместном режиме. Использование бесплатное для преподавателей ВУЗов	скачать→
3. Vyond (ранее GoAnimate)	Программа имеет богатую библиотеку готовых шаблонов для видеопрезентаций и позволяет создавать анимационные видео.	скачать→
4. Moovly	Программа позволяет создавать не только видеопрезентации, но и анимированные баннеры и инфографику. В демо-версии доступно скачивание видео.	скачать→
5. SparkolPro	Программа позволяет создавать дудл-видео, в котором рисование разворачивается прямо на экране.	скачать→
6. Wideo	Есть готовые шаблоны для создания презентационных роликов о товарах и услугах	скачать→
7. Kingsoft WPS Office	Имеет весь функционал MS Office, позволяет конвертировать ролик в pdf, есть функция защиты файлов от копирования и изменения.	скачать→
8. ProShow Producer	Сервис для создания видео из фотографий и изображений. Ролики можно сохранять в 40 разных форматах — что позволит воспроизвести презентацию на всех типах устройств.	скачать→
9. ФотоШОУ	Программа со встроенными эффектами для создания анимированных слайд-шоу: переходы, природные явления, повороты и др.	скачать→

Если перед вами стоит задача просто перевести готовую презентацию в видеоряд, вы можете воспользоваться встроенными функциями PowerPoint. Например, следующим образом:

Из 3 минутного ролика вы узнаете как сконвертировать презентацию в видео-формат прямо в PowerPoint

Описанные в статье программы позволяют создавать анимированные видео, учебные ролики, мультфильмы, инфографику.

1. iSpring Suite — интерактивные учебные видеопрезентации прямо в PowerPoint

iSpring Suite — это расширение для PowerPoint, которое позволяет преобразовывать ppt-файлы в видеопрезентации, видеолекции, тесты, учебные тренажеры. Программа подходит для создания обучающих материалов. iSpring Suite работает прямо в PowerPoint — вы можете преобразовать уже существующие презентации в видео.

Пример видеопрезентации, созданной в iSpring Suite:

О том, как создать подобную видеопрезентацию, вы можете прочитать     в пошаговой инструкции→

Полученную видеопрезентацию вы можете сохранить не только в формате видео, но и загрузить на ваш сайт, учебный портал или сразу на Youtube. Презентации будут доступны с любого ПК, смартфона или планшета.iSpring Suite поможет вам не только преобразовать презентацию в видео, но и сконвертировать ee в HTML5, SCORM для публикации в Интернете. При конвертации программа сохранит все эффекты анимации PowerPoint.

Одним из достоинств программы является сохранение таблиц и диаграмм в том виде, в котором вы их загрузили. Также сохраняется качество изображений и формат текста при преобразовании, его стиль и шрифт. Это касается и объектов SmartArt: загружайте любые, даже самые сложные блоки и будьте уверены — все они сохранятся после конвертации.

Если видео воспроизводится на компьютере, iSpring Suite сможет сконвертировать его.

Также вы сможете самостоятельно изменить разрешение и размер видеозаписи, если скорость передачи снизится из-за большого размера файла.

В течение 14 дневного пробного периода вы можете создать неограниченное количество видеопрезентации. Скачать iSpring Suite→

2. Prezi — интернет-сервис для создания презентаций с нелинейным сценарием

Prezi — интернет-сервис, который позволяет быстро создавать видеопрезентации из готовых шаблонов

Используя возможности сервиса, вы сможете  разрабатывать собственные презентации для обучения и бизнеса, тренинги. Добавляйте в презентацию фотографии, изображения, аудиосопровождение и видеоролики. Prezi позволит встроить вашу презентацию на сайт так же просто, как и ролик с ютуба.

Как начать работу в Prezi:

Для удобства есть пошаговая инструкция и хороший набор готовых шаблонов. Вы сможете импортировать медиафайлы, а также работать в совместном режиме. Это позволит выполнять проекты большого объема и установить отдельные режимы доступа для участников.

Недостаток программы — отсутствие русскоязычного интерфейса.

В программе есть функция покадрового редактирования. Она значительно облегчает работу над записью, однако требует определенных навыков. Эта функция представляет собой нечто среднее между классической тайм-линией и последовательной сменой слайдов вручную.

Вы сможете показать готовую работу, даже если у вас не будет интернета, достаточно скачать ее через Portable Prezi. Полученный зип-файл можно сохранить на флешке.

Чтобы сделать видеопрезентацию уникальной и интересной, используя набор готовых шаблонов, потребуется тщательно проработать каждый кадр. Видео о создании презентации на основе шаблона:​

При выборе Prezi  будьте готовы оплачивать ежемесячную подписку в размере $13. Отдельные условия разработчики предусмотрели для преподавателей высших учебных заведений — для них использование бесплатное.

Попробуйте бесплатно базовую версию программы→

3. Vyond (ранее назывался GoAnimate) — программа для создания анимированных презентаций

Vyond (GoAnimate) — это сервис для создания графических и рисованных видеороликов. Вы сможете преобразовать в мультфильм обычную презентацию, используя большой набор готовых шаблонов, визуальных эффектов и выбирая движения для своих персонажей. Ваши нарисованные персонажи смогут бегать, прыгать и даже переговариваться на русском языке.

Пример готового ролика, сделанного в GoAnimate:

Программа поможет создать полноценное сюжетное видео: вы можете разнообразить видеоряд фоновой музыкой, всплывающим текстом или наложить собственное голосовое аудиосопровждение. Для удобства монтажа есть встроенный плеер для предпросмотра презентации.

Интерфейс программы понятен интуитивно, сможет разобраться даже непрофессионал. Сервис не русифицирован, однако работать в нем несложно. В видео подробно рассказывается, как сделать простой ролик в программе:

Программа платная, базовый пакет обойдется в $39 ежемесячно, профессиональный тариф — 79 долларов, а групповой — 250. Есть демо-версия на 2 недели.

При использовании демо-версии вы сделаете ролики длиной до 30 секунд, но выгрузить их не сможете. В базовом пакете можно создавать неограниченное количество видео расширением до 720р, а также экспортировать файлы на YouTube и другие сайты. На видео будет логотип GoAnimate. В профессиональном пакете качество увеличивается до 1080р, можно убрать или изменить логотип на готовой работе.

Скачайте пробную версию, пройдя по ссылке→.

4. Moovly — программа для создания видеоинфографики

Moovly — это сервис, который позволяет создавать инфографику и простые видеопрезентации из библиотеки изображений или своих картинок, наложить аудиоряд. Анимированные видео в этой программе создать вы не сможете.

Так выглядит видеоинфографика, созданная в Moovly:

С Moovly вы сможете составлять инфографику, обычные и видеопрезентации, а также разработать собственный рекламный баннер. Готовый ролик можно конвертировать во flash или залить на Ютуб или в соцсети, а также поделиться ссылкой по электронной почте.

Такой баннер можно создать в Moovly

Знакомство с программой и создание ролика:

Программа проста в использовании, есть бесплатная версия. Недостаток Moovly в невозможности создания анимированного видео и небольшой библиотеке готовых шаблонов, которого вполне хватит для новичка. К тому же при необходимости придется вручную рисовать графики и диаграммы.

При выборе бесплатной версии на записи будут водяные знаки, длительность ограничена 10 минутами, а расширение — всего до 480 р., но срок использования не ограничен. За $9,9 в месяц можно делать видео до 30 минут, ну а при выборе максимального тарифа за 24 доллара вы сможете работать над роликами без ограничений.

Пробную версию можно скачать по ссылке→.

5. SparkolPro -инструмент для создания простых рекламных видеопрезентаций

SparkolPro — программа для создания видеопрезентаций, анимированных роликов и дудл-видео, в котором рисование персонажей и диалогов разворачивается прямо на экране.

Пример видео, созданного в программе:

​

Особенность программы заключается в том, что вы сможете создавать персонажей с эффектом прорисовки вручную. Сервис подойдет для маркетологов, можно делать ролики для рекламы товара или услуги.

В программе большая встроенная библиотека готовых шаблонов. Добавляйте в свою видеопрезентацию изображения и текст, закадровый голос или музыку. SparkolPro смонтирует ролик автоматически. Для удобства в программе есть возможность посмотреть небольшой сюжет об изображениях библиотеки и оценить, насколько уместно они будут выглядеть в вашей презентации.

Сервисом SparkolPro можно пользоваться бесплатно в течение месяца. В демо-версии для вас есть три уже разработанных шаблона — осталось только добавить свои данные о преимуществах рекламируемого продукта.

Триальную версию можно скачать по ссылке→.

6. Wideo — создавайте корпоративные ролики для бизнеса и маркетинга

Wideo — инструмент для маркетологов — поможет специалисту, ранее не занимающемуся видеопроизводством, создать презентационный ролик для своего товара или услуги. Программа похожа на Sparkrol, но здесь нельзя создавать дудл-видео.

Пример промо-ролика, созданного в wideo:

Маркетолог без навыков видепроизводства сможет создать из готовых шаблонов ролик о продукте. С готовыми шаблонами производство роликов значительно ускорится. Это поможет развитию бизнеса и привлечет новых клиентов.

Wideo удобно использовать в корпоративных целях, например, делать еженедельную рассылку о новостях компании в интересном формате видеопрезентации. Достаточно выбрать шаблон — и через несколько минут видео готово.

Пример новостного ролика:​

Программа позволяет конвертировать готовые ролики в mp4 и сохранять к себе на компьютер. Также вы сможете поделиться ссылкой в соцсетях и загружать ролик в YouTube прямо из Wideo.

Минимальный пакет на месяц будет стоит от 19$, тариф с максимальными возможностями — 39 долларов. В базовом тарифе 20 шаблонов видео, можно создавать ролики длиной до 1 минуты. Купив тариф за 39$, вы сможете скачивать созданные ролики без ограничений, создавать 10-минутные видео, также будет доступна вся галерея с шаблонами.

Ссылка на демо-версию программы на 7 дней.

7. Kingsoft WPS Office — альтернатива MS Office

Kingsoft WPS Office — сервис для работы со сложными презентациями, текстовыми документами и таблицами.

Интерфейс  Kingsoft WPS Office

С помощью инструмента Prezentation вы сможете создать мультимедийную презентацию с поддержкой формата ppt и pptx. В приложение включены более 200 видов различных шрифтов и текстовых эффектов. Есть возможность включить в презентацию таблицу и мультимедиа: видео, изображения, аудио.

От стандартного PowerPoint WPS Office отличается поддержкой большого количества форматов и возможностью взаимодействия с облачными сервисами, такими как Dropbox, Google Drive, Яндекс Диск. Вы сможете работать с файлами прямо из облака. Также можно защитить готовое видео от незаконного изменения с помощью шифрования.

Вы сможете конвертировать презентацию в pdf-формат и зашифровать файл. Также преимущество сервиса заключается в многообразии форматов встраиваемых медиафайлов и большой готовой библиотеке шаблонов.

Для своих клиентов сервис предоставляет бесплатное облачное хранилище на 1 Гб и надстройки для распознавания текста. Также программа самостоятельно создает резервные копии документов, с которыми вы работаете.

Обзор программы:

Недостаток программы в том, что для использования русской версии придется установить отдельный пакет. Бесплатная версия содержит рекламу. Премиум-аккаунт стоит около 30$ ежегодно и предлагает набор более широких функций, таких как увеличенный объем облачного хранилища, расширенный набор шаблонов и отсутствие рекламы. Для бизнес-клиентов есть отдельный пакет услуг.

Ссылка на скачивание демо-версии→.

8. ProShow Producer — профессиональный инструмент для создания видео из фотографий

ProShow — программа для создания анимационного видеоряда из фотографий, картинок, музыки и различных эффектов.

Вы сможете самостоятельно создать профессиональное видео хорошего качества с использованием собственных снимков. Результат выглядит как кинофильм, сопровождается выбранной музыкой или вашими комментариями.

Пример готового проекта:

В программе есть инструменты для захвата объектов, а готовое видео можно сразу заливать в YouTube или отправить письмом. Основой при работе с ProShow может быть видео или презентация, на которые накладывается аудиоряд. Объекты, используемые в видеоряде, размещаются на тайм-линии.

Главный экран в программе ProShow

При использовании этого сервиса вы сможете не ограничивать себя в разрешении и применении фильтров, которых в программе более тысячи. При этом можно проделывать с видеозаписью различные манипуляции: накладывать текст, аудиоряд, использовать эффекты и фильтры. Также вы сможете самостоятельно определять время просмотра того или иного кадра.

Инструкция по работе с программой:​

Достоинством сервиса является качественная реализация деталей и возможность конвертации полученного видео в 40 различных форматов. Из недостатков — недемократичная цена, превышающая стоимость аналогов. Но она компенсируется качеством исполнения.

Вы сможете редактировать видеопрезентацию: настроить музыкальный ряд, задать длительность каждого представленного кадра, наложить титры. Также программа имеет богатый выбор спецэффектов и позволяет сохранять видео в HD качестве.

Сервис предлагает бесплатный и платный пакеты. При использовании бесплатной демо-версии на каждой записи будет стоять лого разработчика, а через 16 дней доступ к приложению закроется. Платный тариф снимет все ограничения, однако его стоимость достигает 250$ ежемесячно.

Скачать установочный файл можно по ссылке→

9. ФотоШОУ — программа для записи обучающих видео

ФотоШОУ — полностью русифицированное приложение для работы с презентациями и слайд-шоу. Программа имеет понятный пошаговый интерфейс. Имея готовый набор изображений или фотографий, вы сможете сделать видео в высоком качестве со спецэффектами, заставками и переходами.

Например, вот такое:

Программа содержит ряд встроенных эффектов для создания ролика и позволяет в дальнейшем экспортировать его в различные форматы. Библиотека готовых шаблонов большая и разнообразная и включает более 40 стилей оформления презентации. Удобство приложения в том, что все шаблоны разделяются по категориям и тематике. К тому же вы сможете сохранить свою презентацию как новый шаблон.

Редактируйте изображения в программе, добавляя эффекты. Ролик можно смонтировать из видео и картинок, добавить голосовое сопровождение в режиме реального времени.

Для работы можно использовать различные эффекты, например, приближение выбранной области, повороты, природные явления, такие как снег или листопад. Перед добавлением можно посмотреть, как эффект будет выглядеть на слайде.

Программа имеет свои недостатки, например, для презентаций с высоким разрешением нужен производительный компьютер.

Демо-версию можно использовать в течение 10 дней, а покупка лицензии обойдется в 17 долларов ежемесячно.

Ссылка на пробную версию→

Краткое резюме

• Если вам нужно создать интересные рисованные объясняющие видео, используйте программы Moovly и SparkolPro.
• Богатой библиотекой встроенных шаблонов отличаются программы GoAnimate и Prezi.
• Suite подойдет для конвертации уже существующих презентаций в Scorm, html5, видеоформаты для публикации презентации на сайте, или системе дистанционного обучения.

Информация о шенгенской визе — Шенгенская виза

Шенгенская виза – это документ, выданный компетентными органами заинтересованному лицу для посещения стран шенгенской зоны. Шенгенская зона состоит из 26 стран, которые разрешили свободное передвижение своим гражданам внутри этой зоны, как в одной стране. Из 26 стран, заключивших шенгенское соглашение, 22 входят в ЕС, другие 4 – в ЕАСТ.

Шенгенская зона включает основные европейские страны, кроме Великобритании. Такие страны, как Румыния, Болгария, Хорватия, Кипр и Ирландия скоро подпишут соглашение. Однако есть страны, которые не являются частью ЕС, например, Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенштейн, но входят в шенгенскую зону и соблюдают политику свободного передвижения.

Страны-члены шенгенской зоны:

• Австрия
• Бельгия
• Чешская Республика
• Дания
• Эстония
• Финляндия
• Франция
• Германия
• Греция
• Венгрия
• Исландия
• Италия
• Латвия
• Литва
• Люксембург
• Мальта
• Голландия
• Норвегия
• Польша
• Португалия
• Словакия
• Словения
• Испания
• Швеция
• Швейцария
• Лихтенштейн

Часто задаваемые вопросы о шенгенской визе

Что такое шенгенская виза?

Шенгенская виза, полученная в любой стране-члене шенгенской зоны, дает владельцу право свободного перемещения по всем странам шенгенского соглашения. Относительно стран-членов Шенгена и ЕС, а также стран-членов Шенгена и ЕАСТ, все зависит от действительности визы и периода ограничения.

Какие страны участвуют в шенгенском соглашении?

Список всех шенгенских стран можно найти здесь!

Что означает ЕАСТ?

ЕАСТ объединяет 10 импортеров Справедливой торговли из 9 европейских стран – Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Италии, Нидерландов, Испании, Швейцарии и Великобритании. ЕАСТ была неофициально основана в 1987 году некоторыми самыми старыми и крупными импортерами Справедливой торговли. Она получила официальный статус в 1990 году. ЕАСТ расположена в Нидерландах и имеет нидерландские учредительные документы.

Чем ЕАСТ отличается от ЕС?

ЕАСТ объединяет 10 импортеров Справедливой торговли из 9 европейских стран – Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Италии, Нидерландов, Испании, Швейцарии и Великобритании. ЕС является группой из 28, в основном, европейских стран, которая участвует в мировой экономике как единая экономическая единица и имеет одну официальную валюту – евро.

Кому нужна шенгенская виза?

Страны, чьи граждане должны получить шенгенскую визу для въезда в одну из стран-членов, перечислены на этой странице!

Когда выдается виза, как долго я могу находиться в шенгенской зоне?

В соответствии с видом визы, выданной определенным посольством/консульством любой страны шенгенского соглашения, есть различные ограничения, которые применяются к конкретной визе в зависимости от типа поездки и других релевантных обстоятельств. Однако самый распространенный тип визы, выдаваемый путешественникам, может иметь срок действия не больше 90 дней за каждые шесть месяцев, начиная с даты въезда.

В каких случаях я могу подать заявление на получение шенгенской визы?

Каждый человек может подать заявление на получение шенгенской визы, если он может получить все необходимые документы и имеет финансовые средства, чтобы содержать себя во время пребывания в Шенгенской зоне.

Какой тип шенгенской визы мне нужен?

В зависимости от цели/характера вашей поездки, есть три основных типа шенгенской визы, которые выдаются определенным посольством/консульством.

• • Единая шенгенская виза является разрешением одной из стран-членов шенгенской зоны на проезд или пребывание на своей территории определенной период времени до 90 дней каждые шесть месяцев, начиная с даты въезда.
  • Этот тип визы позволяет владельцу въехать только в страну шенгенского соглашения, которая выдала визу или в некоторых случаях, упомянутых в определенных странах шенгенского соглашения при подаче на визу.
  • Национальная виза категории выдается лицам, которым разрешено учиться, работать или постоянно проживать в одной из стран шенгенского соглашения.

Что такое единая шенгенская виза?

В соответствии с целью поездки единая шенгенская виза применяется ко всем категориям “A” и “C”.

• Категория “A” является транзитной аэропортовой визой, которая позволяет владельцу перемещаться по международной зоне аэропорта страны шенгенского соглашения без въезда в страну шенгенской зоны. Транзитная аэропортовая виза обязательна для граждан, которые путешествуют между странами – не членам шенгенского соглашения с помощью пересадки на самолет в аэропорту страны шенгенского соглашения.
• Категория “C” является краткосрочной визой, которая позволяет владельцу проживать в стране шенгенского соглашения определенный период времени, в зависимости от срока действия визы.

В чем состоит разница между транзитной аэропортовой визой и транзитной визой?

Транзитная аэропортовая виза позволяет владельцу перемещаться по международной зоне аэропорта страны шенгенского соглашения без въезда в страну шенгенской зоны. Транзитная виза позволяет владельцу перемещаться в течение 5 дней через несколько стран шенгенского соглашения на автомобиле, автобусе или самолете по пути в страны – не члены шенгенского соглашения.

В чем состоит разница между однократной и многократной шенгенской визой?

Однократная виза позволяет владельцу въехать в страну Шенгенского соглашения один раз в течение определенного периода времени. После выезда из страны Шенгенского соглашения, в которую вы въехали, срок действия визы истечет, даже если период времени пребывания в стране еще не завершен. Многократная виза позволяет владельцу въезжать в страну шенгенского соглашения много раз.

Что такое национальная виза с ограничением территории действия (LTV)

Национальная виза с ограничением территории действия позволяет владельцу въехать только в страну шенгенского соглашения, которая выдала визу или в некоторых случаях, упомянутых в определенных странах Шенгенского соглашения при подаче на визу. Кроме этих стран шенгенского соглашения, данная виза недействительна в любой другой стране шенгенского соглашения.

Что такое национальная виза?

Национальная виза может быть однократной, выданной лицам, которые должны находиться в стране шенгенского соглашения определенный период времени и с единственной целью, после которой они должны вернуться в свою страну. С другой стороны, многократная национальная виза также выдается определенным лицам. Она позволяет владельцам въезжать и выезжать из страны шенгенского соглашения по своему желанию и перемещаться по всей шенгенской зоне без дополнительных ограничений.

Можно ли путешествовать в нескольких странах Шенгена с одной шенгенской визой?

Да, после получения визы вы можете путешествовать по шенгенской зоне до тех пор, пока не истечет срок действия визы.

Как подать заявление на получение шенгенской визы?

Если заявитель хочет поехать только в одну страну шенгенского соглашения, он должен подать заявление в посольство/консульство соответствующей страны.

Для поездки в несколько странах Шенгена, в какое посольство необходимо подать заявление на получение шенгенской визы?

Если заявитель планирует посетить две или больше стран шенгенского соглашения, то настоятельно рекомендуется подать заявление в посольство/консульство страны наибольшего времени пребывания, которая называется основным назначением.

Какие шаги необходимо предпринять для получения шенгенской визы?

Каждый человек, который хочет получить визу для посещения страны-члена шенгенского соглашения должен подавать лично, собрать все необходимые документы, выполнить правила и положения, договориться о встрече заранее. Человек, который хочет подать на визу, обязательно должен иметь действительный паспорт, выданный не меньше десяти лет назад и имеющий полгода до срока истечения.

Какие документы требуются для подачи заявления на получение шенгенской визы?

Все необходимые документы можно найти здесь!

Где можно получить форму заявления на получение шенгенской визы?

Форму заявления можно загрузить на этой странице. Форма заявления имеет один формат вне зависимости от страны, в которую заявитель подает заявление о получении визы.

Как заполнить форму заявления на получение шенгенской визы?

Форму заявления необходимо заполнить вручную или на печатной машинке. Необходимо заполнить все столбцы. Если заявитель считает, что есть столбцы, которые не соответствуют его/ее положению, необходимо заполнить их NA (нет ответа).

Я лично должен подать документы в посольство/консульство?

Да. При подаче на визу вы должны иметь в виду, что необходимо лично подать требуемые документы во время назначенной встречи в посольстве/консульстве.

Я должен назначить встречу в посольстве/консульстве или можно прийти в любое время?

Это зависит от посольства/ консульства, в которое вы подаете документы. Обычно требуется заранее назначить встречу по телефону/электронной почте. Для получения точной информации заявитель должен связаться с конкретным посольством/консульством.

Что обычно спрашивают на интервью для получения шенгенской визы?

Во время интервью вы должны ответить на вопросы о вашем местонахождении, предполагаемом путешествии и другие подробности о поездке. Обязательно отвечайте прямо и правильно.

Посольство/консульство может потребовать дополнительные документы кроме обязательных документов?

Да. Кроме обязательных документов, при подаче заявления на получение шенгенской визы, в зависимости от типа визы, посольство/консульство может потребовать несколько дополнительных документов.

Покупать авиабилет надо до или после получения визы?

После. Необходимо иметь копию забронированного обратного билета на время поездки. Не рекомендуется покупать билет до получения визы, если нет такой необходимости.

Если есть человек, который ждет меня в стране шенгенского соглашения, как это можно документально доказать в посольстве/консульстве?

Если вы подаете заявление на шенгенскую визу в гостях у друзей или родственников, живущих в Шенгенской зоне есть некоторые дополнительные документы, которые необходимо приложить для того, чтобы доказать это, такие как:

• Официальное приглашение от родственника/друга, живущего в стране шенгенского соглашения.
• Если заявитель заявляет, что он (а) оплачивает все расходы на поездку, то необходимо представить доказательство финансового статуса. Если родственник/друг оплачивает все расходы заявителя, компетентные органы выдают резиденту страны шенгенского соглашения официальный документ (в данном случае родственнику/другу) для подачи.
• Если заявитель будет самостоятельно оплачивать все расходы, достаточно указать имя, адрес и копию паспорта родственника/друга. Если родственник/друг не является гражданином страны Шенгенского соглашения, необходимо приложить копию вида на жительства.

Сколько денег необходимо иметь для получения шенгенской визы?

Достаточную сумму для оплаты всех расходов в течение поездки – проживание и ежедневные расходы.

Нужно ли отправлять копий предыдущих виз при подаче заявления на шенгенскую визу?

Да, если у вас они есть.

Через сколько времени придет ответ после подачи заявления на шенгенскую визу?

Хотя обычно процедура получения визы занимает не больше 24-48 часов, иногда этот процесс выполняется намного дольше, от 14 до 21 дней в некоторых странах для части граждан.

Можно ли подать заявление на получение шенгенской визы в стране, где я не являюсь резидентом?

Да. Если вы должны подать заявление на получение шенгенской визы в стране, где вы не являетесь резидентом, обоснования, почему вы подали заявление в этой стране, будет достаточно.

Что необходимо сделать для продления шенгенской визы?

По уважительным личным, профессиональным, медицинским или другим причинам, заявитель должен обратиться в соответствующее учреждение страны проживания в шенгенской зоне и подать заявление на продление шенгенской визы.

Какие документы необходимы для получения шенгенской визы при поездке для учебы?

Поездка для учебы:

• Сначала необходимо заполнить две формы заявления.
• Письмо о зачислении в школу/колледж/университет страны Шенгенского соглашения
• Доказательство возможности проживания и наличия денежных средств во время пребывания в шенгенской зоне.

Чтобы получить подробную информацию об учебной визе, пожалуйста, посетите студенческую шенгенскую визу.

Необходимы ли дополнительные документы для проживания более 90 дней в стране шенгенского соглашения?

Да. В зависимости от типа вашей поездки, есть несколько документов, которые необходимо приложить для получения долгосрочной визы типа национальной визы “D”.

Что такое вид на жительство?

Постоянное местожительство является визовым статусом лица: человек имеет право на постоянное проживание в стране, гражданином которой он (а) не является. Лицо, имеющее такой статус, называется постоянным жителем.

Можно ли путешествовать по шенгенской зоне с видом на жительство?

Вид на жительство позволяет свободно путешествовать по всей шенгенской зоне без каких-либо дополнительных документов. Вид на жительство проштампован в паспорте. Однако необходимо сообщить властям, если вы собираетесь совершить поездки в и из шенгенской зоны.

Что делать, если у меня на родине нет посольства/консульства определенной страны?

В некоторых странах третьего мира может отсутствовать посольство/консульство определенной страны шенгенского соглашения, виза которой вам нужна. Тем не менее, это не является проблемой, так как есть представители посольства/консульства страны, которые представляют интересы этой и собственной страны, отвечающей за выдачу визы заявителям.

Какие документы необходимо приложить при подаче на шенгенскую визу, если я являюсь индивидуальным предпринимателем?

Если заявитель является владельцем компании, в которой он (а) работает, необходимо приложить  свидетельство о регистрации компании, налоговые декларации и последнюю банковскую выписку.

Можно ли получить шенгенскую визу, если я являюсь несовершеннолетним?

Да. Форму заявления должны подписать оба родителя/опекуна. Оба родителя должны подписать форму, если они разведены/живут раздельно и имеют совместное право опеки над ребенком. Если один из родителей имеет право опеки над ребенком, то только этот родитель должен подписать форму заявления.

Есть ли дополнительные документы, которые должен иметь несовершеннолетний, для получения шенгенской визы?

Да, следующие:

• Свидетельство о рождении ребенка.
• Форму заявления должны подписать оба родителя/опекуна или родитель с правом опеки над ребенком в случае развода.
• Решение суда по семейным делам, если только один из родителей имеет право опеки над ребенком.
• Если несовершеннолетний будет путешествовать один, необходимо приложить нотариально заверенное родительское разрешение, подписанное обоими родителями или опекунами.

Можно ли вернуть деньги при отказе в выдаче шенгенской визы?

Нет. При подаче на визу есть обязательный невозвращаемый визовый сбор.

Где можно заплатить за шенгенскую визу?

Шенгенский визовый сбор можно заплатить в конкретном консульстве/посольстве наличными деньгами, дебетовой или кредитной картой.

Шенгенский визовый сбор одинаков для взрослых и детей?

Нет. За детей в возрасте 6-12 необходимо заплатить только 35 евро, за детей младше 6 лет платить не требуется.

Что такое туристическая страховка?

Понятие туристической медицинской страховки связано с покрытием медицинских расходов в случае травмы или неожиданной болезни во время поездки. Кроме медицинских расходов, туристическая страховка предназначена для покрытия различных убытков, понесенных в течение поездки в своей стране и других странах.

Где можно купить туристическую страховку?

Путешественники могут купить индивидуальный туристический страховой полис на дни, которые планируется провести на шенгенской территории, в законном страховом/туристическом агентстве. Страховой полис можно купить онлайн или обычным образом, в зависимости от выбранной компании.

Каждый человек должен иметь туристическую страховку?

Любой временный путешественник в шенгенскую зону из страны, гражданам которой требуется виза, включая индивидуальных или групповых посетителей, туристов или деловых путешественников, должен иметь страховку на время пребывания в шенгенской зоне.

Необходимо ли иметь с собой медицинскую карту при поездке за границу?

Это настоятельно рекомендуется, если у вас есть нарушения здоровья.

Если во время отпуска я получил травму при занятии экстремальным видом спорта, оплатит ли страховка мои медицинские счета?

Нет, обычно это не входит в страховку. Однако это можно сделать за дополнительную плату.

17 вещей, которые можно сделать намного проще, чем мы думали

Каждый день мы выполняем большое количество привычных действий, даже не задумываясь о том, что могут быть неожиданные пути, которые сделают нашу рутину менее трудной.

Мы в AdMe.ru, , просто любим упрощать жизнь и предлагаем вам взглянуть на следующие 17 приемов, которые вы захотите попробовать прямо сейчас.

17. Использование остатков соуса для приготовления пищи

Остатки соуса можно заморозить в лотке для кубиков льда и использовать с пользой, когда у вас нет времени на приготовление полноценной еды.Просто разогрейте его вместе с макаронами и сыром, и он будет готов в одно мгновение.

16. Нарезание тонких ломтиков сыра

Это одна из тех уловок, от которых вам захочется дать себе пинка за то, что вы сами об этом не подумали. Это действительно очевидно: чтобы нарезать очень тонкие ломтики сыра, достаточно использовать обычную картофелечистку.

15. Выдавливание сока из лимона

Если у вас нет соковыжималки под рукой и вам нужно выжать сок из лимона руками, сначала нагрейте лимон в микроволновой печи, и задание будет намного проще.

14. Извлечение кетчупа из бутылки

Цифра 57 отмечает золотую середину, помогающую вытащить соус. Чтобы получить наилучший результат, вы должны повернуть бутылку кетчупа под углом и ударить точно по точке 57, чтобы получить максимальный поток.

13. Собирать осколки битого стекла

Битое стекло может стать настоящей головной болью. К счастью, есть уловка, которую вы можете использовать, чтобы упростить процесс очистки: все, что вам нужно, — это кусок хлеба. Благодаря своей текстуре хлеб может сметать даже самые крошечные осколки стекла, которых мы не видим.

12. Держите ложку сбоку от кастрюли.

Чтобы ложка не упала прямо в кастрюлю, просто оберните ее конец резинкой.

11. Удаление зерен кукурузы из початков

Просто поставьте початки вертикально на противень Bundt и срежьте зерна острым ножом. В итоге у вас будет вся кукуруза в миске и нигде не будет беспорядка.

10. Открытие банок

Практически все когда-то пытались отвинтить плотную крышку банки с помощью полотенца.Но если этот извечный трюк не сработает, у нас есть альтернатива: попробуйте использовать обычную резиновую ленту, как на фотографии, показанной здесь. Результат может вас удивить.

9. Измерение различных продуктов ложкой

Чтобы получить точное измерение продукта, используйте кусок малярной ленты, приклеенной к верхней части контейнера.

8. Установка разделочной доски на место

Чтобы разделочная доска не «перемещалась» по столу, пока вы ее используете,

просто подложите под него влажное бумажное полотенце.

7. Продление срока службы восковых свечей

Эта гениальная. Просто поместите восковую свечу в морозильную камеру на целый день, прежде чем зажечь ее. Свеча будет гореть медленнее — и прослужит вдвое дольше.

6. Использование универсального ножа

5. Использование спагетти вместо спичек

Звучит странно, но действительно работает. Если у вас под рукой нет длинных спичек, подойдет кусок сырых спагетти.Он может зажечь как минимум две свечи!

4. Укрепление мешков для мусора

Всем известно, что пластиковые мешки для мусора трескаются с раздражающей регулярностью. Но на самом деле есть простое решение: прикрепите сумку к стенкам мусорного ведра с помощью крючков для одежды.

3. Очистка бутылок

Не всегда легко найти щетку подходящего размера для очистки бутылки, но есть хитрость, которая может помочь: насыпать в бутылку несколько кусочков измельченной яичной скорлупы и надеть крышку. , и хорошенько встряхните.Яичная скорлупа поможет счистить всю грязь с внутренних стенок бутылки, а затем все, что вам нужно сделать, это промыть ее.

2. Сушка оставшихся трав

Если после приготовления осталось лишь небольшое количество свежих трав, не выбрасывайте их. Просто высушите их, поместив в микроволновую печь на минуту, а затем сохраните до следующего раза.

1. Украшение тортов

Быстрый и простой способ украсить кексы — использовать сахарную пудру, посыпанную кружевом.

Бонус: Обновление сломанного телефона до совершенно нового уровня

Разбило заднее стекло вашего iPhone? Вы можете купить новый — или проявить немного изобретательности: нарисуйте всю заднюю часть телефона цветным маркером, а затем сотрите излишки чернил бумажным полотенцем, чтобы они оставались только в трещинах. Накройте его куском упаковочной ленты или слоем прозрачного лака для ногтей, и вы станете владельцем нового, более прохладного телефона.

Что можно было сделать — английский перевод — Linguee

Нет Hubo reaccin al documento ofici os o What t h e E U b г в Беларусь. europarl.europa.eu	Не было никакой реакции на неофициальный документ «Что ЕС может принести Беларуси». europarl.europa.eu
Я хочу спросить его сегодня, возьмется ли он за […] рекомендаций, почти единогласно одобренных этим парламентом в моем отчете в ноябре прошлого года, из которых […] показал, как можно сделать th i s . европарл.europa.eu	Я хочу спросить его сегодня, возьмется ли он за […] рекомендаций, почти единогласно одобренных этим парламентом в моем отчете в ноябре прошлого года, из которых […] показал как th это coul d b e done . europarl.europa.eu
43. Участники были оптимистично настроены в отношении того, что мес. r e может быть выполнено a t t e Этап разработки торговых соглашений […] для лучшей защиты прав. daccess-ods.un.org	43. Участники были оптимистично настроены, что […] подробнее cou ld должно быть сделано на th e этап разработки торгового соглашения me nts to better sa fegu ar d rights. daccess-ods.un.org
Понос Titulado: почему дети […] Все еще умирает a n d What C a n Be Done , e..] datos sobre las causas de la diarrea, […] el Acceso al tratamiento y las medidas de Prevention, as como tambin un plan de siete puntos para reducir las tasas de mortalidad. unicef.org	Отчет под названием «Диарея: почему дети все еще живы» […] Dying and What C an Be Done, включая ud es информация […] о причинах диареи, данные на […] доступа к средствам профилактики и лечения, а также план из семи пунктов по снижению смертности от диареи. unicef.org
Публикационная информация ЮНИСЕФ и OMS […] en 2009, Диарея: […] Почему дети все еще умирают a n d what c a n be done , que es diarrea mata a […] мс nios y nias que […] Эль-Сида, Эль-Палудизм и Эль-Сарампин Комбинадос, место для аренды жилья для эвитара и тратара эсте трасторно. unicef.org	Отчет, выпущенный ЮНИСЕФ и ВОЗ в […] 2009, Диарея: почему дети все еще умирают и w hat ca n b e done , und ersco re d that […] диарея убивает еще […] детей, чем СПИД, малярия и корь вместе взятые, несмотря на наличие недорогих средств профилактики и лечения этого состояния. unicef.org
Точно так же были опасения — и эти опасения все еще остаются в этом Доме — что была попытка вернуть доступ к документам, не в последнюю очередь в […] новое определение […] документы — представление о том, что весь f il e s может быть e x em pted — и попытка переопределить […] понятие стороннего вето. europarl.europa.eu	Также были опасения — и эти опасения все еще остаются в этом Доме — что была попытка вернуть доступ к […] в документы, не в последнюю очередь в […] th e переопределение документов o f — представление о том, что who le fil es может быть exe mp ted — […] и попытка переопределить […] понятие стороннего вето. europarl.europa.eu
Результаты убедительно показали, что удовольствие di n g может n o t быть сделано v означает (23). eur-lex.europa.eu	Полученные данные убедительно свидетельствуют о том, что финансирование не могло быть выполнено vi традиционными средствами (23). eur-lex.europa.eu
2 5 « What t h e Европейский U ni o n B г в Беларусь »[…] [Lo que la fride.org	25 ‘Что европейский U nion мог Brin г в Беларусь’, европейский fride.org
Un caso ms reciente fue en E.U.A. donde muchos cristianos compraron ms de tres millones de copias […] […] del libro de Edgar Whisenat titulado 88 причин, почему Rap tu r e Could Be i n 1 988, [88 razones por las quera el rap el 1988]. pneumafoundation.com	Совсем недавно у христиан в У.В 1988 году С. купил более 3 миллионов копий книги Эдгара Уизенанта «88 причин, по которой может быть восторг». pneumafoundation.com
ЮНИСЕФ — Ла […] infancia y el VIH y SI DA — What n e eds t o 9012 f ight ВИЧ / СПИД? unicef.org	ЮНИСЕФ — Дети и ВИЧ […] и A ID S — Какая связь th e между ВИЧ и СПИДом и чрезвычайными ситуациями? unicef.org
Автор библиотеки The Bottom Billion: Why the Poorest Country […] Не работают a n d What C a n Готово A b ..] млн миллонов абахо: Por qu estn […] fracasando los pases ms pobres y qu se puede hacer alpecto) explica y critical los modelos para la distribucin de la ayuda. america.gov	Автор книги «Нижний миллиард: почему самые бедные страны» […] Неудача и то, что C an Be Done Abo ut Это объясняет и […] критических обзора моделей распределения помощи. америка.gov
Разрешено […] граждане к s e e what w a s b ei n g т наследник […] и, возможно, помог нам приподнять занавес и доказать, что […] раз и навсегда, что не было никаких ужасных секретов, спрятанных в сейфах Комиссии или Совета — я не так уверен в Парламенте, но, надеюсь, не в сейфе Парламента тоже! европарл.europa.eu	Разрешено гражданам […] чтобы увидеть, что wa s было done in th ei r name и, возможно, […] помогло нам приподнять занавес и доказать […] раз и навсегда, что не было никаких ужасных секретов, спрятанных в сейфах Комиссии или Совета — я не так уверен в Парламенте, но, надеюсь, не в сейфе Парламента тоже! европарл.europa.eu
Государственная мера, которая ограничена определенной группой предприятий, не может иметь общий характер только потому, что e i t может быть u s ed любым заинтересованным предприятием если это предприятие организовывалось определенным образом для выполнения указанных критериев и получения налоговых льгот (39). eur-lex.europa.eu	Государственная мера, которая ограничена определенной группой предприятий, не может иметь общий характер только потому, что она могла быть использована любым заинтересованным предприятием, если бы это предприятие самоорганизовывалось определенным образом для выполнения указанных критериев и получения налоговых льгот (39 ). eur-lex.europa.eu
Глобальный кризис a n d What N e eds t o e fue presentada […] en Junio ​​en Nueva York en la Conferencia de la ONU sobre […] La Crisis Financiera y Econmica y sus Impactos sobre el Desarrollo, as como en la Audiencia Popular sobre la Crisis, un evento que reuni 100 активистов гражданского общества. socialwatch.org	Глобальный […] Crisis and What Ne ed s to Be Done , 3w hich wa s представлены в […] Июнь в Нью-Йорке на Конференции ООН по финансовым вопросам […] и экономический кризис и его влияние на развитие и на «Народы» socialwatch.org
Kelly Monaghan, de 63 aos, autora de The […] Другое Orla nd o : What t o D o When Yo u ‘ v e 9012 Done 9012 Done 9012 Done 9012 Done i sn ey и Universal, […] Recomienda el Parque Estatal […] Wekiwa Springs, в 20 минутах езды от Орландо. aarpsegundajuventud.org	Келли Монаган, 63 года, автор книги «Другой» […] Орландо: что делать, когда Y ou’v e Done D isne y and Universal, рекомендует […] посещение источников Векива […] State Park, всего в 20 минутах к северу от Орландо. aarpsegundajuventud.org
Rodada en ingls con la idea de ser distribuida posteriormente en EE.UU., la serie utiliza tecnologas de ltima […] Generacin, como es la Red Cam, Steven Soderbergh ha usado en Che y Werner Herzog en My […] Сын, Мой Так n , What H a ve Y e Готово ? cineuropa.моби	Снято на английском языке, поскольку они будут распространяться крупной компанией в США, в фильмах используется авангард […] Технология , включая Red Cam, использованная Стивеном Содербергом на Che и Вернер Херцог в My […] Сын, мой сын, Wh at Есть Ye Готово ? cineuropa.mobi
Нижний миллиард: почему самые бедные страны […] не работают a n d what c a n be done a it b ( it b it b..] Billn Inferior: Por qu los pases ms […] pobres estn fallando y qu puede hacerse alpecto), Пол Коллиер, Oxford University Press, 2007 intrac.org	Нижний миллиард: почему беднейших стран […] сбой и что можно b e сделать bo но это, Пол Кольер, […] Oxford University Press, 2007 intrac.org
Это исследование оценивает, что, хотя цены на энергоносители и связанный с ними рост цен на удобрения, а также слабый доллар могут объяснить 25-30% роста цен на продовольственные товары, оставшиеся 70-75 процентов на г.н.э. n t может быть a t tr Используется для производства агротоплива cetim.ch	По оценкам данного исследования, хотя цены на энергоносители и связанный с ними рост цен на удобрения, а также слабый доллар могут объяснить 25-30 процентов роста цен на продовольственные товары, остальные 70-75 процентов могут быть отнесены на счет производства агротоплива цетим .ch
(Estimaciones del PMA basadas en estadsticas del Banco Mundial y UNICEF y en el costo de los programas del PMA en Amrica Latina y el Caribe; y clculos del PMA basados ​​en […] данных Millennium Project […] Naciones Unidas, Целевая группа по проблемам голода, сокращение вдвое голода: It C a n Be Done , y B anco Mundial). unicef.org	(оценки ВПП на основе статистики Всемирного банка и ЮНИСЕФ и стоимости программ ВПП в Латинской Америке и Карибском бассейне; и расчеты ВПП на основе […] данные из США […] Nations Mil le nnium Project, Task Fo rce on Hunger: Half Hunger: It C an B e Done, and th e World Bank). unicef.org
La publicacin «Уменьшение голода вдвое: это c a n be done » ( Re ducir a la mitad el hambre: es posible (2005)) por excluar […] […] el hambre y hace un llamado с практическими рекомендациями де лос Objetivos de Desarrollo del Milenio. fivims.org	Halving Hunger исследует текущий мировой прогресс в деле искоренения голода и призывает к выполнению семи рекомендаций по ЦРТ. fivims.org
Поль Коллиер, профессор, директор по экономике и экономическому центру Centro de Estudios de Economas Africanas […] […] en la Universidad de Oxford y autor del libro de reciente publicacin Нижний миллиард: почему беднейшие страны терпят поражение a n d What C n n n n n Be Done A b ou t It (Los mil millones de abajo: Por qu estn fracasando los pases ms pobres y qu se puede hacer alpecto) (Оксфордский университет […] Press, 2007). america.gov	Пол Коллиер — профессор экономики и директор Центра изучения африканской экономики при Оксфордском университете, а также автор последней книги «Нижний миллиард: почему беднейшие страны терпят поражение и что с этим можно сделать» (Oxford University Press, 2007). america.gov
Еще много осталось s t o be done b y T urkey «, ha dicho el Sr.Ministro. europarl.europa.eu	В отношении Турции еще многое предстоит сделать », — сказал министр. europarl.europa.eu
Они га v e сделано что t h ey га v e r лет. europarl.europa.eu	У них было e done w , что они имели e done f или лет. europarl.europa.eu
Se ha hecho hincapi, в частности, en la teora de las apariencias, de concidad con el adagio […] […] ingls segn el cual «справедливость не должна на l y быть сделано , b ut sh ou l d s e en t o be done « ( no solo se debe hacer justicia, sino que […] debe verse que se hace). daccess-ods.un.org	Особый акцент был сделан на английской поговорке о том, что «справедливость не только свершается, но и нужно видеть ее b e done» . daccess-ods.un.org
Сообщите своему клиенту следующее: […] Перевод sh ou l d должен быть выполнен b y s omeone who […] является квалифицированным переводчиком соответствующего языка. Surveyampling.com	Как только вы переходите к другой культуре, вам нужно искать эквивалент за […] «extraordina ry » as well as a t ranslation. Surveyampling.com
Vanse la declaracin del Representante del Secretario General para la cuestin de los derechos humanos de los desplazados dentro del pas, en el comunicado de prensa de las […] Naciones Unidas de 17 октября 2005 г., «Много » […] больше нужно s t o be done t o e nsure protection […] внутренне перемещенных лиц Южного […] Судан, эксперты по правам говорят: «[Es Preciso hacer mucho ms para asegurar la proteccin de los desplazados internos del Sudn meridional, dice un Experto en derechos humanos], que puede consultarse en el sitio http: // www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf, y en Отчет Специального советника по предупреждению геноцида: визит в Дарфур, Судан, 19-26 сентября 2005 г. ), 19 а 26 сентября 2005 г.]. daccess-ods.un.org	См. Заявление представителя Генерального секретаря по правам человека внутри организации […] перемещенных лица на 17 октября 2005 г., много […] больше нужно s чтобы быть done to en su re protection […] внутренне перемещенных лиц Южного […] Судан, эксперт по правам человека говорит «, доступно на http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf; и Отчет Специального советника по предупреждению геноцида: визит в Дарфур, Судан, 19-26 сентября 2005 г. daccess-ods.un.org
Это sh ou l d be done w i th приоритет отдается включению […] сотрудников из числа коренного населения в СГООН. daccess-ods.un.org	Это плечо d должно быть выполнено с th pri или ity при до в , включая […] сотрудников из числа коренного населения в СГООН. daccess-ods.un.org
Para ms informacin, консультант: Proyecto […] del Milenio de las Naciones Unidas, Халвинг […] Голод: It c a n be done , V er sin resumida […] del informe del Equipo de Tareas sobre […] эль-Хамбре, Институт Земли при Колумбийском университете, Нуэва-Йорк, Estados Unidos, 2005 г., доступно на английском языке: www.unmillenniumproject.org. rtfn-watch.org	За дополнительной информацией обращайтесь: Проект тысячелетия ООН, Уменьшение голода вдвое: […] Он может b e don e, Summary ve rsion o f the […] отчет Целевой группы по борьбе с голодом, Земля […] Институт при Колумбийском университете, Нью-Йорк, США, 2005 г., доступно по адресу: www.unmillenniumproject.org. rtfn-watch.org

что можно сделать — испанский перевод — Linguee

Давайте посмотрим на них один на […] время и с e e что можно сделать . europarl.europa.eu	Examinmoslos uno a uno y […] ratifique mo s lo que puede hac erse . europarl.europa.eu
Мы поговорили о bo u t , что можно сделать i n c странах необходимости. daccess-ods.un.org	Hablamo s acer ca lo que puede hac erse e n los p asses […] necesitados. daccess-ods.un.org
У нас есть se e n что можно сделать i n c ountries where that […] изменился. america.gov	Он mo s vis to lo que se puede hacer en pa ses do nde esa […] situacin ha cambiado. america.gov
Что можно сделать t o a ddress его географический […] и отраслевой охват? daccess-ods.un.org	Qu puede h acerse pa ra me jo rar su […] alcance geogrfico y секторный? daccess-ods.un.org
Итак, естественно возникает вопрос […] в этой ситуации i s : что можно сделать ? unesdoc.unesco.org	As que la pregunta que naturalmente всплеск […] de esta s itua cin e s: qu se debe hacer ? unesdoc.unesco.org
Что можно сделать t o r увеличить распространение […] микробов от одного ребенка к другому? здоровых детейorg	Qu se puede hacer pa ra reduc ir la Propacin […] de grmenes de un nio a otro? Healthychildcarenc.org
Что можно сделать t o h elp preserve […] и увековечить эти истории? genographic.nat … lgeographic.com	Qu se puede hacer pa ra co ns ervar […] г perpetuar esas Historias? genographic.nat … lgeographic.com
Землепользование […] менеджмент — deci di n g what c a na n d done , i n любая часть […] территория. unisdr.org	El Ordenamiento Territoria l, es la capacity […] пункт de Finir qu se pue de hacer y qu no se puede en c ada parte […] del Territorio. unisdr.org
Что можно сделать t o k eep track of […] 101 мелочь, которую системный администратор делает каждый день? tservices.aenix.fr	Qu se puede hacer para se guir las […] 101 Cosas que un administrador de sistemas realiza diariamente? tservices.aenix.fr
Значение политики на s : что можно сделать ? ункт.org	Consecue NC ias en las p olticas: l o que se puede hacer unctad.org
У молодых […] люди indi ca t e что можно сделать t o g et два […] Диаграммы посадочных мест ближе друг к другу. fimcap.org	Deja que los […] Участники indi qu en qu e s e puede h acer pa ra q ue las dos […] huellas caminen e n la m isma direccin. fimcap.org
— это первый всесторонний обзор проблемы насилия в глобальном масштабе, определяющий, что это такое, кого […] это влияет, a n d что можно сделать a b ou t it. dpi.org	es el primer anlisis ampio del […] проблема лавиоленсии а эскала глобальная, идентификатор су эсенсии, а […] quin a fe cta y qu e puede h ace rse s ob re el […] в частности. dpi.org
Что можно сделать a b или т загрязнение […] на машинах? businesschile.cl	Qu s e puede hacer s obre l a contaminacin […] provocada por los autos? businesschile.cl
Этот отчет будет […] стоит посмотреть на s e e что можно сделать , what M e mb er Государства могут, […] и как государства-члены могут определить […] передовой практики между собой, чтобы найти решение, в котором есть равные условия игры. europarl.europa.eu	Este informe debe servir […] para pe nsar qu podemos hacer no so t ro s, qu pueden hacer lo s Estados […] miembros y cmo estos pueden […] intercambiar buenas prcticas para encontrar una solucin que ofrezca las mismas condiciones a todos. europarl.europa.eu
Отчет, выпущенный ЮНИСЕФ и ВОЗ […] в 2009 г., Диарея: почему детям […] все еще умирает a n d что можно сделать , u nd erscored […] , что диарея убивает больше детей, чем […] СПИД, малярия и корь вместе взятые, несмотря на существование недорогих средств профилактики и лечения этого состояния. unicef.org	Публикационная информация ЮНИСЕФ и OMS en […] 2009, Диарея: Почему дети все еще […] dying an d what can b e done , des tac qu e la diarrea […] mata a ms nios y nias que el […] SIDA, el paludismo y el sarampin combinados, место, где можно арендовать средства массовой информации для эвитара и тратара эсте трасторно. unicef.org
Пол Коллиер — профессор экономики и директор Центра исследований . […] African Economies в Оксфордском университете и автор последней книги The Bottom Billion: Why the […] Беднейшие страны терпят неудачу a n d Что можно сделать A b или t It (Oxford University Press, 2007). america.gov	Поль Коллиер, профессор, директор по экономике и директор Centro de Estudios de Economas Africanas en la Universidad de Oxford, и автор публичной библиотеки The Bottom Billion: Why the Poorest […] страны терпят неудачу и W га т Can B e Done About It (Los mil millones de […] abajo: P или qu estn f ra casando los pases ms pobr es y qu se puede hacer a l res pe .. .] University Press, 2007). america.gov
Отчет под названием «Диарея: почему дети такие» […] Все еще умирает a n d What Can Be Done , i nc ludes information […] о причинах диареи, данные […] о доступе к средствам профилактики и лечения, а также план из семи пунктов по снижению смертности от диареи. unicef.org	Понос Titulado: почему дети все еще […] Умирание и W га т Может быть Готово, el i nf orme contiene […] datos sobre las causas de la diarrea, […] el Acceso al tratamiento y las medidas de Prevention, as como tambin un plan de siete puntos para reducir las tasas de mortalidad. unicef.org
Что касается шума от железнодорожного транспорта, то мой прямой […] ответственность ограничена активным шумом […] профилактика, иначе w или d s что можно сделать t o c ars, чтобы ограничить […] Они издают шума. europarl.europa.eu	En lo que respa a la contaminacin acstica del transporte ferroviario, mi responsabilidad directa se limita a la […] Preventcin activa de la contaminacin […] acst ic a, es de ci r , lo qu e se puede hacer a los ve hculos […] Para limitar los ruidos que emiten. europarl.europa.eu
Но всегда есть […] часть mea ni n g что можно сделать , what i s t технически […] возможно, а другой — делать то, что технически […] рискованно, но может принести неплохой результат. bodegasdeluruguay.com	Pero siempre […] una parte es l o qu e se puede hacer , qu e es tcnicamente […] posible, y la otra e s hacer c osas tcnicamente arriesgadas, […] pero que te pueden dar un buen resultado. bodegasdeluruguay.com
Что можно сделать t o m Как наилучшим образом использовать […] новых технологий и защититься от их возможных негативных последствий? unesdoc.unesco.org	Cm o hacer p ara saca r el mayor provcho de […] las nuevas tecnologas ypensar los posibles perjuicios? unesdoc.unesco.org
Автор книги […] Нижний миллиард: почему беднейшие страны терпят неудачу a n d Что можно сделать A b или t В нем объясняются и критикуются модели распределения помощи. america.gov	Автор библиотеки The Bottom Billion: Why the Poorest […] страны терпят поражение и […] What C an Be Done Abo ut It (Los mil millones de abajo: Por qu estn fracasando los pases ms pobres y qu se puede hacer a l ) [. ..] явная критика […] моделей для дистрибьюторов. america.gov
Революция должна […] знать, когда это h a s сделано что можно сделать i n t he window of […] революция, которую он нашел или создал. classesofarevolutionary.org	La revolucin debe […] sabe r cund o h a hecho l o qu e puede h acer se e n el escenario […] revolucionario que encontr o cre. classesofarevolutionary.org
Итак, идея […] что вы тел. l m e что можно сделать a what n o tool [] в вашем инструменте таким образом, что никому не нужно сломать палец […] , или вы можете помочь мне проверить мои таблицы аккордов. milnotas.com.ar	La id ea es qu e m e […] cuenten un poco qu s e puede h acer y qu n o, co n la mano, […] para que los acordes se puedan tocar sin tener […] que romperse un dedo primero o ayudarme a probar lo que va saliendo. milnotas.com.ar
Эта ситуация […] вызывает следующий квест io n : что можно сделать , what m e asur e b e t aken, чтобы предотвратить такие кражи со взломом? ibicasa.com	De es ta ситуационный всплеск la siguiente pr egun ta: Qu se puede hacer , qu 90 med tom ra …] los robos? ibicasa.com
приветствует конструктивные ответы Комиссии относительно пилотных проектов для МСП, в том числе по линии B5-514 Программы расширения для МСП; с беспокойством отмечает, однако, что существует вопрос о том, как можно достичь координации и синергии (избегая дублирования) с существующими внешними программами (CARDS, MEDA, PHARE и TACIS) и как обеспечить подлинную трансграничную видимость; просит Комиссию уточнить, является ли софинансирование из этих внешних программ только проблемой внутреннего управления или оно создает юридические / бюджетные […] проблемы внедрения […] и в последнем c как e , что можно сделать t o e nsure хороший уровень […] координация и трансграничная видимость europarl.europa.eu	36. Поздравляю с созданием новых реферальных программ для создания пилотных проектов для PYME de la lnea B5-514 (Programas de ampiacin para las PYME), entre otras; манифеста con preocupacin, sin embargo, que existe la duda de saber cmo pueden lograrseordinacin y sinergia (evitando la duplicacin) con los actuales programas externos (CARDS, MEDA, PHARE y TACIS) и cmo asegurar una verdadera visibterizada; pide a la Comisin que aclare si la cofinanciacin en estos programas exteriores es tan slo un problemin interna o si crea issuesas jurdicos y presupuestarios […] de ejecucin y, en este […] ltimo c as o, que Expiqu e s i todava puede hac erse algo pa ra a se gurar […] un buen nivel deordinacin […] y de visibilidad transfronteriza europarl.europa.eu
Следовательно, вопрос не в том, что может Центральная Америка […] научи нас […] на ненадежность и жизнеспособность государства, но ra th e r что можно сделать — what w e c и его укрепление […] в Центральной Америке. toledopax.org	Por ello, la […] cuestin no e ss lo qu es lo qu e Centr oa mri ca puede en sea rn os sobre12 la Preceedad stado , s ino qu pue de hacer s e toledopax.org
Большое количество представителей гражданского общества и институтов ЕС выступили с презентациями о том, что такое b ei n g done , что можно сделать a n d что нужно сделать для борьбы с изменением климата. europa.eu	Entre los oradores figuraron, представляет собой промышленный сектор, sindicatos, ONG y organizationaciones profesionales que se centraron en los cambios necesarios relativos a la vida cotidiana ya la manera en que se pueden introducir mediante una combinacin de Decisiones polticas, cooperacin 12, scentivo 12 emulacin y mejores prcticas. europa.eu

эссе, критика и комментарии: Мур, Лорри: 9781524732486: Amazon.com: Книги

Введение: Сборник

Название этой книги — Смотрите, что можно сделать — не хвастовство, а наставление. Я получал его почти с каждой запиской, которую я получал от Роберта Сильверса, редактора The New York Review of Books . Он предлагал мне подумать о чем-нибудь — обычно он просто доставил мне книгу через FedEx, — а затем вежливо спрашивал меня о моем интересе: возможно, я хотел бы взглянуть на то-то и то-то.«Посмотрите, что можно сделать», — неизменно заканчивал он. «Лучше всего, Боб». Это была волшебная просьба, и она наводила на мысль, что можно удивить себя. Возможно, дверь откроется, и вы войдете в нее, хотя он был бы первым, кто поставил ее туда.

Большинство частей в этой книге — это то, что мог сделать, по крайней мере, я, когда я погрузился в изучение того, что могут сделать другие; культурные отклики на культурные отклики. Какими бы личными и своеобразными они ни были, эти работы в целом попадают в категорию «рецензирования», хотя, когда рецензия становится достаточно длинной, ее можно квалифицировать как «критическое эссе», а когда оно достаточно краткое, это может быть замечание.(Замечания не обязательно меньше: я считаю, что Бетт Дэвис должна была получить Нобелевскую премию за «Старость — не место для неженок», — слова, которые мог бы пожелать сам Боб Дилан.) Сюда включены эссе, обзоры, время от времени медитации. Есть ли на самом деле причина собирать их всех, даже выборочно, — это вопрос, на который я не могу ответить. Но я могу сказать, что собрал, потому что, глядя на свою многолетнюю жизнь писателя-фантаст, я заметил, что образовался еще один след — теневая жизнь из разных произведений прозы — и я подумал об этом как о поездке, если не точно путешествие.

Пьесы начинаются в 1983 году в литературном журнале Корнелла, Epoch (где я написал рецензии на книги Маргарет Этвуд и Норы Эфрон), и заканчиваются к золотой годовщине «Лето любви» рассказом о Стивене. Кадры — тридцать четыре года, ну, прочее. К счастью, я не включил все до последнего, хотя может показаться, что я включил; в конце 1980-х, когда меня однажды представили одному гостю на вечеринке, тот сказал: «О, да! Я знаю вас: вы просматриваете книги! » и мое сердце упало.После того, как был опубликован мой дебютный сборник рассказов, Анатоль Броярд, тогда редактор журнала New York Times Book Review , был первым уполномоченным по рецензированию, который позвонил мне в мой офис в Висконсине и предложил мне работу. Слегка напуганный, я продолжал выполнять его задания. «Думаю, я стала рабыней Анатоля Броярда», — сказал я своему тогдашнему кавалеру. «Я не знаю, как остановиться». И действительно, я, вероятно, написал слишком много из них, говоря себе, что мне нужны деньги.

Но писатель-фантаст выполняет — я все еще считаю — важную задачу.Очень немногие практикующие художники рассматривают работы своих коллег-скульпторов, художников, танцоров или композиторов, и поэтому разговор остается за непрактикующими. Хотя есть, конечно, исключения, и хотя режиссеры французской Новой волны начинали как критики, а скульптор Дональд Джадд писал отзывы о своих сверстниках, как и Шуман, Дебюсси (под псевдонимом) и Виргл Томсон, в целом среда и идиома критики не принадлежат художникам. Нельзя танцевать рецензию на чужой танец.Нельзя написать обзор чужой выставки. Критика может быть разреженной областью, но этот аспект обычно раздражает художника, особенно когда художник чувствует, что его неправильно понимают, и ему напоминают, что критики никогда не пытались, не говоря уже о подделке творческой работы, которую они, критики, тем не менее чувствуют смелостью для оценки. По словам джазового музыканта Бена Сидрана: Критиков! Не может даже плавать. Они просто стоят на берегу. Помашите лодке . Или, как писал Аристотель в «Политике»: «Те, кто должны быть судьями, также должны быть исполнителями.«И наоборот, возможно, исполнители тоже должны быть судьями — время от времени. И поэтому вклад в культурный диалог — самих художников-повествователей, говорящих незамутненными, неакадемическими, не запутывающими критическими голосами — я считал трудным, но обязательным гражданство: обязанность присяжных. (Самая длинная часть здесь, по совпадению, представляет собой защиту присяжных.) философия или теория.Я полагаю, что де-факто это была попытка практикующего. Что касается техники, я всегда стремился к ясности и организованности, но не всегда добивался успеха. Я часто двигаюсь в разные стороны, пытаясь отследить свои мысли о чьих-то усилиях; иногда я неуместно включаю в беседу свою собственную жизнь, чтобы показать, как повествовательное искусство вторгается, вписывается или не вписывается в повседневную жизнь тех, кто его переживает. Я стремился к человеческому, но также к эксцентричности и особенностям реальной встречи, и я не всегда избегаю глупостей.Иногда я иду на глупости, чтобы обсудить их, даже если они мои собственные. Часто изделие имеет форму круга, как кошка, расчищающая пространство перед тем, как дремать. В других случаях я отклоняюсь. Иногда я стараюсь максимально отодвинуться, чтобы посмотреть на что-то издалека, не теряя равновесия. Затем я также пытаюсь снова двигаться вперед и давить.

Когда в 1999 году я начал писать для The New York Review of Books , в котором публиковались статьи людей гораздо более образованных, чем я, но которые также предлагали мне больше места, чем я привык, моя позиция стала позицией наивный марсианин, который только что приземлился на великолепной инопланетной планете.Без повестки дня и только с обычным объемом исследований, я сказал: «Что это?» Я попытался выяснить, какие чувства содержатся в этом произведении, что он вызывает у читателя, что в нем говорится о нашем мире и нашей жизни и какие чувства мы ценим. Я стремился к простому (я стремился к «обманчиво простому») и правде. Я стремился к смелости мнения, хотя по темпераменту я не особо храбрый. Но я восхищаюсь иконоборчеством, если оно не слишком легкое или беспричинное. Если то, что было на императоре, было смешанным, я попытался указать на это.Я также попытался выяснить, что имел в виду Император, даже если о намерениях не предполагалось догадываться. Я старался избегать раздражительности, Интернета, академической теории, дикции и диалекта профессионально образованного критика и никогда не использовать слово «родственный» вместо «сочувствующий» или «влияние» в качестве глагола или любой другой формы. слова «наслаждаться», которое должно быть зарезервировано для бабушек и дедушек или других родственников. Я старался не тащить читателей за шиворот и не переходить от абзаца к абзацу, пункт за пунктом, но не всегда это удавалось.Я позволял себе отклоняться в сторону, касаться и рассказывать личные анекдоты, потому что обход объекта — снова дремлющая кошка, патрулирование змей — иногда бывает полезным подходом. Меня привлекают оценки от первого лица — обзоров Дороти Паркер было полно, чтобы она могла использовать свою рапиру с искусственным сопротивлением — и часто использование первого лица не высокомерное, а скромное, ограниченное и более точное. Не всегда нужно писать авторитетным голосом Бога от третьего лица: если вы не будете звучать как Бог (а вы, вероятно, так и сделаете), вы можете в конечном итоге звучать как отрывок.Местоимение от первого лица может быть формой почтения и полезно и точно при обсуждении субъективности и многословия повествовательного искусства. Это предполагает одну конкретную встречу, на которую было обращено пристальное внимание. Он ценит пересечение жизни отдельного читателя с прочитанным. Он вдыхает воздух в разговор — или может. Когда кто-то однажды сказал мне: «Ваши статьи в The New York Review of Books — единственное, что я действительно могу понять», я знал, что это не была похвала — настоящей темой докладчика был непростой блеск и впечатляющая эрудиция. других критиков он там восхищался.Тем не менее, я решил воспринять это как комплимент. (Надо получать поддержку там, где это возможно.) Кто-то однажды также сказал мне на раннем этапе, что существует хорошо известный список из шести вещей, которые всегда следует делать при рецензировании книги. Это заставило меня покрыться холодным потом. Я вежливо попросил список, но мне его так и не дали, и я нигде не нашел, поэтому я продолжил, не зная официальных требований. И по сей день я до сих пор не знаю, что это за шесть вещей.

О телевидении я начал писать случайно.Я мало смотрел телевизор, будучи взрослым, и не смотрел много в детстве, так как вырос в доме, где смотреть его не поощряли и строго контролировали. Мы читаем Библию каждый вечер за обеденным столом, и в целом телевидение считалось немного нечестивым, ленивым и для особых случаев. Как гоголь-моголь. Но в 2010 году, после того, как The Wire уже вышел на DVD, я смотрел сериал в разгуле (тоже как гоголь-моголь) — живя в Балтиморе Дэвида Саймона все лето, а потом в состоянии алкогольного опьянения и желая расширить свой опыт там. Читая, что говорили другие люди (одна из потрясающих функций культурной критики — это своего рода загробная жизнь первоначальной встречи), я не мог найти много написанного об этом.В лондонских газетах было несколько статей, но в американской прессе было очень мало: ничего в The New Yorker и что-то очень маленькое в The New York Times . Я спросил Боба Сильверса, не хочет ли он что-нибудь для The New York Review of Books, , и он быстро ответил утвердительно. Его чуткость всегда была бойкой, энергичной, открытой и приносила радость всем, кто на него работал. Он был настолько модно католиком в своих вкусах и интересах, что был игрой практически для любых культурных комментариев: размышлений о региональной политике, репортажей о всевозможных книгах, телесериалах, сериалах, фильмах и даже.Игровость — прекрасное качество в человеке. Мое незнание темы никогда не удерживало его от попытки назначить ее мне. Он начал предлагать мне все больше и больше телевидения, чтобы я посмотрела и посмотрела, что можно сделать. Я отказался от некоторых вещей. Но я брал программы и фильмы, которые мне действительно было интересно смотреть, и писал о них по-марсиански. Монтень que sais-je . Немного света, немного чуда, немного скептицизма, некоторого трепета, немного прищуривания, что-то je ne sais quoi . Возьмите вещь в руки, изучите ее, встряхните, пропустите по неподвижной поверхности, чтобы увидеть, сколько войлока и живой жизни впиталось в нее.Он плывет? Наблюдать. Посмотри, что можно сделать.

Лучшая любовная песня тысячелетия (1999)

Мнения о музыке могут быть упрямыми и одинокими. Я считаю, например, что самый пьянящий вальс 20-го века — это «Давай, запусти воздушного змея» из Мэри Поппинс . Но не проси меня с какой-либо энергией оправдать это, иначе я грызу кулак и печально смотрю в окно. Тем не менее, когда речь идет о самой прекрасной песне о любви тысячелетия, может возникнуть спокойная уверенность.Такая песня на самом деле является не столько мнением, сколько очевидным фактом, определение которого может помочь следующий научный метод.

Миллениум — это долго. Мы даже слышали о очень немногих любовных песнях, написанных в первых трех четвертях песни. Поэтому мы автоматически устраняем их. Те немногие, что мы знаем, — это сомнительные кондитерские изделия, приправленные эй нонни или хо нонни, или же странные, жестокие смерти, постигающие влюбленных — шиповники и виноградные розы, прорастающие из трупов.Убийство и посадка людей — яд для любовного послания песни. Это коррупция, слишком полная противоположность тезису. Если смерть неминуема и близка, она всегда отвлекает внимание от любви. А потом у нас есть песня смерти, больше, чем песня о любви. Песня о любви без смерти, любовь, которая не является роковой сделкой или зависимостью: это песня о любви на века.

Итак, если мы продолжим в том же духе и исключим из рассмотрения все песни 19-го и 20-го веков, в которых смерть быстро постигает певца, мы действительно сможем добиться некоторого прогресса.Исчезли все Либестоды и потенциальные Либестоды: большая часть Пуччини, весь Вагнер, даже «Пока он мне нужен» из Оливера . (Разве я не упомянул, что мы делаем только западную музыку, и, несмотря на чудесное «Ты — твердый пес, которого стоит держать под крыльцом», вообще никакой музыки кантри-вестерна? покажите мелодии. У науки есть свои требования.)

Это приближает нас к более легкой популярной песне 20-го века, и даже здесь есть много работы по сокращению.«Ты принадлежишь мне» — слишком собственническое, даже материалистическое, «Ты предназначено для меня» сладко, но чревато безнадежной тоской холостяков, тайно влюбленных в одиночество. «На улице, где ты живешь» — это заглавная песня сталкера. «Они не могут забрать это у меня» — это великолепный список того, что положить в рюкзак сердца, когда судьба лишает любви; его гениальность заключается в том, чтобы рифмовать эмоциональные сувениры «как ты держишь свой нож» и «как ты держишь свой нож». Вы изменили мою жизнь.» Но ее можно петь ужасно, и это слишком часто бывает.Затем есть блюз, который, хотя и полон языка неудачных переговоров, может быть дружелюбным и вкусным. Но на самом деле они о долгом, медленном умирании певца, а вовсе не о чисто любовных песнях.

Это подводит нас, наконец, к единственному логичному выбору для величайшей песни о любви тысячелетия: конечно, заключительному трио из «Кавалера роз» Рихарда Штрауса. Это одна из самых прекрасных вещей, которые когда-либо были написаны; если ее вообще можно спеть, то это не будет плохо.В предпоследнем моменте оперы женщина постарше (Маршаллин) элегантно бросает своего молодого любовника (Октавиана), увидев его недавно влюбленным в кого-то своего возраста (Софи). Любовь в рассказе Гуго фон Хофманнсталя одновременно охвачена и самоотверженно отдается. Для чего нужны трио? В легкой и мудрой песне есть мелодическая глубина и страсть Вагнера, но либретто и дух Моцарта. Это, как часто бывает в превосходных музыкальных вещах, является построением, историческим итогом, заимствованием гением у гения.И в своих захватывающих дух высоких нотах он, несомненно, содержит музыку сфер; если у ангелов есть чайники, они свистят вот так. «Я выбрал правильную любовь к нему, — поет Маршаллин, — чтобы любить даже его любовь к другому! . . . Большинство вещей в этом мире невероятны, когда вы слышите о них. Но когда они случаются с вами, вы им верите и не знаете почему. . . Пусть будет так.» Время романтической жизни Маршаллина истекло. У нее был свой шанс, свое время, и теперь она должна преклониться перед завершением этой последней тысячи лет.Это познавательная, королевская песня о любви, в ее изысканной сладости и щедрости, мало чем отличающаяся от возвышенной прощальной речи Долли Партон «Я всегда буду любить тебя».

Итак, здесь я должен остановиться: я снова увлекся музыкой кантри-вестерн, что, безусловно, является противоположностью науки.

4 Что можно сделать сейчас? | Информационные технологии для борьбы с терроризмом: немедленные действия и будущие возможности

, что попытки такого регулирования будут решительно преследоваться или могут потерпеть неудачу из-за вероятной неспособности регулирующего процесса идти в ногу с быстрыми изменениями в технологиях.

Таким образом, соответствующие рыночные механизмы могут быть более успешными, чем прямое регулирование, в повышении безопасности национальной ИТ-инфраструктуры, даже несмотря на то, что рынок в значительной степени не смог обеспечить достаточных стимулов для частного сектора для принятия адекватных мер в отношении информационной и сетевой безопасности. Задача государственной политики — обеспечить развитие соответствующих рыночных механизмов. Как конструктивно реагировать на преобладающую рыночную динамику — непреходящая проблема для правительства, которое предпринимало попытки реализации различных программ, направленных на стимулирование спроса и предложения, но еще не выработало подход, оказывающий существенное влияние.

Тем не менее, комитет считает, что государственная политика может иметь важное влияние на среду, в которой неправительственные организации выполняют свои обязанности по обеспечению безопасности. Одним из важнейших аспектов влияния на изменения, связанные с безопасностью, является нерегулирующая роль федерального правительства, особенно в его проведении исследований и разработок описанных выше типов. ⁸ Такие исследования и разработки могут, например, улучшить безопасность и функциональную совместимость, а также снизить затраты на реализацию таких функций, что сделает их внедрение менее болезненным для поставщиков.

Другие ответные меры политики на неспособность существующих стимулов заставить рынок адекватно реагировать на вызовы безопасности являются более противоречивыми. Если бы рынок преуспевал, частный сектор нуждался бы в большей безопасности в ИТ-продуктах, и различные поставщики ИТ-услуг подчеркивали бы свои функции безопасности как конкурентное преимущество и отличительный признак продукта, так же, как сегодня представлены дополнительные функции и более высокая производительность. Но это не так.Возможные варианты изменения динамики рынка в этой области включают:

Как предвзятость влияет на ИИ в здравоохранении и что с этим можно сделать?

Хотя искусственный интеллект может сделать здравоохранение более доступным и эффективным, он также уязвим для социальных, экономических и системных предубеждений, укоренившихся в обществе на протяжении поколений.

Первый шаг к тому, чтобы ИИ не усугублял существующее неравенство, — это понимание предвзятости, которая может закрасться в алгоритмы, и того, как предотвратить ее с помощью тщательного проектирования и реализации.

Healthcare IT News взял интервью у эксперта в области искусственного интеллекта Хенка ван Хаутена, главного директора по технологиям глобального поставщика информационных технологий Royal Philips, чтобы лучше понять предвзятость в области искусственного интеллекта и то, что отрасль здравоохранения может с этим сделать.

Вопрос: Какими различными способами может возникнуть предвзятость в ИИ в сфере здравоохранения?

A: Позвольте мне начать с того, что я твердо верю, что искусственный интеллект может улучшить здоровье и благополучие людей во всем мире. Это должно принести пользу каждому пациенту.Меньше всего мы хотим, чтобы ИИ увековечил или даже усугубил некоторые из существующих сегодня диспропорций в отношении здоровья.

Так как же может возникнуть предвзятость? О чем можно легко забыть, так это о том, что вывод ИИ формируется данными, которые в него вводятся. Мы склонны принимать компьютерные рекомендации за чистую монету, предполагая, что любой результат, который выводит алгоритм ИИ, объективен и беспристрастен. По правде говоря, люди выбирают данные, которые входят в алгоритм, а это означает, что этот выбор по-прежнему подвержен непреднамеренным предубеждениям, которые могут негативно повлиять на недопредставленные группы.

Эти предубеждения могут возникать на любом этапе разработки и развертывания ИИ, будь то использование предвзятых наборов данных для построения алгоритма или применение алгоритма в контексте, отличном от того, для которого он был изначально предназначен.

Наиболее распространенным источником систематической ошибки являются данные, которые недостаточно представляют целевую совокупность. Это может иметь неблагоприятные последствия для определенных групп. Например, цветные женщины и цветные люди обычно недостаточно представлены в клинических испытаниях. Как отмечали другие, если алгоритмы анализа изображений кожи были обучены на изображениях белых пациентов, но теперь применяются более широко, они потенциально могут пропустить злокачественные меланомы у цветных людей.

Возьмем COVID-19 в качестве другого примера. Допустим, у вас есть алгоритм, предназначенный для определения приоритетов ухода за пациентами с COVID-19. Это может поставить в невыгодное положение группы населения, не имеющие доступа к тестированию на COVID-19, поскольку, если эти группы недостаточно представлены в обучающих данных, алгоритм может не учитывать их потребности и характеристики.

Даже если сами данные не содержат предвзятости, выбор, сделанный во время обработки данных и разработки алгоритма, также может способствовать смещению.Например, различиями между популяциями можно пренебречь, чтобы разработать универсальную модель. Мы знаем, что многие заболевания по-разному проявляются у женщин и мужчин, будь то сердечно-сосудистые заболевания, диабет или психические расстройства, такие как депрессия и аутизм. Если алгоритмы не принимают во внимание такие различия, они могут усилить существующее гендерное неравенство.

Вопрос: Как ИТ-директора организаций-поставщиков медицинских услуг и руководители соответствующих ИТ-служб здравоохранения могут лучше всего воспринять справедливость как руководящий принцип ответственного использования ИИ?

A: Государственные и частные компании понимают необходимость решения этих проблем.В США мы, вероятно, увидим новый толчок к Закону об алгоритмической отчетности, который потребует от компаний оценки своих систем ИИ на предмет рисков несправедливых, предвзятых или дискриминационных результатов. Мы видим, что аналогичные правила разрабатываются в Европе и Китае, с указаниями по обеспечению надежности ИИ и контролю риска предвзятости.

Компании должны работать над тем, чтобы и дальше внедрять эти идеалы и руководящие принципы в свою рабочую силу, и первым шагом на пути к справедливости является осознание.Когда дело доходит до науки о данных, необходимо дополнительное образование и обучение, чтобы понять, как может возникать предвзятость на различных этапах разработки алгоритма и как ее можно предотвратить или уменьшить.

ИТ-директора и руководители ИТ-отдела здравоохранения должны приоритизировать эти знания для своих сотрудников и, кроме того, обеспечить, чтобы разнообразие было встроено в каждый аспект разработки ИИ, и чтобы были внедрены достаточные процессы для мониторинга цели алгоритмов, качества данных и спектакль.

Q: Вы предлагаете встроить три типа разнообразия в каждый аспект разработки ИИ: разнообразие людей, разнообразие данных и разнообразие в проверке.Как это делают руководители ИТ в области здравоохранения?

A: Позвольте мне подробнее остановиться на каждом.

Во-первых, разнообразие людей. Нам необходимо убедиться, что люди, работающие над алгоритмами ИИ, отражают разнообразие мира, в котором мы живем. В области, которую исторически возглавляли белые разработчики-мужчины, мы должны приложить все усилия для поощрения более инклюзивной культуры. Не менее важно, что мы стремимся к настоящему междисциплинарному сотрудничеству, чтобы использовать взаимодополняющие сильные стороны различных специальностей.

Это означает налаживание интенсивного сотрудничества между разработчиками ИИ и клиническими экспертами для объединения возможностей ИИ с глубоким контекстным пониманием ухода за пациентами. Например, если известны различия в проявлении болезни между полами или разными этническими группами, клиницисты могут помочь проверить, не наносят ли алгоритмические рекомендации непреднамеренного вреда конкретным группам.

В дополнение к этому опыту специалисты по статистике и методологи, которые хорошо разбираются в стратегиях предвзятости и смягчения последствий, имеют решающее значение для команд разработчиков ИИ.

Во-вторых, разнообразие данных. Ограниченная доступность высококачественных данных может быть одним из самых больших препятствий на пути разработки ИИ, точно представляющего население. Чтобы способствовать развитию справедливого ИИ, мы должны агрегировать надежные, хорошо аннотированные и тщательно отобранные наборы данных по учреждениям таким образом, чтобы защитить конфиденциальность пациентов и учесть различия между демографическими группами и внутри них.

Например, Исследовательский институт Philips eICU был сформирован как платформа для объединения обезличенных данных из более чем 400 участвующих отделений интенсивной терапии в США.S., и полученный репозиторий данных был использован для разработки инструментов искусственного интеллекта критической помощи, включая алгоритм, который помогает решить, готов ли пациент к выписке из отделения интенсивной терапии.

Перед лицом COVID-19 исследователи также выступили за более широкий обмен данными о пациентах между учреждениями и даже странами, чтобы гарантировать, что алгоритмы поддержки клинических решений разрабатываются на основе разнообразных и репрезентативных наборов данных, а не на основе ограниченных удобных выборок.

И в-третьих, разнообразие в проверке.Разработанные алгоритмы требуют тщательной проверки, чтобы гарантировать, что они работают так, как задумано, для всей целевой группы. Это означает, что их необходимо оценивать с использованием не только традиционных показателей точности, но и соответствующих показателей справедливости.

Алгоритмы могут нуждаться в переобучении и калибровке при применении к пациентам из разных стран или этнических групп, или даже когда они используются в разных больницах одной страны. Например, при проверке нашего собственного исследования, основанного на репозитории данных eICU, мы заметили, что алгоритмы, полученные на основе данных нескольких больниц, хорошо работают в других U.С. больницы не включены изначально.

Но когда мы протестировали некоторые из наших разработанных в США исследовательских алгоритмов eICU в Китае и Индии, мы обнаружили, что требуется местная переподготовка. Всегда необходимы тщательная проверка и мониторинг.

В: Как руководители ИТ-отдела здравоохранения могут разработать надежные системы управления качеством для мониторинга и документирования цели алгоритма, качества данных, процесса разработки и производительности?

A: Здесь стоит рассмотреть несколько элементов, и я не думаю, что какая-либо организация, включая Philips, еще освоила их все.Один из элементов — обеспечить, чтобы каждый набор данных и алгоритм поставлялись с надлежащей документацией о его происхождении, объеме, ограничениях и потенциальных предубеждениях.

Кроме того, я ожидаю, что усиление внимания будет уделяться включению показателей справедливости в разработку ИИ, как я уже упоминал. Стимулирование использования статистических инструментов для анализа и смягчения предвзятости может быть еще одним способом сделать упор на справедливость.

Одна из областей, заслуживающих особого внимания, — это самообучающийся ИИ. Алгоритм может пройти все необходимые проверки и проверки на справедливость перед внедрением, но по мере того, как он учится на новых данных в больницах, где он реализован, как мы можем гарантировать, что предвзятость не возникнет непреднамеренно?

Регулирующие органы также признали, что после выхода на рынок потребуется постоянный мониторинг для обеспечения справедливой и беспристрастной работы.В идеале это должно включать поиск способа проверки репрезентативности новых обучающих данных таким образом, чтобы соблюдались этические, правовые и нормативные границы использования конфиденциальных личных данных.

В конечном счете, большая часть этого также сводится к созданию сильной и открытой корпоративной культуры, в которой люди чувствуют себя комфортно, бросая вызов друг другу по вопросам предвзятости и справедливости. Искусственный интеллект может сделать здравоохранение более доступным, доступным и эффективным, и это вызывает восхищение.Но мы должны сделать так, чтобы все пациенты получали от этого в равной мере пользу — независимо от их пола, этнической принадлежности или происхождения.

Twitter: @SiwickiHealthIT
Напишите письмо автору: [email protected]
Healthcare IT News — это издание HIMSS Media.

Почему это сохраняется и что можно сделать

афроамериканцев набрали меньше баллов, чем американцы европейского происхождения, по тестам по лексике, чтению и математике, а также по тестам, которые утверждают, что измеряют школьные способности и интеллект.Разрыв появляется до того, как дети пойдут в детский сад, и сохраняется во взрослой жизни. С 1970 года он сузился, но типичный американский черный по-прежнему набирает менее 75 процентов американских белых почти по каждому стандартизированному тесту. Эта статистика, конечно же, не означает, что все черные получают баллы ниже всех белых. Эти две группы во многом пересекаются. Тем не менее, разница в результатах тестов достаточно велика, чтобы иметь серьезные социальные и экономические последствия.

Сокращение разрыва в результатах тестов между черными и белыми, вероятно, сделало бы больше для продвижения расового равенства в Соединенных Штатах, чем любая другая стратегия, которая сейчас серьезно обсуждается.Судя по имеющимся в настоящее время статистическим данным, устранение разницы в результатах тестов резко увеличит процент выпускников колледжей чернокожими, сделав их почти равными показателям белых. Такое изменение также позволит отобранным колледжам постепенно отказаться от расовых предпочтений при поступлении, которые долгое время были очагом расовых конфликтов. Устранение разрыва в результатах тестов также уменьшит расовое неравенство в доходах мужчин и, вероятно, устранит расовые различия в доходах женщин.

Сокращение разрыва в результатах тестов потребует постоянных усилий как черных, так и белых, и, вероятно, потребуется не одно поколение.Но мы думаем, что это возможно. Это убеждение основано на трех фактах. Во-первых, с 1970 года различия в успеваемости между черными и белыми сократились. Данные Национальной оценки образовательного прогресса (NAEP) среди 17-летних показывают, что разрыв в чтении сократился более чем на две пятых в период с 1971 по 1994 год. тоже сузился, хотя и не так сильно. Пять крупных национальных опросов старшеклассников, проведенных с 1965 года, демонстрируют ту же тенденцию. Так же как и опросы младших школьников. Разрыв сократился, потому что оценки черных детей выросли, а не потому, что оценки белых детей упали.

Во-вторых, даже показатели IQ четко реагируют на изменения в окружающей среде. Например, с 1930-х годов показатели IQ во всем мире резко выросли. В Америке 82 процента из тех, кто прошел тест Стэнфорда-Бине в 1978 году, набрали больше, чем в 1932 году для людей того же возраста. Средний чернокожий показал примерно такие же результаты по тесту Стэнфорд-Бине в 1978 году, как средний белый показатель в 1932 году.

В-третьих, когда чернокожие дети или дети смешанной расы воспитываются в белых, а не чернокожих домах, их результаты на тестах до подросткового возраста резко возрастают.Оценки этих приемных детей в подростковом возрасте, кажется, падают, но это вполне может быть связано с тем, что их социальная и культурная среда становится похожей на других черных подростков.

Объяснение пробела

Традиционные объяснения разницы в результатах тестов между черными и белыми не выдержали проверки временем. В 1960-е годы большинство либералов объясняли этот разрыв некоторым сочетанием бедности чернокожих, расовой сегрегации и недостаточного финансирования школ для чернокожих. С тех пор количество зажиточных чернокожих семей резко выросло, но результаты тестов их детей по-прежнему намного ниже, чем у белых детей из столь же богатых семей.Десегрегация школ, возможно, сыграла некоторую роль в сокращении разрыва в результатах тестов между черными и белыми на Юге, но десегрегация школ также, похоже, имеет издержки для чернокожих, и когда мы сравниваем изначально похожих учеников в сегодняшних школах, те, кто посещает десегрегированные школы, учатся лишь незначительно больше, чем в отдельных школах.

Недавние данные свидетельствуют о том, что неравенство в школьных ресурсах действительно влияет на успеваемость, но неравенство в ресурсах между черными и белыми детьми со временем неуклонно сокращается.В настоящее время средний чернокожий ребенок ходит в школу в округе, где на одного ученика тратится столько же, сколько средний белый ребенок в округе. В школах для чернокожих детей на одного ученика приходится примерно такое же количество учителей, как и в школах для белых. В основном белые школы привлекают более квалифицированных учителей, чем школы для чернокожих, но хотя чернокожие ученики, которые посещают преимущественно белые школы, вероятно, выиграют от наличия более качественных учителей, это преимущество, по-видимому, компенсируется социальными издержками пребывания в преимущественно белой среде.В любом случае школы не могут быть основной причиной разрыва в результатах тестов между черными и белыми, потому что он возникает до того, как дети поступают в школу, и сохраняется, даже когда черные и белые дети посещают одни и те же школы. Если школы играют важную роль в сохранении разрыва, либо в десегрегированных школах отношение к черным и белым детям должно быть очень разным, либо черные и белые дети должны совершенно по-разному реагировать на одно и то же обращение.

Три наиболее распространенных «консервативных» объяснения разрыва между черным и белым — гены, культура бедности и материнство-одиночка — также трудно согласовать с имеющимися доказательствами.Нет никаких прямых генетических доказательств за или против теории о том, что разрыв между черным и белым является врожденным, потому что мы еще не идентифицировали гены, которые влияют на такие навыки, как чтение, математика и абстрактное мышление. Однако исследования детей смешанной расы и чернокожих детей, усыновленных белыми родителями, показывают, что расовые различия в результатах тестов в значительной степени, если не полностью, обусловлены окружающей средой.

Культурные различия, связанные с хронической бедностью, могут быть причиной некоторой разницы в результатах тестов между черными и белыми, но они не могут быть основным объяснением, поскольку разрыв сохраняется среди обеспеченных детей.И хотя дети, воспитанные матерями-одиночками, получают более низкие баллы по большинству стандартных тестов, чем дети, воспитанные супружескими парами, эта разница почти исчезает, если принять во внимание тот факт, что женщины, которые становятся матерями-одиночками, происходят из менее обеспеченных семей, имеют более низкие результаты тестов и завершают меньше школьного образования, чем женщины с мужьями.

Новые направления

Мы подозреваем, что новые успешные объяснения разницы в результатах тестов будут отличаться от своих предшественников в нескольких отношениях.

Во-первых, вместо того, чтобы подчеркивать виды расовых различий, которые обычно изучают экономисты и социологи (экономические ресурсы родителей, положение родителей в профессиональной иерархии, наличие у родителей формального образования и условия жизни родителей), успешные теории потребуют большего. учет факторов, которые психологи традиционно подчеркивают (например, способ взаимодействия членов семьи друг с другом и с внешним миром). Хорошее объяснение того, почему у белых пятилетних детей больший словарный запас, чем у черных пятилеток, вероятно, будет сосредоточено на том, как много родители разговаривают со своими детьми, как они отвечают на вопросы своих детей и как они реагируют, когда их дети учатся или не учатся чему-то, а не от того, сколько денег у родителей.

Во-вторых, вместо того, чтобы искать в основном различия в ресурсах между преимущественно черными и преимущественно белыми школами, успешным теориям, вероятно, придется более внимательно смотреть на то, как чернокожие и белые дети реагируют на одни и те же опыты в классе, например, в маленьком классе, имея более компетентный учитель, имеющий учителя своей расы или имеющий учителя с высокими ожиданиями для тех, кто показывает результаты ниже нормы для своей возрастной группы.

Следовательно, успешные теории должны будут уделять больше внимания психологическим и культурным влияниям, которые гораздо труднее измерить, чем доход, образование и условия жизни.Сбор точных данных о привычках, ценностях, поведении и идеях черных и белых родителей — непростая задача, и на это потребуется время. Это вполне может потребовать затрат времени и усилий, сопоставимых с усилиями, которые были затрачены на разработку когнитивных тестов в первой половине 20 века. Но без такой работы мы постоянно находимся в опасности увидеть различия между черными и белыми как неизбежный побочный продукт генов людей или «культурных» факторов, которые никто не может изменить.

Последствия для политики

Наш аргумент о том, что сокращение разрыва в тестах между черными и белыми сделает больше для продвижения Америки к расовому равенству, чем любая политически правдоподобная альтернатива, основывается на двух проблемных предпосылках: что политика, направленная на сокращение разрыва в тестах, на самом деле политически осуществима, и что такая политика фактически может сократить разрыв.

Государственная поддержка практически любой политики частично зависит от того, воспринимаются ли получатели как заслуживающие или не заслуживающие. Одно очевидное преимущество программ, ориентированных на детей, заключается в том, что вряд ли кто-то винит невежество первоклассников в отсутствии у них мотивации. Кажется, что первоклассники любой расы хотят угодить. И черные, и белые взрослые часто думают, что чернокожим детям старшего возраста не хватает академической мотивации, но большинство взрослых по-прежнему винят в этом родителей или школу детей, а не самих детей.Вот почему Линдон Джонсон делал упор на помощи детям в своей первоначальной войне с бедностью.

Политика, направленная на сокращение разрыва между черными и белыми, конечно, не будет политически популярной, если они улучшат результаты тестов чернокожих детей за счет белых детей. И десегрегация в школах, и отмена академически избирательных классов в десегрегированных школах вызвали сильное сопротивление белых из-за того, что белые дети воспринимают это дорого. Но такая политика не принесла бы черным особой пользы, даже если бы белые были готовы ее принять.Наиболее многообещающие связанные со школой стратегии по сокращению разрыва между черными и белыми тестами предполагают такие изменения, как сокращение размера класса, установление минимальных стандартов академической компетентности для учителей и повышение ожиданий учителей от учеников с низкой успеваемостью. Все эти изменения принесут пользу как черным, так и белым, но все они кажутся особенно полезными для чернокожих.

Эксперимент, проведенный в штате Теннесси в 1985–1989 годах, показал, например, что сокращение размера класса в начальных классах повысило результаты тестов как черных, так и белых детей, и что эти достижения сохранялись даже после того, как дети перешли в более крупные классы.Эксперимент также показал, что прирост у чернокожих был намного больше, чем у белых. Исторические данные также подтверждают гипотезу о том, что разница в результатах тестов между черными и белыми уменьшается, когда уменьшается размер класса. Когда низкий уровень рождаемости привел к сокращению приема в школу в 1970-х годах, соотношение учителей и учеников выросло, а количество классов сократилось. Независимый анализ, проведенный Рональдом Фергюсоном и Дэвидом Гриссмером, позволяет предположить, что за этим изменением размера класса последовало заметное сокращение разрыва в результатах тестов между черными и белыми.

Хотя измерить компетентность учителей сложнее, чем подсчитать количество детей в классе, результаты тестов учителей показывают более сильную связь с тем, сколько учащиеся учатся, чем любой другой широко используемый показатель.Таким образом, экзамены на квалификацию учителей могут повысить успеваемость детей. Поскольку учителя, которые не проходят такие тесты, сосредоточены в школах для чернокожих, такие экзамены, вероятно, окажутся особенно полезными для чернокожих учеников, хотя это преимущество может быть частично компенсировано тем фактом, что учителя, которые не проходят такие тесты, также непропорционально чернокожие.

В обзоре литературы, посвященной ожиданиям учителей, Фергюсон делает вывод, что учителя действительно имеют более низкие ожидания от черных, чем от белых, но это в основном потому, что черные идут в школу с более слабыми когнитивными навыками, чем белые, и после поступления учатся немного меньше.Но Фергюсон также находит некоторые доказательства того, что низкие ожидания учителей более негативно влияют на чернокожих детей, чем на их белых одноклассников.

Исследования также показывают, что различия в методах воспитания детей и взрослых способствуют разнице в результатах тестов. Поэтому улучшение родительских навыков может быть таким же важным, как и улучшение школы. Загадка в том, как действовать дальше. Как и учителя, родители обычно с подозрением относятся к нежелательным советам о том, как обращаться со своими детьми. Но как только родители убеждаются, что конкретная практика действительно помогает их детям, многие перенимают ее.В практическом политическом плане белые не могут указывать черным родителям изменить их родительские обычаи, не вызывая обвинений в этноцентризме, расизме и многом другом. Но не только чернокожие родители нуждаются в помощи. Мы должны продвигать более совершенные методы воспитания для всех родителей всеми возможными способами, включая телевидение, которое доступно как для черных, так и для белых.

Наконец, консерваторы, которые хотят улучшить успеваемость следует прекратить подчеркнуть взаимосвязь между наследственностью и достижением и подыграть важность другой консервативной добродетели, а именно тяжелую работу.Американцы, кажется, необычно склонны приписывать академические неудачи низким способностям, а не недостаточным усилиям.