Wildberries перевод с английского на русский: Как правильно произносить Вайлдберриз — Перевод

Содержание

Как правильно произносить Вайлдберриз — Перевод

Национальным языком клиентов маркетплейса Wildberries обычно является русский. При этом название бренда взято из английского. Хотя этому языку активно учат в школах, качество преподавания не всегда удовлетворяет потребностям учеников. Из этой статьи станет ясно, каким же образом правильно произносить название магазина Вайлдберриз, а также какой у этого слова перевод. Читайте собранные нами материалы, чтобы узнать больше о наименовании данной компании.

Особенности произношения слова ВайлдберризОсобенности произношения слова Вайлдберриз

Точный перевод слова Вайлдберриз

Название бренда Wildberries означает «Дикие ягоды». Этот термин состоит из двух слов. Первое – это «

Wild», что переводится как «Дикий».

Второе слово «Berry» значит «Ягода». В названии бренда Вайлдберриз оно употреблено во множественном числе. Отсюда следует окончание «-ies». Подразумевается, что диких ягод много. Это типичная замена окончанию «-y», если оно завершает английские слова.

На прогулке бывает приятно обнаружить полянку или одиночно стоящий куст со съедобными, хотя и дикорастущими ягодами. Такое значение вкладывается и в название бренда. Подразумевается, что товары – это дикие плоды, ожидающие внимательного покупателя. Их можно найти во время онлайн-шоппинга, или случайно пропустить.

В английском языке есть схожие слова, которые означают названия конкретных ягод. Некоторые из них, как и Вайлдберриз, тоже стали известными брендами, но не все могут их правильно произносить.

Например:

Другие распространенные в маркетинге ягоды:

  • Клубника на английском пишется как «Strawberry». Это слово в России можно часто встретить на одежде, блокнотах, напитках и других мелочах, целевой аудиторией которых являются девочки-подростки. Клубника созревает рано весной и символизирует юность.
  • Ягода «Cranberry» – это клюква. В США она ассоциируется с Рождеством и Днем Благодарения. Поэтому это слово часто размещается на тематических продуктах и сезонных угощениях.

В английском языке есть еще много различных наименований для ягод. Обычно слово «Wildberry» имеет перевод «Лесная ягода». Однако эти слова часто употребляются раздельно, через пробел. При этом подразумевается целая категория плодов, а не один конкретный вид.

Читайте также: Как удалить карту из Вайлдберриз.

Каким образом правильно произносить слово Wilberries

Так как Wildberries – это слово из английского языка, то и произносится оно соответствующе. Перевод вы уже знаете. Однако в обычном разговоре вам не нужно стараться и произносить его так, как это делают иностранцы. В русском акценте нет ничего страшного. Это нормально, когда зарубежные слова искажаются в процессе адаптации к вашей культуре.

Каким же образом правильно произносить такое сложное слово Вайлдберриз? Буква «W» в английском языке очень мягкая, поэтому в некоторых русских книгах она порой заменялась на «У». К примеру, двойственно переводилась фамилия спутника известного сыщика Холмса. В одних источниках транслитерация звучала как «

Уотсон», а в других – как «Ватсон».

В действительности, чтобы точнее передать букву «W» в подобных словах, нужно произнести нечто среднее между «У» и «В». При этом губы напрягаются и вытягиваются вперед. Так обычно русскоговорящие люди делают, произнося букву «У». Затем губы резко оттягиваются в стороны при переходе в следующую гласную.

Особенности звука W
Особенности звука WОбъяснение особенностей звука W

Слог Wild в траслитерации латиницей будет выглядеть как «Waild». Русскому человеку такое сочетание символов может казаться более простым для понимания.

В конце слова согласная «S» не озвончается. Однако произносить ее через «З» не будет большой ошибкой. На слух разница все равно будет плохо различима.

Сдвоенная согласная «R» тоже не должна сильно озвончаться. В слове «berries» она практически не слышна. Русская буква «Р», которая также называется «rolling R», и без того звучит намного более звонко и отчетливо, чем английская.

Обучение постановки языкаОбучение постановки языкаИллюстрация для обучения постановке языка

Это может быть полезным: Переводчик со звуком голоса.

Произношение через Гугл-переводчик

Послушайте, как проговаривает слово «Вайлдберриз» Google-переводчик.

Для этого:

  1. Загуглите запрос «wild произношение».
  2. Нажмите на изображение громкоговорителя.

    Google-Переводчик

    Google-ПереводчикПодсказка от Google-Переводчика

  3. Прослушайте робота-переводчика, обращая внимание на движение его губ.
  4. Повторите, пытаясь полностью скопировать произношение.

Скорость воспроизведения можно настраивать. Переключите тумблер, расположенный чуть ниже транслитерации «waild». Затем нажмите на громкоговоритель еще раз. Вы услышите, как звучит это слово в замедленном воспроизведении.

Тумблер для переключения скорости чтения
Тумблер для переключения скорости чтенияТумблер для переключения скорости чтения Гугл-переводчика

Другой вариант:

  1. Вбейте в Google запрос «Переводчик».
  2. Впишите нужное слово в открывшееся поле или перейдите по ссылке на страницу Google Translate.
  3. Вставьте «Wildberries» или отдельные его части в поле для ввода.
  4. Нажмите на иконку в виде громкоговорителя.

    Кнопка для прослушивания произношения

    Кнопка для прослушивания произношенияКнопка для прослушивания произношения слова

Гугл-переводчик произнесет вслух слово, которое вы пропишете. Повторяйте вслед за ним. Если это плохо получается, попросите друзей или родственников послушать вас и оценить произношение.

Видео-инструкция

Теперь вы знаете, каким образом правильно произносить название интернет-магазина Вайлдберриз, а также перевод этого слова. В видео будет подробно рассмотрено произношение звука R на английском языке.

 

wild berries — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

With all the greatest respect, a few wild berries, you can’t…

При всем уважении, несколько
диких ягод
, вы не можете…

Fragrance: Aroma of ripe red fruit and wild berries.

We lived on wild berries and raw fish.

Certain figures are only estimates, for example, those for output from kitchen gardens and use of wild berries and mushrooms.

Некоторые цифры являются оценками, например касающиеся производства на приусадебных участках и использования дикорастущих ягод и грибов.

They must be characteristic of the variety or in the case of wild berries characteristic of the species concerned.

Они должны иметь характерные признаки своей разновидности или в случае дикорастущих ягод — своего вида.

Forest non-timber material values — wild berries, fruit, nuts, mushrooms and medicinal plants — may be gathered by persons at their own discretion, unless the forest owner or the lawful possessor has not set restrictions in accordance with the Law on Forests.

Недревесные материальные ценности леса —
дикорастущие ягоды
, плоды, орехи, грибы и лекарственные растения — лица могут добывать по собственному усмотрению, если собственник или законный владелец леса не установил ограничения в соответствии с Законом о лесе.

Recent examples of emerging sectors in which trafficking in persons and exploitation of persons have been reported include the garment industry, mushroom and other agricultural production in various parts of Europe, and the picking of wild berries for the cosmetic industry.

Среди недавних примеров возникновения секторов, в которых выявлены случаи торговли людьми и эксплуатации людей, можно назвать швейное производство, выращивание и сбор грибов и другой сельскохозяйственной продукции в различных регионах Европы, а также сбор дикорастущих ягод для косметических фирм.

Within this tolerance not more than 2 [3] per cent in total may consist of produce affected by decay, and in the case of wild berries of leaves and twigs, and 2 per cent may consist of split or worm-eaten fruit.

В пределах этого допуска не более 2% [3%] общего количества может составлять продукция, подверженная деградации, а в случае, дикорастущих ягод с листьями и веточками, причем 2% могут составлять растрескавшиеся и червивые ягоды.

Your sister smelled of wild berries… it was the night smelled of lavender.

Аврора, голос за кадром: твоя сестра пахла лесными ягодами… это было упоительно… и ночью пахло лавандой.

In connection with the farm, domestic wild berries can be purchased either fresh or frozen from the farm store after the harvest season has passed.

На месте в магазине можно также купить свежую финскую лесную ягоду, а после окончания сезона — в замороженном виде.

We also sell wild berries and their produced products.

wild berry — с английского на русский

  • Wild Berry Guest Farm — (Mooirivier,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Wild Rose, Edmonton — Wild Rose is a newer residential neighbourhood located in south east Edmonton, Alberta, Canada located just to the east of Mill Woods. It is a newer neighbourhood with 86% of the residences being built after 1990 according to the 2001 federal… …   Wikipedia

  • Wild grape — may refer to:* Vitis species; specially Vitis vinifera subsp. sylvestris (the wild ancestor of Vitis vinifera ), Vitis californica (California wild grape), Vitis girdiana (desert wild grape), and Vitis vulpina * Ampelopsis brevipedunculata , also …   Wikipedia

  • Wild Bill Moore — à Londres en 1981 Wild Bill Moore, de son vrai nom William M. Moore, né le 13 juin 1918 à Houston (Texas, USA), mort le 8 août 1983 à Los Angeles (Californie, USA), est un saxophoniste de jazz et de rhythm and blues américain …   Wikipédia en Français

  • Wild Bill Moore — in London März 1981 Wild Bill Moore (* 13. Juni 1918 in Houston, Texas als William M. Moore; † 8. August 1983 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Rhythm and Blues und Soul Jazz Saxophonist …   Deutsch Wikipedia

  • Wild Law (book) — Infobox Book name = Wild Law title orig = translator = author = Cormac Cullinan cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = publisher = Green Books release date = November 2003 media type = Print… …   Wikipedia

  • Wild Bill Hickcock — Dieser Artikel beschreibt den Revolverhelden „Wild Bill“ Hickok. Denselben Spitznamen hat auch der Programmierer Bill Stealey. Wild Bill Hickok …   Deutsch Wikipedia

  • Wild Bill Hickok — Dieser Artikel beschreibt den Revolverhelden „Wild Bill“ Hickok. Denselben Spitznamen hat auch der Programmierer Bill Stealey. Wild Bill Hickok …   Deutsch Wikipedia

  • Berry College — Infobox University name=Berry College caption= Seal of Berry College established=1902 motto= Not to be Ministered Unto, but to Minister type=Private, coeducational president=Dr. Stephen R. Briggs city=Mount Berry state=Georgia country=USA… …   Wikipedia

  • Berry Mountain — Infobox Mountain Name = Berry Mountain Photo = Photo size = Caption = Elevation = East peak convert|2203|ft|m; West peak convert|2188|ft|m Location = Berkshire County, Massachusetts Range = Taconic Mountains Prominence = Parent peak = Coordinates …   Wikipedia

  • Berry Hill (Taconic Mountains) — Infobox Mountain Name = Berry Hill Photo = Photo size = Caption = Elevation = convert|2200|ft|m Location = Berkshire County, Massachusetts Range = Taconic Mountains Prominence = Parent peak = N 42.50941 W 73.31803 Coordinates = coord|42.50941| 73 …   Wikipedia

  • Wildberries — Английский — Русский Переводы и примеры

    Переводы пользователей

    Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

    Добавить перевод

    Английский

    Русский

    Информация

    Английский

    wildberries

    Русский

    дикие ягоды

    Последнее обновление: 2017-01-09
    Частота использования: 1
    Качество:
    Источник: Анонимно

    Английский

    wildberries

    Русский

    освежитель

    Последнее обновление: 2013-08-07
    Частота использования: 1
    Качество:
    Источник: Анонимно

    Английский

    Wildberries

    Русский

    Экс-аналтик, Wildberries

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:
    Источник: Анонимно

    Английский

    wildberry

    Последнее обновление: 2014-04-03
    Частота использования: 1
    Качество:
    Источник: Анонимно

    Получите качественный перевод благодаря усилиям
    4,401,923,520 пользователей

    Сейчас пользователи ищут:

    Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

    Wildberries — Русский — Английский Переводы и примеры

    Компьютерный перевод

    Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

    Russian

    English

    Информация

    Переводы пользователей

    Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

    Добавить перевод

    Русский

    Английский

    Информация

    Русский

    Экс-аналтик, Wildberries

    Английский

    Wildberries

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    директор по развитию, Wildberries

    Английский

    Dmitry Safonov, Director of IT Department, Billa Russia

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Получите качественный перевод благодаря усилиям
    4,401,923,520 пользователей

    Сейчас пользователи ищут:

    Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

    wb — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Both the WB and TRACECA have set up working groups in the Caucasus where there is operational-level collaboration.

    Как Всемирный банк, так и ТРАСЕКА создали рабочие группы в Кавказском регионе, где сотрудничество осуществляется на оперативном уровне.

    The WB, EBRD and ADB also designated focal points.

    Всемирный банк, ЕБРР и Азиатский банк развития также назначили координаторов.

    WB has selected the UNECE Single Window Recommendation as the base for its projects in this area.

    ВБ принял рекомендацию ЕЭК ООН относительно «единого окна» за основу для своих проектов в этой области.

    Furthermore, WB, EBRD and US-EPA also contributed actively to the work of the Task Force.

    Кроме того, работе целевой группы активно содействовали ВБ, ЕБРВ и АОО-США.

    This strict use of consultancies is also a consequence of the increased flexibility to adjust the staffing structure at the WB.

    Такое строгое использование консультантов является также следствием повышения гибкости в целях внесения коррективов в кадровую структуру Всемирного банка.

    WB resources are budget based rather than post based.

    Country Gender Assessment, ADB, WB, 2005

    Оценка гендерных вопросов страны, АБР, ВБ, 2005 год.

    Other partners, such as the ILO and WB, who have participated in previous sessions will be engaged.

    Будут привлечены другие партнеры, такие как МОТ и ВБ, участвовавшие в предыдущих сессиях.

    Some market studies on competition issues have also been taken up under the programmes of FIAS (WB) and UK DFID.

    Некоторые рыночные исследования по вопросам конкуренции были проведены также в рамках программ ФИАС (ВБ) и МВМР Соединенного Королевства.

    Organizations like WB, UNEP and UNIDO have done considerable work in building and strengthening capacity in countries.

    Организации, подобные ВБ, ЮНЕП и ЮНИДО, проделали значительную работу в деле создания и усиления потенциала в странах.

    At global level WB has set up country-specific credit lines to provide financial resources.

    На глобальном уровне ВБ открыл конкретные по странам кредитные линии для предоставления финансовых ресурсов.

    WB current funding levels of $ 648 million

    Нынешний объем финансирования со стороны Всемирного банка составляет 648 млн. долл. США

    WB: help access to Forest Carbon Partnership Facility and Climate Investment Funds

    ВБ: помощь в доступе к Фонду лесного углеродного партнерства и фондам инвестирования в борьбу с изменением климата

    multi-donor trust fund founded by WB & OECD

    Учрежденный ВБ и ОЭСР целевой фонд, финансируемый различными донорами

    Organizations such as WB, UNEP and UNIDO have undertaken considerable work in building and enhancing capacity in countries.

    Такие организации, как ВБ, ЮНЕП и ЮНИДО ведут большую работу по созданию и расширению возможностей стран.

    For other wastes (such as municipal and industrial) few guidelines made available (UNEP, WB).

    По другим отходам (например, городским и промышленным) подготовлено несколько руководящих принципов (ЮНЕП и ВБ).

    At the regional and national levels considerable work done (WB, regional development banks, OECD) to provide technology guidelines.

    На региональном и местном уровне проделана значительная работа (ВБ, региональные банки развития, ОЭСР) по предоставлению руководящих принципов по технологии.

    This rule is strictly enforced by the Human Resources Division so as to avoid any confusion with WB workforce and prevent career expectations of the consultants.

    Отдел кадров строго следит за соблюдением этого правила во избежание какой-либо путаницы в кадровом составе Всемирного банка, а также появления у консультантов каких-либо ожиданий в плане дальнейшей карьеры в организации.

    In the ECE region, the WB works with the following affiliates:

    В регионе ЕЭК ВБ работает со следующими филиалами:

    The Regional Adviser organizes jointly with the WB trade facilitation events in the transition economies

    Региональный советник совместно с ВБ организует мероприятия по упрощению процедур торговли в странах с переходной экономикой

    ⭐ Wildberries перевод транскрипция — Рейтинг сайтов по тематике на RANKW.RU

    Главная » Рейтинг сайтов » Wildberries перевод транскрипция

    Отдельные Суры Священного Корана — Предисловие

    На сайте приводится коранический текст, транскрипция и перевод последних двенадцати сур Корана, а также суры «Аль-Фатиха» и аята «Аль-Курси»

    shortsuras.ru

    коран, суры, короткие суры, отдельные суры, перевод корана

    Рейтинг Alexa: #739,202    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ: 10

    Рейтинг:

    17.5

    7-70 Бюро переводов «Seven-Seventy» Москва. Нотариальный перевод. Апостиль

    7-70.ru

    бюро переводов, перевод устава, перевод эпикриза, перевод анамнеза, перевод договора

    Рейтинг Alexa: #4,875,470    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ: 30

    Рейтинг:

    16.5

    Перевести wildberry на русский язык с контекстными примерами

    Человеческий вклад

    От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

    Добавить перевод

    Последнее обновление: 03.04.2014
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    Русский

    Экс-аналтик, Wildberries

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    Русский

    дикие ягоды

    Последнее обновление: 2017-01-09
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    Русский

    освежитель

    Последнее обновление: 2013-08-07
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    Получите лучший перевод с
    4 401 923 520 человеческий вклад

    Сейчас обращаются за помощью пользователи:

    Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. в порядке .

    Перевести wildberries на русский язык с контекстными примерами

    Человеческий вклад

    От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

    Добавить перевод

    Русский

    дикие ягоды

    Последнее обновление: 2017-01-09
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    Русский

    освежитель

    Последнее обновление: 2013-08-07
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    Русский

    Экс-аналтик, Wildberries

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    Последнее обновление: 03.04.2014
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    Получите лучший перевод с
    4 401 923 520 человеческий вклад

    Сейчас обращаются за помощью пользователи:

    Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. в порядке .

    Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно

    Переводчик с английского на русский

    1. 5
    2. 4
    3. 3
    4. 2
    5. 1
    (1100 голосов, в среднем: 4.6 / 5)

    Используйте наш бесплатный переводчик с английского на русский и переводите ваши тексты онлайн. Для перевода с английского введите в окно редактирования вашего текста. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и переведется.

    АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский

    Перевести


    Альтернативный переводчик с английского на русский онлайн

    Онлайн переводчик с английского на русский, для переводов фраз, предложений и коротких текстов.Этот переводчик с английского на русский имеет ограничение в 1000 символов. за один перевод.


    Другие направления переводов: англо-русский переводчик, украинский переводчик, казахско-русский переводчик, испанско-русский переводчик, немецкий-русский переводчик .

    с английского на русский — Перевод на русский — примеры английский

    английский

    арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

    русский

    Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    с английского на русский

    Другие переводы

    Также изменился язык текстов песен путем переключения с английского на русский .

    Корпоративные информационные системы, реинжиниринг бизнес-процессов (BPR), управление качеством, Delphi и веб-программирование, технический и прямой перевод и устный перевод с английского на русский и наоборот, связи с общественностью.

    Информационные системы масштаба предприятия, реинжиниринг бизнес-процессов, управление качеством, Delphi- и веб-программирование, технический и живой перевод с английского на русский и обратно, общественные отношения.

    В некоторых случаях эта несогласованность была результатом перевода с английского на русский .

    В первой половине 1930-х годов Рерих перевел с английского на русский два тома книги Х.Фундаментальный труд П. Блаватской «Тайная доктрина».

    В первой половине 1930-х годов Е. И. Рерих перевела на русский язык два тома фундаментального труда Е. П. Блаватской «Тайная Доктрина».

    В некоторых случаях эта несогласованность была результатом перевода с английского на русский .

    Возможно неприемлемое содержание

    Показать

    Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Ничего не найдено для этого значения.

    Предложить пример

    Больше примеров

    Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 26 мс

    Предложить пример

    .