Выплаты при увольнении по соглашению сторон выплаты на бирже труда: Встать на биржу труда при увольнении по соглашению сторон \ Акты, образцы, формы, договоры \ КонсультантПлюс

Встать на биржу труда при увольнении по соглашению сторон \ Акты, образцы, формы, договоры \ КонсультантПлюс

  • Главная
  • Правовые ресурсы
  • Подборки материалов
  • Встать на биржу труда при увольнении по соглашению сторон

Подборка наиболее важных документов по запросу Встать на биржу труда при увольнении по соглашению сторон (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

  • Коронавирус:
  • 2182п п13
  • 2182п-п13
  • 26 ум от 23 03 2020
  • 26 ум от 23.03.2020
  • 26-УМ от 23.03.2020
  • Ещё…
  • Трудоустройство и занятость:
  • Алименты с безработного
  • Вакантная должность в штатном расписании
  • Вакантная должность это
  • Выплаты на бирже труда
  • Гарантии беременным женщинам
  • Ещё…

Судебная практика: Встать на биржу труда при увольнении по соглашению сторон

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Апелляционное определение Свердловского областного суда от 06. 08.2021 по делу N 33-11366/2021
Категория спора: Защита прав и интересов работника.
Требования работника: 1) О взыскании оплаты за вынужденный прогул; 2) О взыскании компенсации морального вреда; 3) О восстановлении на работе; 4) О признании незаконным увольнения по соглашению сторон.
Обстоятельства: Работник указал на вынужденность увольнения; понимая, что, несмотря на сложившуюся на заводе практику закрытия выполненных работ по человеко-часам исходя из сметы подрядчика, доказать правильность закрытия работ в отсутствие документа, подтверждающего согласование с руководством, будет очень сложно, опасаясь предъявления требований о возмещении ущерба, работник согласился уволиться, но такого намерения не имел.
Решение: 1 — 4) Удовлетворено.Суд первой инстанции, признавая законным увольнение Х. по п. 1 ч. 1 ст. 77 Трудового кодекса РФ (соглашение сторон), счел подтвержденным факт наличия волеизъявления работника на прекращение трудового договора по названному основанию, учитывая, что истцом собственноручно подписано соглашение о расторжении трудового договора по соглашению сторон 26. 02.2021, соглашение подписано без каких-либо оговорок, не содержит замечаний и неточностей, истец мог отказаться от подписания соглашения, однако этого не сделал, своевременно получил трудовую книжку, расчет при увольнении, не заявив о своем нежелании увольняться и оказании на него давления со стороны работодателя, после 26.02.2021 на работу не выходил, встал на учет в Сухоложский центр занятости населения, с настоящим иском обратился по истечении месяца со дня увольнения, 26.03.2021.

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Апелляционное определение Свердловского областного суда от 06.08.2021 по делу N 33-11366/2021
Категория спора: Защита прав и интересов работника.
Требования работника: 1) О взыскании оплаты за вынужденный прогул; 2) О взыскании компенсации морального вреда; 3) О восстановлении на работе; 4) О признании незаконным увольнения по соглашению сторон.
Обстоятельства: Работник указал на вынужденность увольнения; понимая, что, несмотря на сложившуюся на заводе практику закрытия выполненных работ по человеко-часам исходя из сметы подрядчика, доказать правильность закрытия работ в отсутствие документа, подтверждающего согласование с руководством, будет очень сложно, опасаясь предъявления требований о возмещении ущерба, работник согласился уволиться, но такого намерения не имел.
Решение: 1 — 4) Удовлетворено.Суд первой инстанции, признавая законным увольнение Х. по п. 1 ч. 1 ст. 77 Трудового кодекса РФ (соглашение сторон), счел подтвержденным факт наличия волеизъявления работника на прекращение трудового договора по названному основанию, учитывая, что истцом собственноручно подписано соглашение о расторжении трудового договора по соглашению сторон 26.02.2021, соглашение подписано без каких-либо оговорок, не содержит замечаний и неточностей, истец мог отказаться от подписания соглашения, однако этого не сделал, своевременно получил трудовую книжку, расчет при увольнении, не заявив о своем нежелании увольняться и оказании на него давления со стороны работодателя, после 26. 02.2021 на работу не выходил, встал на учет в Сухоложский центр занятости населения, с настоящим иском обратился по истечении месяца со дня увольнения, 26.03.2021.

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Встать на биржу труда при увольнении по соглашению сторон

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
«Заработная плата в 2020 году»
(23-е издание, переработанное и дополненное)
(Воробьева Е.В.)
(«АйСи Групп», 2020)Как ни странно, но есть основания полагать, что она выгодна и для органов службы занятости: большинство уволенных по соглашению сторон работников не будут вставать на учет в качестве безработных (во-первых, справка о постановке на учет, на основании которой выплачивается средний заработок за третий месяц после увольнения, в данном случае не нужна, во-вторых, вероятность получения таким образом хорошей работы не велика), а значит, им не нужно платить пособие по безработице (экономия бюджетных средств).

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Вопрос: Работница уволилась по соглашению сторон, встала на учет в ЦЗН. Узнала, что на период увольнения была беременна, снялась с учета в ЦЗН и подала иск. К работодателю до суда документы по беременности не приносила. Обязан ли работодатель восстановить ее и с какого дня выплатить средний заработок и за какой период?
(«Сайт «Онлайнинспекция.РФ», 2021)»Сайт «Онлайнинспекция.РФ», 2021

Увольнение по соглашению сторон: можно ли не выплачивать согласованную компенсацию

Текст: Елена Карсетская – юрист, эксперт по трудовому праву. Автор многочисленных публикаций в профессиональных изданиях. Автор книг «Трудовые книжки», «Сокращение штата», «Прием и увольнение работников»; «Локальные акты организации» и других.

Увольнение по соглашению — удобный способ прекращения трудовых отношений и для работника, и для работодателя. Как правило, в такой ситуации работник получает согласованную сумму выходного пособия. Но случается, что запросы работника чрезмерны. И перед компанией встает вопрос: обязаны ли они выплачивать компенсацию, предусмотренную соглашением о расторжении трудового договора. У судов по данному вопросу нет единого мнения, но выводы могут быть интересны для работодателей.

Выходное пособие по соглашению

Правила выплаты выходного пособия установлены ст. 178 Трудового кодекса РФ. Законодательство обязывает работодателей выплачивать выходное пособие работникам при увольнении в связи с ликвидацией компании, сокращением штата, а также при увольнении по основаниям, перечисленным в ч. 7 ст. 178 ТК РФ.

Специально выплата выходного пособия при увольнении по соглашению законодательством не предусмотрена. При этом ч. 8 ст. 178 ТК РФ установлено, что трудовым договором или коллективным договором могут предусматриваться другие случаи выплаты выходных пособий, а также устанавливаться повышенные размеры выходных пособий. Это означает, что работник и работодатель могут самостоятельно согласовать условия выплаты и размер выходного пособия. Поэтому допустимо, что работникам выплачивается выходное пособия в случаях, не указанных в ТК РФ (Определение Конституционного Суда РФ от 17.06.2013 № 985-0).

На практике, выплата выходного пособия предусматривается трудовым договором, но чаще всего — соглашением о расторжении трудового договора. Именно в соглашении прописывается конкретный размер выплаты.

Работникам, не получившим согласованную сумму выходного пособия, взыскать выплату в судебном порядке не так просто. Суды часто рассматривают установление выходного пособия при увольнении по соглашению сторон как злоупотребление правом.

По мнению судов, при установлении в трудовом договоре (соглашении о расторжении трудового договора) с конкретным работником должны учитываться законные интересы:

  • самой организации;
  • других работников;
  • иных лиц (например, собственника имущества организации).

Должен соблюдаться общеправовой принцип недопустимости злоупотребления правом.

Если выплата выходного пособия предусмотрена только соглашением, не отражена в локальных актах организации, суд может отказать работнику во взыскании выплаты (например, Определение Первого кассационного суда общей юрисдикции от 08.11.2021 № 88-24337/2021, Определение Верховного Суда РФ от 15.10.2018 № 1-КГ18-13).

Также суд может посчитать согласованную сумму выходного пособия чрезмерно высокой (Апелляционное определение Санкт-Петербургского городского суда от 27.03.2018 № 33-6196/2018 по делу № 2-1581/2017). В данном деле речь шла о выходном пособии в размере шести средних заработков.

Но и меньший размер суды могут посчитать злоупотреблением правом. Приведем пример. В соглашении работник и работодатель предусмотрели выходное пособие в размере трёхкратного среднего заработка. Суд пришел к выводу, что размер выплаты не соответствует действующей в организации системе оплаты труда работников, носит произвольный характер, что в совокупности свидетельствует о злоупотреблении сторонами правом при включении подобного пункта в трудовой договор (Апелляционное определение Московского городского суда от 24. 05.2017 по делу № 33-19301/2017).

Также суд, отказывая работнику во взыскании выходного пособия, может указать, что данная выплата не относится к гарантиям и компенсациям, подлежащим предоставлению при увольнении работника; не направлена на возмещение работнику затрат, связанных с исполнением им трудовых или иных обязанностей; не предусмотрена системой оплаты труда (Апелляционное определение Московского городского суда от 30.05.2018 № 33- 23485/2018).

Не стоит рассчитывать, что суд в данном вопросе непременно встанет на сторону работодателя. Вероятно, что суд придёт к выводу: если работодатель согласовал размер выходного пособия, он должен его выплатить (Определение Верховного Суда РФ от 06.12.2013 № 5-КГ13-125).

Можно ли вернуть выплаченную сумму выходного пособия

Если организация уже выплатила сотруднику компенсацию при расторжении трудового договора по соглашению сторон, то вернуть эту выплату в судебном порядке, скорее всего уже не получится.

Здесь будут действовать ограничения, установленные ст. 137 Трудового кодекса РФ и п. З ч. 1 ст. 1109 Гражданского процессуального кодекса РФ.

В соответствии с трудовым законодательством взыскать излишне выплаченную заработную плату можно, если имеет место:

  • счетная ошибка:
  • неправомерные действия со стороны работника. При этом неправомерность действия должна быть установлена судом (ч. 4 ст. 137 ТК РФ).

Организация может попробовать рассмотреть выплаченную сумму в качестве неосновательного обогащения. При этом нельзя вернуть в качестве неосновательного обогащения заработную плату или приравненные к ней платежи. За исключением также счетной ошибки или недобросовестности со стороны работника (п. З ч. 1 ст. 1109 ГПК РФ).

Данную ситуацию можно проиллюстрировать примером из судебной практики. Организация выплатила работнице компенсацию в размере 30 000 ₽ при увольнении по соглашению сторон. Данная компенсация была предусмотрена только соглашением между работником и работодателем. Организация уже после того, как произвела выплату, решила, что оснований для нее не было. Компания обратилась в суд с иском о признании положения соглашения о сумме и необходимости выплаты компенсации недействительным и взыскании компенсации с работницы.

Суд первой инстанции вынес решение в пользу работодателя. Но в апелляции данное решение было отменено именно со ссылками на ст. 137 ТК РФ и 1109 ГПК РФ. Правильность данного решения впоследствии подтвердила кассационная инстанция (Определение Второго кассационного суда общей юрисдикции от 10.03.2022 по делу № 88-4622/2022).

Отправить

Запинить

Твитнуть

Поделиться

Свои замечания и предложения отправляйте на [email protected]

ВЫПЛАТЫ ПРИ УСТАНОВЛЕНИИ БЕЗ ПРИЧИНЫ В ОБМЕН НА СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ВСЕХ ПРЕТЕНЗИЙ Примеры статей

  • , Исполнитель имеет право на:

  • Если должность Руководителя увольняется Компанией по уважительной причине или Руководителем без уважительной причины, Компания выплачивает Руководителю все суммы, заработанные или начисленные по настоящему Соглашению до даты увольнения, включая:

  • Прекращение действия настоящего Соглашения или любой его части по любой причине не освобождает ни одну из Сторон от какой-либо ответственности, которая на момент прекращения действия уже возникла для другой Стороны или которая впоследствии возникает в отношении любого действия или бездействия. происходящие до расторжения или из-за обязательства, которое прямо указано в настоящем Соглашении, чтобы остаться в силе после расторжения.

  • Право Руководителя на льготы и выплаты, если таковые имеются, в течение периодов после даты прекращения работы Руководителя в Компании и ее аффилированных лицах по любой причине («Дата прекращения») определяется в соответствии с настоящим Разделом 5:

  • Компания может уволить Руководителя в соответствии с условиями настоящего Соглашения в любое время по Причине (как определено ниже), направив Руководителю письменное уведомление об увольнении. Такое прекращение вступает в силу после предоставления такого уведомления. При любом таком увольнении по причине или в случае увольнения Руководителя с Компанией без уважительной причины (как определено в Разделе 6(c)), то Исполнитель не имеет права на компенсацию или возмещение в соответствии с Разделом 4, или участвовать в любых программах вознаграждений для руководителей в соответствии с разделом 5, если иное не предусмотрено законом, в течение любого периода после даты прекращения действия. Для целей настоящего Соглашения «Причина» означает: (i) Исполнительный директор осужден или признает себя виновным в совершении тяжкого преступления, связанного с деятельностью Компании; (ii) Исполнительный директор при выполнении своих обязанностей по настоящему Соглашению действовал с грубой небрежностью или преднамеренным неправомерным поведением, что в любом случае привело к материальному ущербу для Компании; (iii) Исполнительный директор неправомерно присваивает средства Компании или иным образом обманывает Компанию, включая существенную сумму денег или имущество; (iv) Исполнительный директор нарушает свои фидуциарные обязанности перед Компанией, что прямо или косвенно приводит к получению им материальной прибыли; (v) Исполнительный директор существенно нарушает какое-либо соглашение с Компанией и не устраняет такое нарушение в течение 10 дней с момента получения уведомления, за исключением случаев, когда действие невозможно устранить; (vi) исполнительная власть нарушает какое-либо положение Раздела 8 или Раздела 9; (vii) исполнительная власть становится объектом предварительного или постоянного судебного запрета, изданного Окружным судом Соединенных Штатов, запрещающего исполнительной власти нарушать любой закон о ценных бумагах, административный или регулируемый SEC; (viii) исполнительная власть становится объектом приказа о прекращении и воздержании или другого приказа, изданного SEC после возможности для слушания; (ix) исполнительный директор отказывается выполнять решение, принятое советом директоров на собрании, на котором исполнительному директору была предоставлена ​​разумная возможность возразить, что это решение не должно быть принято; или (x) Руководитель злоупотребляет алкоголем или наркотиками таким образом, что это мешает успешному выполнению его обязанностей.

  • 7.1. Когда может применяться расторжение, QEnergy может расторгнуть ваш Рыночный контракт и отключить вашу поставку по следующим адресам:

  • . ссылки на Сайте Эмитента на любой Сайт ОДБ. ODB должен удалить все ссылки на Имя Эмитента, Брендинг и Контент и прекратить все ссылки на Сайте ODB на любой Сайт Эмитента. Каждая Сторона должна незамедлительно вернуть всю Конфиденциальную информацию, документы, руководства и другие материалы, хранящиеся в любой форме или на любом носителе (включая, помимо прочего, электронные копии), принадлежащие другой Стороне, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением или требуемых законодательством.

  • Если настоящее Соглашение расторгнуто в соответствии с настоящей статьей 11, такое прекращение действия не будет связано с какой-либо дополнительной ответственностью или обязательствами какой-либо из сторон, за исключением случаев, предусмотренных в Разделе 6.4, Разделе 7.3, Разделе 7.7, Статье 10, Разделе 11. 5 и Разделе 11.6.

  • Руководитель будет иметь право на получение следующих выплат: (i) всю заработанную, но невыплаченную компенсацию (включая накопленный неоплачиваемый отпуск) до даты увольнения, подлежащую выплате не позднее даты увольнения; и (ii) возмещение, произведенное в соответствии с Разделом 4(e) Трудового соглашения, любых денежных средств, авансированных или понесенных Руководителем в связи с его/ее наймом на разумные и необходимые расходы, связанные с Компанией, понесенные на Дату увольнения или до нее. . Положения настоящего Соглашения не отменяют и не прекращают каких-либо прав на компенсацию или гарантированные льготы в соответствии с планами вознаграждений Компании или в соответствии с требованиями закона, а также на возмещение убытков, которые Исполнительный директор может иметь в соответствии со Свидетельством о регистрации Компании, Уставом или отдельным соглашением о возмещении убытков, в зависимости от обстоятельств.

  • Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на право Консультанта на получение платежа по любому невыплаченному остатку компенсации, описанной в Разделе 2, полученной до такого прекращения.

Как в Германию — Расторжение трудового договора в Германии

Из-за серьезных последствий увольнения должны быть заявлены четко и недвусмысленно. Желание прекратить трудовые отношения и момент, когда они должны прекратиться, должны быть абсолютно ясно указаны в уведомлении об увольнении.

Прекращение трудовых отношений путем увольнения или соглашение о расторжении должны быть оформлены в письменной форме. Установленное законом требование письменной формы не может быть отменено трудовым договором, коллективным договором или трудовым договором. Увольнение, имеющее формальные недостатки, является недействительным и не может быть устранено.

Вот разделы статьи.

  • Период уведомления
  • Участие в рабочем совете
  • Выходное пособие
  • Увольнение по делу
  • Защита от увольнения
  • Защищенные сотрудники
  • Соглашение о расторжении

Период уведомления

Работодатель должен соблюдать применимый период уведомления при прекращении трудовых отношений. Базовый период уведомления об увольнении составляет четыре недели, считая с 15 числа или последнего дня календарного месяца. Срок предупреждения увеличивается в зависимости от трудового стажа работника. В трудовом договоре могут быть предусмотрены более длительные периоды уведомления. Коллективные договоры могут предусматривать более короткие сроки уведомления.

Вернуться к началу

Производственный совет

Если рабочий совет существует, перед каждым увольнением необходимо уведомлять его и консультироваться с ним. Уведомление, направляемое в производственный совет, должно содержать личные данные пострадавшего работника, тип увольнения, срок уведомления и основания для увольнения. Расплывчатые, обобщенные фразы, как правило, не годятся. Это также относится к увольнениям в течение первых шести месяцев работы.

Наверх

Выходное пособие

В Германии не существует установленного законом выходного пособия. Работники имеют право на выходное пособие только в соответствии с социальным планом с рабочим советом (часто согласовывается в случае массовых увольнений) или в соответствии с коллективным договором.

Однако на практике многие работодатели и работники договариваются о положениях о выходном пособии, чтобы избежать длительных судебных разбирательств относительно эффективности увольнения. Это выходное пособие часто составляет 50% месячного оклада за год службы. Однако это может значительно варьироваться в зависимости от силы доводов в пользу увольнения и предыдущей практики работодателя.

Вернуться к началу

Увольнение по уважительной причине

В случае серьезного нарушения трудового договора работодатель может дать увольнение и прекратить трудовые отношения с немедленным вступлением в силу. Это уведомление об увольнении должно быть вручено в течение двух недель после того, как работодатель узнает об основных фактах, вызвавших увольнение.

Обычное увольнение прекращает трудовые отношения после истечения срока уведомления об увольнении. Увольнение по уважительной причине немедленно прекращает трудовые отношения без соблюдения срока уведомления об увольнении.

Вернуться к началу

Защита от увольнения

В компании с числом сотрудников до десяти нет защиты от увольнения, поэтому увольнение не нужно обосновывать. Однако увольнение не должно быть дискриминационным или нарушать государственную политику.

На предприятиях с более чем десятью сотрудниками увольнение сотрудников, проработавших более шести месяцев, должно быть «социально обоснованным». « Социально обоснованное » увольнение обычно будет основано на личных причинах (например, длительная болезнь), причинах, связанных с поведением (например, неоднократные нарушения условий занятости после предварительного предупреждения) или операционных причинах (например, закрытие предприятия).

Работодатель может отреагировать на нарушение работником своих договорных обязанностей увольнением в связи с поведением . Как правило, это требует нарушения должностных обязанностей со стороны работника. Немецкий закон требует, чтобы работник получил по крайней мере одно предварительное предупреждение. Увольнение за поведение, совершенное без предварительного предупреждения, является недействительным. Поэтому рекомендуется принять необходимые меры предосторожности, документируя нарушения отдельных сотрудников, и обсудить с отделом кадров или руководством вопрос о том, следует ли выдавать предупреждение в каждом конкретном случае.

Увольнения по личным причинам должны учитывать принцип, согласно которому трудовые отношения носят характер обмена. Основные исполнительские обязанности (выполнение работы работником, с одной стороны, и вознаграждение работодателем, с другой стороны) должны находиться в сбалансированной взаимосвязи друг с другом. Прежде всего, отсутствие по болезни может серьезно повредить этим отношениям обмена.

Увольнение по производственным причинам играет центральную роль в прекращении трудовых отношений. В отличие от увольнений, связанных с поведением, или увольнений по личным мотивам, основания для увольнения не находятся под контролем работника, а основываются на структурно-предпринимательском решении со стороны работодателя. При увольнении по производственным причинам работодатель может привести численность персонала в соответствие с потребностями компании в интересах прибыльности.

Увольнения по операционным причинам должны быть основаны на веских производственных причинах. Работодатель должен доказать, что должность навсегда прекратила свое существование и что в компании нет вакантных должностей.

Работодатель должен провести социальный отбор среди сопоставимых работников, который основывается на возрасте, стаже работы, семейном положении, количестве детей-иждивенцев и тяжелой степени инвалидности.

Кроме того, в случае существенных операционных изменений работодатель может быть обязан проконсультироваться с советом предприятия об изменении деятельности. В то время как производственный совет в конечном итоге не может избежать реализации мер, производственный совет может сильно затянуть процесс.

Увольнение всегда должно быть крайней мерой. Поэтому необходимо оценить, есть ли другие соразмерные средства.

Порог эффективности прекращения достаточно высок. Бремя доказывания лежит на работодателе, и работники могут обжаловать увольнение в суде. Для вступления в силу жалоба должна быть подана в течение трех недель с момента получения уведомления о прекращении. Если дело не может быть урегулировано, суд может только постановить, что прекращение либо эффективно (при наличии достаточных оснований), либо неэффективно. Если увольнение вступает в силу, трудовые отношения прекращаются в конце периода уведомления, и работник не имеет права на какое-либо выходное пособие (если только не существует социального плана или коллективного договора, предусматривающего выходное пособие). Если увольнение не вступило в силу, работник должен быть восстановлен на прежней должности и имеет право на задолженность по заработной плате, начиная с окончания периода уведомления.

Вернуться к началу

Защищенные сотрудники

В дополнение к общей защите от увольнения существуют также специальные положения о защите от увольнения для определенных групп сотрудников, включая, но не ограничиваясь:

  • Беременные сотрудники и матери после родов
  • Работники в отпуске по уходу за ребенком
  • Работники с тяжелыми формами инвалидности
  • Кандидаты и члены производственного совета
  • Сотрудник по защите данных

Вернуться к началу

Соглашение о расторжении договора

Как правило, расторжение трудовых отношений посредством соглашения о расторжении является наиболее экономически целесообразным. Во многих случаях в суде или во внесудебном порядке достигается взаимное соглашение о прекращении трудовых отношений соглашением о расторжении трудовых отношений или урегулированием спора в суде. Соглашения о расторжении должны быть заключены в письменной форме. Это означает, что обе стороны должны подписать соглашение собственноручно. Во избежание ошибок, которые зачастую могут обойтись очень дорого, до заключения соглашения о расторжении следует привлечь юриста.

В основном соглашение о расторжении может содержать следующую информацию:

  • Дата и тип расторжения
  • Выходное пособие
  • Продолжение выплаты вознаграждения до окончания трудовых отношений
  • Освобождение от трудовых обязанностей
  • Пенсионный план компании
  • Постконтрактное соглашение о неконкуренции
  • Обязанность сохранять конфиденциальность
  • Изобретения
  • Возврат служебного автомобиля
  • Общая обязанность по возврату имущества компании
  • Артикул
  • Исполнение обязательств.