Tri vago: Центр поддержки trivago

Как настроить интеграцию с Trivago

Trivago — это метапоисковик, сервис по поиску отелей и сравнения цен на них в режиме онлайн.

Интеграция с Trivago позволит выводить ссылку на официальный сайт отеля для бронирования. Через кнопку «Посмотреть» гость перейдет на официальный сайт отеля.

 

Интеграция TravelLine и Trivago осуществляется через подключение Rate Connect при наличии формы бронирования TravelLine на сайте и модуля «Метапоисковики». Для подключения модуля «Метапоисковики» направьте запрос на почту [email protected]

Чтобы подключить Trivago, выполните следующие действия:

 

1. Запустите кампанию в Trivago

1. Зайдите в профиль своего отеля в Trivago (Hotel Manager account), откройте слева в меню раздел «Rate Connect» и кликните на странице на кнопку «Start Now».

 

2. На втором шаге вы увидите страницу с выбором рынка. Выберите целевую аудиторию, для которой хотите продавать. В блоке «Recommended markets» система автоматически выбирает наиболее благоприятные страны для продажи номеров вашего отеля. Вы можете воспользоваться рекомендациями Trivago или выбрать страны самостоятельно. Затем нажмите на кнопку «Continue».

 

3. На следующем шаге вы увидите страницу распределения бюджетных средств («Budget Allocation page») Выберите максимальную ежемесячную сумму, которую вы готовы заплатить за каждый переход с Trivago на ваш сайт. Система предлагает 5 вариантов оплаты с приблизительным количеством посещений сайта. Указанная сумма в вариантах оплаты не означает, что именно эту суммы вы должны оплатить. Оплата будет осуществляться по актуальным кликам, которые привели гостя на ваш сайт. 

 

4. После выбора суммы оплаты система ознакомит вас со всеми деталями, которые составляют оплату: вклад выбранных рынков, приблизительное количество посещений, цена за клик для каждого рынка.

 

5. На завершающем шаге заполните платежные реквизиты. Система также напоминает о том, что оплата осуществляется только за клики, которые ведут на ваш сайт. Оплата происходит автоматически каждый месяц. Вы можете завершить, приостановить или переподключить систему.

После внесения реквизитов кликните на кнопку «Start Campaign».

 

2. Активировать связку TravelLine и Trivago

Чтобы активировать связку TravelLine и Trivago, отправьте запрос на почту [email protected]

Удостоверьтесь, что ваш сайт доступен по защищенному протоколу https.

 

3. Отслеживайте бронирования с Trivago

В личном кабинете TravelLine вы можете отследить все брони с источником перехода Trivago. Чтобы получить отчет по бронированиям с Trivago:

1. В личном кабинете TravelLine перейдите в раздел «Отчеты» > «Отчеты по броням».

 

2. На кнопку «Вид» справа и отметьте чек-бокс «Источника перехода».

 

3. Настройте период времени, за который вы хотите отследить брони с trivago и нажмите «Искать».

 

4. В фильтре «Источник» оставьте чек-бокс только у «Официального сайта».

 

 5. В таблице отобразятся все брони с официального сайта, в столбце «Источник перехода» вы можете отследить брони с переходом с Trivago.

  

 6. Нажмите на кнопку справа «Экспорт в XLSX», чтобы сохранить отчет на компьютере для дальнейшей работы.

193783

trivago применяет технологию PWA, чтобы охватить растущую мобильную аудиторию

За последние два десятка лет индустрия туризма претерпела значительные изменения из-за развития Интернета. В компании trivago четко осознавали: чтобы оставаться успешными, нужно идти в ногу со временем. Распространение смартфонов стало главным технологическим трендом последних лет – сегодня именно эти устройства чаще всего используются для выхода в Интернет. Клиенты trivago не исключение: большинство из них работает с сервисом не на компьютере или ноутбуке, а на смартфоне. Учитывая, что за счет развивающихся стран число владельцев смартфонов в ближайшие годы вырастет ещё на миллиард, можно смело утверждать, что успех компании будет зависеть от мобильных пользователей.

Повсеместное распространение мобильных устройств открывает широкие перспективы перед такими компаниями, как trivago. Однако и они сталкиваются с трудностями. Например, если мобильные данные стоят дорого, мало кто будет скачивать приложение лишь для того, чтобы проверить, подходит ли оно. Удовлетворенность пользователя часто зависит от качества передачи данных. Даже в странах с плотным покрытием сетью 4G сеанс работы или транзакция могут прерваться, если владелец смартфона вдруг окажется вне зоны действия сети, например, в лифте или метро. Такие ситуации сулят разочарование, а недовольные пользователи редко становятся постоянными клиентами.

Специалисты trivago стали искать решение этой проблемы. Выбор пал на прогрессивные веб-приложения (PWA) – набор API, позволяющий использовать большинство функций нативного приложения (например, офлайн-доступ, push-уведомления и ярлыки на главном экране) при работе в обычном браузере.

Стандарт PWA призван повысить удобство мобильных сайтов для пользователей так же кардинально, как технология AJAX сделала это с сайтами Web 2.0 (вспомните Google Карты). Веб-ресурсы, которые перезагружаются при переходе между страницами, скоро исчезнут. То же произойдет с мобильными сайтами, стабильность работы которых зависит от качества сигнала Wi-Fi или мобильной сети, как только пользователи привыкнут к прогрессивным веб-приложениям.

Узнав о прогрессивных веб-приложениях, специалисты trivago сначала отказались от перехода на них, поскольку не нашли возможности проводить A/B-тестирование среди пользователей с нестабильным подключением. Однако с появлением Background Sync API эта проблема была решена. Тогда небольшая команда программистов и дизайнеров приступила к работе над первыми функциями PWA. Они не стали сразу же внедрять весь доступный для PWA функционал, а сосредоточились на офлайн-доступе, push-уведомлениях и ярлыках для главного экрана, посчитав, что именно это наиболее важно для пользователей. "Запустив новые функции, мы сразу же заметили их влияние и осознали необходимость предоставить нашим клиентам доступ ко всем остальным возможностям PWA", – комментирует Клаус Колитц (Klaus Kolitz), директор Hotelsearch Tech.

Лаура Оадс (Laura Oades), дизайнер PWA, говорит, что для нее самым сложным оказалось создать интерфейс, который соответствовал бы всем канонам мобильных сайтов, но при этом давал бы интуитивно понятный доступ к новым функциям.

"Мобильный интерфейс должен не зависеть от платформы и не вводить пользователей в заблуждение, – поясняет она. – С точки зрения дизайна прогрессивные веб-приложения – непаханое поле, где разработчики могут находить оригинальные решения и устанавливать новые стандарты".

Результаты

Прогрессивное веб-приложение trivago доступно на 33 языках в 55 странах мира. Более полумиллиона пользователей добавили его ярлык на главный экран смартфона. При этом уровень их вовлечения вырос в 2,5 раза по сравнению с теми, кто пользуется старой версией мобильного сайта (с 0,8 до 2 повторных посещений). До создания нового сайта единственным средством trivago для повторного привлечения пользователей была электронная почта. Теперь компания решает эту задачу и с помощью push-уведомлений – пользователей веб-приложения, которые включили эту функцию, уже больше, чем подписчиков на рассылки. В результате всех изменений число кликов по ссылкам с предложениями от отелей среди пользователей веб-приложения выросло на 97%.

Функция офлайн-доступа не стала столь же популярной: пока она пригодилась лишь 3% пользователей. Показатель должен вырасти со временем по мере роста числа пользователей в развивающихся странах, где эта функция будет востребована. С другой стороны, возможность работать с сайтом в случае неполадок с соединением оказалась действительно полезной: возвращаться на сайт после прерывания связи стали 67% пользователей.

"Мы всегда отличались способностью развиваться и учиться по мере расширения бизнеса, – говорит Рольф Шремгенс (Rolf Schroemgen), сооснователь и управляющий директор trivago. – Мы стремимся в числе первых раскрывать весь потенциал новых технологий, чтобы делать наши услуги доступными ещё большему числу пользователей".

Сервисы для туристов Trivago и другие пожаловались на Google — компания отказала им в рассрочке на рекламу в пандемию Статьи редакции

Выручка туристических компаний существенно упала, но Google не стала помогать партнёрам, в отличие от Facebook и Bing, утверждает CNBC.

{"id":151057,"url":"https:\/\/vc.ru\/services\/151057-servisy-dlya-turistov-trivago-i-drugie-pozhalovalis-na-google-kompaniya-otkazala-im-v-rassrochke-na-reklamu-v-pandemiyu","title":"\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 Trivago \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 Google \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e","services":{"facebook":{"url":"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.

php?u=https:\/\/vc.ru\/services\/151057-servisy-dlya-turistov-trivago-i-drugie-pozhalovalis-na-google-kompaniya-otkazala-im-v-rassrochke-na-reklamu-v-pandemiyu","short_name":"FB","title":"Facebook","width":600,"height":450},"vkontakte":{"url":"https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/vc.ru\/services\/151057-servisy-dlya-turistov-trivago-i-drugie-pozhalovalis-na-google-kompaniya-otkazala-im-v-rassrochke-na-reklamu-v-pandemiyu&title=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 Trivago \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 Google \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e","short_name":"VK","title":"\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435","width":600,"height":450},"twitter":{"url":"https:\/\/twitter.
com\/intent\/tweet?url=https:\/\/vc.ru\/services\/151057-servisy-dlya-turistov-trivago-i-drugie-pozhalovalis-na-google-kompaniya-otkazala-im-v-rassrochke-na-reklamu-v-pandemiyu&text=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 Trivago \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 Google \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e","short_name":"TW","title":"Twitter","width":600,"height":450},"telegram":{"url":"tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/vc.ru\/services\/151057-servisy-dlya-turistov-trivago-i-drugie-pozhalovalis-na-google-kompaniya-otkazala-im-v-rassrochke-na-reklamu-v-pandemiyu&text=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 Trivago \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 Google \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e","short_name":"TG","title":"Telegram","width":600,"height":450},"odnoklassniki":{"url":"http:\/\/connect.
ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/vc.ru\/services\/151057-servisy-dlya-turistov-trivago-i-drugie-pozhalovalis-na-google-kompaniya-otkazala-im-v-rassrochke-na-reklamu-v-pandemiyu","short_name":"OK","title":"\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438","width":600,"height":450},"email":{"url":"mailto:?subject=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 Trivago \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 Google \u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e&body=https:\/\/vc.ru\/services\/151057-servisy-dlya-turistov-trivago-i-drugie-pozhalovalis-na-google-kompaniya-otkazala-im-v-rassrochke-na-reklamu-v-pandemiyu","short_name":"Email","title":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443","width":600,"height":450}},"isFavorited":false}

1515 просмотров

Немецкие сервисы для путешественников не смогли договориться с Google об отсрочке платежей за рекламу: компания потребовала, чтобы они в полном объёме погасили долги, возникшие с начала пандемии, пишет CNBC.

На неудачные переговоры с компанией, в частности, пожаловались сервис бронирования GetYourGuide, приложение для поиска отелей Trivago и конкурент Airbnb — компания HomeToGo.

В частности, GetYourGuide в феврале и марте 2020 года потратила на рекламу в Google €4 млн ($4,7 млн), но затем количество бронирований упало ниже 1% от уровня 2019 года, и компания не смогла оплачивать услуги Google, отмечает агентство. Google потребовала полной оплаты счетов, без каких-либо скидок.

В конце апреля 2020 года компании отправили Google письмо, в котором попросили своего многолетнего партнёра отсрочить погашение счетов, указывает CNBC. Но Google не пошла на переговоры.

В середине мая с авторами письма связался старший вице-президент и главный коммерческий директор Google Филипп Шиндлер. Он пообещал щедрые меры поддержки, но партнёры их так и не получили, пишет CNBC.

В конце месяца Google пообещала заблокировать аккаунты сервисов, если они не будут придерживаться графика погашения платежей, указывает CNBC. Компании полностью оплатили счета в июне и июле, отмечает агентство.

Представитель Google отметил, что компания стремится поддерживать контрагентов. В частности, она помогла им разместить правила отмены бронирований в своих сервисах, отмечает агентство. О финансовой стороне партнёрства в компании говорить отказались, сославшись на конфиденциальность.

Исполнительный директор Trivago Аксель Хефер сказал агентству, что компания «больше не чувствует партнёрского духа Google».

Facebook, в отличие от Google, предложила некоторым онлайн-сервисам для путешествий отсрочку платежей на 60 дней, а также предоставляла кредиты для тестирования новых рекламных сервисов, отмечает CNBC. Bing пообещала партнёрам отсрочку платежей на 90 дней, добавляет агентство.

Акции Trivago после отчета: причина падения и перспективы (08.

08.2017) - "Фридом Финанс"

© 2011 – 2021 ООО ИК «Фридом Финанс»

ООО ИК «Фридом Финанс» оказывает финансовые услуги на территории Российской Федерации в соответствии с государственными бессрочными лицензиями профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление брокерской, дилерской и депозитарной деятельности, а также деятельности по управлению ценными бумагами. Государственное регулирование деятельности компании и защиту интересов ее клиентов осуществляет Центральный банк Российской Федерации.
Владение ценными бумагами и прочими финансовыми инструментами всегда сопряжено с рисками: стоимость ценных бумаг и прочих финансовых инструментов может как расти, так и падать. Результаты инвестирования в прошлом не являются гарантией получения доходов в будущем. В соответствии с законодательством компания не гарантирует и не обещает в будущем доходности вложений, не дает гарантии надежности возможных инвестиций и стабильности размеров возможных доходов. Услуги по совершению сделок с зарубежными ценными бумагами доступны для лиц, являющихся в соответствии с действующим законодательством квалифицированными инвесторами, и производятся в соответствии с ограничениями, установленными действующим законодательством.
Информационно-аналитические услуги и материалы предоставляются ООО ИК «Фридом Финанс» в рамках оказания указанных услуг и не являются самостоятельным видом деятельности. Компания оставляет за собой право отказать в оказании услуг лицам, не удовлетворяющим предъявляемым к клиентам условиям или в отношении которых установлен запрет/ограничения на оказание таких услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации или иных стран, где осуществляются операции. Также ограничения могут быть наложены внутренними процедурами и контролем ООО ИК «Фридом Финанс».

Как я внедрился в Vagos, опасную банду мотоциклистов в Лос-Анджелесе

Даррин Козловски, как рассказал Майк Кесслер


В течение почти 20 лет я расследовал и внедрялся в банды мотоциклистов вне закона в качестве агента Бюро США алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ. Я был не единственным агентом, который работал под прикрытием, и не претендую на звание лучшего. Но работа, которую я проделал, убрала с улиц многих плохих парней. Я проник к чернокнижникам в Западной Вирджинии по делу, которое привело меня вверх и вниз по Восточному побережью - Флориде, Южной Каролине, Бруклину, Бронксу - и привело к 57 федеральным арестам (включая четырех ангелов ада) и 49 ордерам на обыск в шести штатах. было обнаружено 175 единиц огнестрельного оружия (включая два распиленных ружья и один пулемет), один глушитель, одна самодельная бомба и бронежилеты.

Здесь, в Лос-Анджелесе, я на три года внедрился к монголам по делу, которое было самым успешным на сегодняшний день тайным делом ATF и остается крупнейшей единственной правоприменительной операцией, которую мы провели. Мы привлекли к ответственности более 100 членов монголов по обвинению в оружии и наркотиках; 79 из этих участников также были атакованы RICO.

Через все эти случаи я узнал, каково это быть в головах парней, которые ездят с бандитами мотоциклистов - их менталитет, их разговоры, то, как они воспринимают публику и своих врагов, и их невнимание к правоохранительные органы и для невинных жизней во время противостояния. Как в Лафлине, штат Невада, в 2002 году, когда монголы и адские ангелы открыли огонь друг по другу в казино, или в перестрелке в ресторане Твин Пикс в 2015 году между бандами и казаками в Уэйко, штат Техас.

Несмотря на то, что я на пенсии, я многое еще не могу сказать - отчасти из соображений собственной безопасности, а отчасти потому, что это может быть потенциально опасно для других агентов. Но есть один случай, о котором я могу рассказать: мое проникновение в Vagos в Лос-Анджелесе в 1997 году. Это было мое первое длительное тайное дело - в Лос-Анджелесе или где-то еще - и оно чуть не убило меня.

«Бродяги» были такими же плохими, как и банды мотоциклистов вне закона - прямо наравне с другими «однопроцентными» бандами, такими как Hells Angels и Mongols. Если вы внимательно посмотрите на нашивки на их куртках, вы увидите ромб с цифрой «1%» посередине. Это их способ сказать, что они живут не так, как все мы. У некоторых из этих парней были обвинения до тех пор, пока на шоссе 101 была пробка. Мы говорим о торговле наркотиками, незаконной продаже оружия и любых других схемах получения денег. Конечно, они никогда не называют себя «бандами», и в их состав могут входить обычные парни.Некоторые даже раздают игрушки на Рождество. Но это для улучшения их имиджа. Этот бриллиант существует не просто так. В Vagos были сотни членов и десятки отделений по всей стране и в Мексике. И они быстро росли. Это метод преступной банды мотоциклистов: вербовать, расти и захватывать новые территории любыми способами. Это те самые чуваки, которые однажды публично убили Адского Ангела в Рино, а затем убили кого-нибудь публично в Бейкерсфилде. Хотели углубиться и вытащить их с корнем.

ЛОЖНЫЙ СТАРТ

Не знаю, что меня больше удивило, что Джуниор был убит или что его подруга знала, кто я. Я никогда не встречал эту женщину - даже не знал ее имени, а, насколько мне известно, у нее не было моего. Я использовал ее парня в качестве информатора, когда его сбила машина на Сансет. Он ехал на Харлее, который я приготовил для него, и машина ударила его так сильно, что отрубила ему ногу. Умер на месте.

Это было в начале 1997 года, через несколько месяцев после того, как меня перевели в L.A. из офиса ATF в Милуоки. Я был амбициозным 31-летним агентом, у меня были жена, ребенок и еще один на подходе. Вернувшись в Висконсин, я проявил интерес к работе с бандами байкеров вне закона, поэтому я научился ездить на Хонде друга, а затем мне удалось купить Харлей, захваченный ATF, Fat Boy с прямым рулем, без лобового стекла и без седельных сумок. Я ездил в байкерские бары и на мероприятия. Я отпустила волосы, одела часть, пыталась понять сцену. Я родом из южной части Чикаго - тяжелого рабочего района города.Я знал, как быть рядом с плохими парнями, потому что я вырос со многими из них. Я не уверен, вписался ли я, потому что я был довольно тихим и тихим, или же у меня получилось так, чтобы сливаться с ним.

После четырех лет в Милуоки меня перевели в Калифорнию и привезли велосипед, номера Висконсина и все. Моя цель, которую я предложил своим новым начальникам, состояла в том, чтобы исследовать и проникнуть в ряды представителей большого Лос-Анджелеса. Прибыв на место, я связался с департаментом шерифа округа Лос-Анджелес. Они следили за этими парнями.Мой собеседник рассказал мне о потенциальном конфиденциальном информаторе - информационном агентстве по имени Джуниор. Он сказал, что Джуниор пытался присоединиться к Hells Angels, но по какой-то причине его «сбили с толку». Я купил Джуниору велосипед и дал ему немного денег. Мы начали в Голливуде, где он был связан с местным отделением Vagos.

На испанском сленге это имя означает того, кто ничего не делает весь день - бродяги или бродяги. Они образовались в 1960-х годах во Внутренней Империи, и хотя у них действительно есть латиноамериканское присутствие - в то время венецианское отделение было почти полностью латиноамериканским, - они в основном белые; нет черных.Рогатое существо на их пятачке - Локи, бог озорства из скандинавской мифологии.

Но вы не сможете носить этот логотип как участник «полного патча», не потратив много времени. Если у вас нет достаточного количества людей на улице или знакомых, чтобы вас «засекли», первым делом нужно торчать, пока они не дадут вам разрешение называть себя, ну, «тусовкой». Пройдите через этот этап, и вы станете «потенциальным клиентом». Затем они дают вам «рокер» - нижнюю часть нашивки, которая находится на задней части жилета, - что означает, что они действительно собираются проверить вас, чтобы получить полную нашивку.Младший не был официальным тусовщиком, но я играл в долгую игру: я хотел, чтобы он получил свой патч, и он мог поручиться за меня, чтобы я тоже мог попытаться получить свой патч.

Младший контактировал с парнем из голливудского отделения Vagos по имени Чак [имена изменены], невысоким пухлым чуваком в очках в черной оправе. Он носил малярную фуражку с поднятыми краями, имел чернила от шеи до кончиков пальцев и управлял тату-салоном в Западном Голливуде. Джуниор начал там слоняться, и он был хорошим информационным агентством - приходил вовремя, брал номерные знаки, подслушивал, докладывал мне.На самом деле я видел его за несколько часов до аварии в баре на Стрипе, где он дал мне некоторую информацию, а я дал ему немного денег.

Я сидел в своем офисе в центре города на следующий день после смерти Джуниора, когда позвонила его девушка. Я выразил свои соболезнования и повесил трубку, гадая, облажался ли я. «Младший, должно быть, говорил обо мне», - подумал я. Знала ли его девушка о каких-нибудь ваго, с которыми он общался? Он сказал ей, что работал с ATF? Если бы то же самое случилось сегодня, я бы позвонил в операцию.Но я был молод, и ATF не совершала многих подобных проникновений в байкерские банды; официального протокола не было. Так что я решил нанести Чаку визит.

GRILLED

Я припарковал велосипед возле тату-салона. Я знала, как выглядит Чак, по папкам шерифа, но мне пришлось подделать это и попросить его войти. Я представился как Коз, это мое настоящее прозвище - сокращение от Козловски, - но я подумал, что если кто-нибудь спросит, я могу сказать, что это сокращение от «Камикадзе» из-за того, как я ездил на своем Харлее, или какой-то ерунды в этом роде.Мне нужно было имя, на которое я откликнулся инстинктивно.

Я сказал Чаку, что дружу с Джуниором, что я знаю, что он слонялся по «Голливудским ваго», и что у меня плохие новости. Чак знал о катастрофе на Стрипе, но не о том, что Джуниор был замешан. Мы немного поговорили, и он сказал мне вернуться через несколько часов. Когда я снова появился, Чак сел на свой велосипед и велел мне последовать за ним на восток, в их клуб - по сути, двухуровневый склад шлакоблоков в Голливуде и Кенморе - где я въехал, и кто-то запер за мной сетчатые ворота.Было около десяти парней, все их байки выстроились в очередь. Чак познакомил меня. «Подождите здесь», - сказал он и вошел в здание с другими парнями.

Примерно через час кто-то вышел и позвал меня. "Иди сюда." Когда я вошел внутрь, эта сильно укрепленная металлическая дверь за мной захлопнулась, и они похлопали меня, пытаясь найти проволоку. Теперь я до чертиков напуган, заперт в здании без окон с кучкой байкеров-преступников, которые, скорее всего, были осужденными за преступление. У меня не было команды прикрытия, и у меня было не так много того, что мы называем «опорой» - рассказа о том, кто я и чем я зарабатываю на жизнь, хотя у меня, по крайней мере, были водительские права и социальные сети. Карта безопасности под моим псевдонимом.

Они похлопали меня и обнаружили у меня в багажнике мое служебное оружие - полуавтомат SIG Sauer. В то время у полиции Лос-Анджелеса были «Беретты», поэтому меня не слишком беспокоило, что они заподозрят меня в том, что я работаю под прикрытием. Хотя их ружья лежали на столе, они позволили мне оставить свое. Следующее, что я знал, меня допросили. Выделялись четыре ваго. Там были Крошка Дэн и Л.А. Ленни, которые оказались сотрудниками службы надзора за несовершеннолетними в округе Лос-Анджелес. Там был Ларс, президент отделения, который был супер-спортивным боксером и чей гардероб состоял из джинсов и белой футболки.А еще был Большой Рик, крупный парень лет тридцати или сорока с длинным хвостом, фу-маньчжурскими усами и властным тоном «никто не ебет меня». Он имел звание международного сержанта по оружию. Банды байкеров-преступников организованы как мафия или военные, что имеет смысл, поскольку банды были созданы бывшими военными после Второй мировой войны.

Меня так трясло, что я даже не мог поработать подножкой на велосипеде. Я просто уронил это.

Итак, я был в том, что по сути является бункером, и знал, что меня трясет.Я был почти уверен, что они тоже это знали. Большую часть разговоров говорил Большой Рик.

«Откуда вы узнали Джуниора?»

«Почему ты несешь пистолет?»

«Почему на вашем велосипеде есть бирки Wisconsin?»

Это продолжалось не менее 30 минут, и мне пришлось это исправить. Большой Рик все время делал заметки, а я пытался рассказать правду, думая: «Что за преступник делает заметки !?»

В какой-то момент Большой Рик сказал мне: «У нас есть основания полагать, что Джуниор работал с ATF.

Было такое ощущение, что моя голова совсем кружилась. Он не сказал «полиция Лос-Анджелеса», «копы» или «федералы». Он сказал «ATF». Понятия не имею, что вылетело из моего рта в следующий раз, кроме того, что это была полная чушь. По дороге я не думал ни о жене, ни о ребенке, ни о ребенке. Я был сосредоточен на том, чтобы не получить пулю в голову.

Все, что я сказал, их удовлетворило. Когда мы вышли из здания, они сказали мне, что идут в бар и что я должен следовать за ними. Они сели на велосипеды и свернули на восток, в сторону Голливуда.Я повернул на запад, направив его на 101 и 170 на Северный Голливуд, где два агента ATF ждали меня на стоянке. Меня так трясло, что я не мог даже поработать подножкой на велосипеде. Я просто уронил это.

Может быть, Vagos знали кого-то из полиции Лос-Анджелеса, который снял VIN с мотоцикла Джуниора и связал его с ATF. В любом случае, я решил, что дело безнадежно. Но через неделю мой пейджер отключился. Это был Большой Рик. У меня было больше бравады по телефону: «Вы, наверное, звоните, чтобы сказать мне, что проверили мою историю и узнали, что это все чушь собачья. И угадайте, что? Ты прав. Вы, ребята, приподняли голову над тем, кто я, болтаете о копах, АТФ и кучу другой чепухи. Я никого из вас не знаю, и у меня не было причин доверять никому из вас, поэтому я накормил вас какой-то ерундой и убрался оттуда к черту. Я не знала, куда ты собираешься, собираешься ли ты приставить трубку мне к голове или что. И ты знаешь, что сделал бы то же самое.

Рик не выглядел обеспокоенным. «Привет, чувак, - сказал он, - я звоню, потому что у нас в клубе на этих выходных мероприятие.Мы хотим, чтобы вы вернулись. Но оставь свой пистолет дома.

Это означало одно из двух: либо они позволили мне стать тусовщиком, либо они собирались убить меня.

ПОСЛЕ ЧАСОВ

Голливудское отделение, в которое входило около десяти членов, проживавших по всему Лос-Анджелесу, устроило регулярную вечеринку под названием Green Hell. (Иногда ваго называют себя Зеленой нацией.) К тому же у Локи есть что-то вроде сатанинского настроения, с его рогами и всем остальным. Они также выставляют напоказ цифру 22, поскольку «V» - это 22-я буква в алфавите.

Green Hell проходил в клубе с 2 до 6 часов утра. Это был источник дохода. Ребята ходили в бары и стриптиз-клубы, набирали гостей и предлагали стриптизершам ночные работы. Там была плата за прикрытие и кассовый бар, бильярдный стол, пара стриптизерш. Это собрало большую толпу. Люди Голливуда всегда приходили. Группа Matchbox 20 пришла однажды ночью. Барабанщик Guns N ’Roses тоже. Приехали даже несколько кинозвезд. Людям нравилось чувствовать андерграунд. Я не думаю, что большинство понимало, что это была вечеринка Vagos или что, если что-то начнется, может произойти серьезное насилие.

Моя работа заключалась в том, чтобы снабжать барную стойку, следить за воротами, обрабатывать дверь. В одном «Зеленом аду» парень из банды «Armenian Power» создавал проблемы, и когда мы попытались его выгнать, он устроил драку. Я знал, что должен наложить на него руки, чтобы не разрушить свое прикрытие. Некоторые из нас проводили его на улицу и бросили в припаркованную машину, в результате чего его голова разбилась о зеркало бокового обзора. Несколькими днями позже, во время церкви - что преступные мотоциклетные банды называют еженедельными собраниями глав - группа армянских парней пришла в клуб, когда я смотрел на ворота.Один из них сказал: «Я хочу поговорить с Ларсом». Ларс вышел, они прошли через квартал и через несколько минут заключили мирное соглашение. Все было круто. Спустя несколько месяцев на стоянке близлежащего ресторана, где все они тусовались, армянские парни показали мне сундук с автоматами.

В другой церковный вечер, когда я был у ворот, я взглянул и увидел проезжающую мимо машину. Затем из люка показалась рука с пистолетом. Блап-блап-блап-блап-блап! Я услышал, как пуля прошла мимо меня.Мы так и не узнали, кто это был.

К тому моменту была поздняя весна, и у меня уже было больше возможностей: место для жизни, немного истории адресов. У моего Харлея были калифорнийские номера, и у меня был грузовик, зарегистрированный на мое секретное имя. Я снимал небольшую квартирку в четырехэтажном доме в Северном Голливуде недалеко от Виктори и Ланкершим с собственным гаражом. Я припарковал свой автомобиль ATF, небольшой грузовик GMC, в нескольких кварталах от меня, пошел к своему секретному месту и проскользнул через переулок. Иногда Vagos приходил, чтобы потусоваться или посмотреть, чем я занимаюсь.У меня была команда прикрытия ATF около 50, может быть, 60 процентов времени, которые занимались проездом, но команда прикрытия не может действительно спасти вас в этой роли; он просто время от времени присматривает и убирает, если дела идут плохо.

Мой лучший друг из академии, Фрэнк Д’Алезио, в то время занимался аналогичным проникновением с Ваго в Лас-Вегасе. Это было совпадение, но мы использовали его в своих интересах. Будучи американцем итальянского происхождения из города Ржавого Пояса с присутствием мафии, Фрэнк изобразил себя связанным парнем, ведущим побочные дела по всей стране.Он сказал им, что у него был деловой партнер с востока по имени Коз, который слонялся с Vagos в Голливуде, и я рассказал Hollywood Vagos о Фрэнке. У Vagos есть правило: «Если это не связано с клубом, это никого не касается». Мы с Фрэнком подумали, что если мы будем следовать правилам, возможно, они будут уважать нас настолько, чтобы вести совместный бизнес.

Мы разговаривали по ночам, чтобы рассказывать откровенно. Довольно скоро Фрэнк и один из его информаторов начали сбегать к Л.А. Мы видели друг друга на мероприятиях Vagos, вместе ходили по делам - возили посылки из пункта А в пункт Б и тому подобное. Мы знали, что лучше не спрашивать, что было в пакетах; для этого было слишком рано.

Главой всей организации Vagos был лысый мужчина с лысыми волосами по имени Уайти, которому было за пятьдесят, он носил ковбойскую шляпу и Фу Маньчжу. Он был похож на комика Галлахера или клоуна, что забавно, потому что он хвастался, что был первым, кто сыграл Рональда Макдональда в рекламе.Он жил в долине Сан-Габриэль. Я помню, как однажды он заставил меня и Фрэнка попытаться продать кучу видеороликов о том, как он ездит на мотоцикле. Все, что угодно, чтобы заработать деньги для банды. Мы отнесли записи в ATF, получили немного наличных и вернули их Уайти.

ЗАДВИЖЕНИЕ ИГЛЫ

К третьему месяцу моей фазы зависания я видел много - преступников, владеющих огнестрельным оружием, парней, употребляющих или продающих наркотики, двух сотрудников службы пробации, связанных с известными преступниками, участвовавшими в преступном предприятии .Я смотрел, слушал и заполнял отчеты, когда узнал некоторых Vagos. Большой Рик пригласил меня в свой дом в Ковине, где у него было много оружия. Пойдем пить пиво и играть в дартс. Он был в некотором роде моим спонсором, моим основным контактным лицом, мало чем отличаясь от Аль Пачино в Донни Браско . (Мой первоначальный контакт - Чак из тату-салона - переехал.) Мне нравился Рик, и я должен признать, что было приятно его доверять мне. Люди спрашивают, чувствовал ли я когда-нибудь конфликт, обманывая этих парней.Иногда я так и поступал, но нужно подумать и вспомнить, что они - часть преступной организации.

В один из выходных летом 1997 года, примерно через четыре месяца после того, как я стал тусовщиком, я с группой из них отправился в Лас-Вегас на большое собрание офицеров, которое бывает, может быть, раз в год. Они едут плотным строем, колесо к колесу и, по сути, плечом к плечу - члены в первых рядах, рядовые в середине, за ними следуют потенциальные клиенты, и, наконец, тусовщики сзади, задыхаясь от выхлопа и пыли.И они ездят быстро . Когда вы видите их стаю на шоссе, велика вероятность, что они идут на встречу, если только они не вышли, чтобы показать свое присутствие и отметить территорию. Или они могут «бежать» к сбору средств, где они захватят парк или кемпинг, раздадут листовки, возьмут плату за покрытие, продадут еду и пиво - по сути, это распродажа выпечки для плохих парней.

В те выходные в Вегасе Vagos арендовали зал VFW. Там были Уайти, Ларс, Чак и Большой Рик. Фрэнк тоже был местным жителем.Мы знали, что близки к тому, чтобы стать потенциальными клиентами, потому что они заставляли нас заполнять заявки. Это еще одна странность: байкерские банды преступников делают путь к членству чертовски официальным. Они проводят проверку биографических данных. Вы даете им номер социального страхования, водительские права - все, что угодно, включая плату, которая идет на счет частного детектива. Случайно я встретил проверявшего меня ИП. Он болтался с некоторыми Vagos, и когда я представился, он сказал: «Да, чувак, я знаю, кто ты».

В холле VFW нам с Фрэнком не разрешили слышать, как другие говорят о бизнесе.Мы сидели в другой комнате, ожидая вызова. Думаю, я пошел первым. Когда я вошел, я столкнулся со всеми высокопоставленными офицерами. Они спросили: «Готовы ли вы убить за клуб?» Они более или менее играли со мной в голову, чтобы увидеть, что я скажу, и проверить мою приверженность. Но через несколько минут они расслабились и дали мне нижнюю качельку - ту часть патча, на которой написано «SoCal».

Это было официально: я был потенциальным клиентом. Когда они закончили со мной, они позвали Фрэнка и проделали с ним то же самое.Несмотря на то, что вы можете носить то, что хотите, члены банды мотоциклистов всегда носят джинсовый или кожаный жилет. В основном это униформа. Ваго сказали мне и Фрэнку, что у нас есть 30 минут, чтобы надеть рокеры на наши жилетки, поэтому мы нашли поблизости магазин обивки и пришили наши нижние рокеры. Позже, когда я был с Варлоками, мне приказали носить с собой набор для шитья. Я думаю, что однопроцентники - единственные преступники на планете, которые держат под рукой иголку и нитку.

ЗАПРЕЩЕНО

Быть под прикрытием - ужасный образ жизни.На самом деле у вас есть три жизни: ваша тайная личность, ваша семейная личность и личность в качестве сотрудника правоохранительных органов, оформление документов и поведение респектабельного государственного служащего. Хотя я знал, что менеджмент меня поддержит, справиться с ними было труднее всего. Они хотели результатов быстрее, чем я мог бы их предоставить, и они не понимали - совсем не понимали, - что каждый раз, когда я был с Vagos, я мог оказаться мертвым. И в то же время мне было интересно, получу ли я удар, я должен был делать мысленные записи обо всем, что я видел и слышал - об оружии, где мне сказали взять пакет, у кого какие запрещенные вещества хранятся.Единственная причина, по которой это не сводило меня с ума, заключалась в том, что я был слишком занят, пытаясь жонглировать всем этим, чтобы держать это прямо и выжить.

Когда вы являетесь потенциальным клиентом, они владеют вами, особенно если у вас нет нормальной работы. Я хотел, чтобы настоящая работа стала частью моей предыстории. Они думали, что вся моя суета с Фрэнком - это все, поэтому они решили, что у меня было много свободного времени, хотя на самом деле у меня дома была семья. Они много звонили мне. Это может быть что угодно, от «Эй, перспективный, косни мою траву» или «Эй, проспект, отнеси этот пакет к Большому Рику», до просто тусовки.Сказать «нет» было невозможно.

Я пропускал приемы к врачу для детей, приходил домой слишком уставшим, чтобы выполнять обязанности отца, и заставлял жену справляться с капризами моей тайной работы. Я знал, что ей было тяжело. Позже, когда я отправился обратно на Восток, чтобы внедриться в колдуны, меня не было на несколько месяцев подряд, что стало огромным бременем для моей семейной жизни. Мои длинные лохматые волосы, козлиная бородка, грязная одежда и ботинки с металлическими носками не помогли, особенно в пригороде, где я жила во время тех случаев. Я не могу сказать вам, сколько раз я приходил на школьные мероприятия моих детей только для того, чтобы видеть, как родители и учителя уклоняются от меня.Если бы я хотел затаиться, я бы оделся немного лучше, но не выглядел бы аккуратно. Когда я проник к монголам в Лос-Анджелесе, я был полностью покрыт татуировками, поэтому слиться с мирным жителем стало еще труднее.

Некоторые ваго, в основном ребята из отделений долины Сан-Фернандо и долины Сан-Габриэль, обычно тусовались в баре возле бульваров Санленд и Футхилл в районе Туджунга. Владельцы якобы не любили, чтобы они носили патчи в этом месте, и усложняли им жизнь. Так что этот сотрудник службы надзора за несовершеннолетними, Крошечный Дэн - он был тучным, коротко остриженным и с темной бородкой - решил: «Пойдем в этот бар и запишем, как они нас преследуют и дискриминируют.«Идея заключалась в том, чтобы подать в суд и заработать немного денег. Около дюжины из нас приехали в этот бар после встречи и установления основных правил. Одно правило гласило: «Никакого оружия». Дело в том, что с тех пор, как я стал потенциальным клиентом, я снова начал тайно носить свой пистолет. Я думал: «Если дерьмо сломается, и я должен помогать этим парням или защищаться, я не хочу, чтобы меня застали врасплох».

Мы вошли в бар, и у Vagos была фишка на плече после прыжка, они хотели взбесить дерьмо, разговаривали с барменом о том, как носить их цвета.Кто-то, должно быть, позвонил или включил сигнализацию, потому что полиция Лос-Анджелеса появилась в течение нескольких минут - несколько машин, мигали огни. Они одного за другим вывели нас на улицу, выстроили в ряд перед стойкой и начали похлопывать. Один из них нашел мой пистолет за поясом и крикнул: «Пистолет!»

Когда на меня надели наручники, я посмотрел вниз, и Ваго посмотрели на меня так: «Что за херня, Коз !? Мы сказали: «Никакого оружия».

Я был единственным парнем, которого арестовали, и я должен был сделать так, чтобы это выглядело законным.Мой сосед оказался высокопоставленным офицером полиции Лос-Анджелеса со станции Предгорья. Он знал, что я был АТФ, но не знал, что я работаю под прикрытием, пока я не рассказал ему все в своей камере. Несмотря на то, что у меня был псевдоним, проверка отпечатка пальца могла бы выявить мою настоящую личность, потому что на него есть перекрестная ссылка с базой данных ФБР. Крошечный Дэн также знал девушку на стойке регистрации, о чем я узнал позже; если бы она узнала мою настоящую личность, она бы все сказала. Но на следующее утро Дэн пришел и выручил меня.Всю ночь моя жена была дома, недоумевая, почему она не получила от меня вестей. Когда я наконец увидел ее, она сказала: «Я вижу, что ты не умер. Так что, если вы не были в тюрьме, вам нужно кое-что объяснить ».

Перед тем, как я пошел в суд, мои коллеги из ATF встретились с судьей, и он согласился согласиться с ним, чтобы все выглядело по цифрам. В суде он приговорил меня к двум годам испытательного срока и сроку отбытия на станции Предгорья за ношение скрытого оружия. На самом деле весь эпизод дал мне больше репутации, но я не забыл о девушке Джуниора или о том, как на гриле я получил несколько месяцев назад.

ЗАПАТЧИВАЕТСЯ В

К осени 1997 года, примерно через семь месяцев после рассмотрения дела, Фрэнк и я уже получали намеки на то, что собираемся получить наши полные патчи, когда все Vagos встретятся на следующем национальном забеге. Это были хорошие новости. Плохие новости? Ходили слухи, что это будет в Мексике. Работа на чужой территории в качестве федерального агента - бюрократический кошмар. ATF пришлось бы уведомить мексиканские власти, которые могли быть коррумпированы, некомпетентны или просто не желали позволить нам работать там.И даже если бы мы думали, что сможем вытащить это, нам все равно нужно было пропустить его по надлежащим каналам в округе Колумбия. Мы спросили: «Эй, могут ли парни в секретной роли окунуться в Мексику и уехать из нее? Ответ был не просто «нет», это был «черт возьми, нет!»

Самым простым было бы уйти, надеясь, что ничего не произошло, и вернуться, никому не сказав. Но если нас поймают, наша карьера закончится. Мы с Фрэнком решили, что наш единственный выход - это придумать предлог, чтобы не поехать. В то время ATF входила в состав U.S. Министерство финансов, имевшее собственную федеральную базу данных по уголовным делам. Нам удалось внедрить в систему что-то, что пометило наши псевдонимы по подозрению в торговле марихуаной из Мексики в США около Браунсвилля, штат Техас. Таким образом мы могли сказать Vagos: «Эй, мы недавно попали в красный флаг и не можем пересечь границу». И если бы у них был источник с доступом к системе, это выглядело бы правдой.

К счастью, в одиннадцатый час национальный забег был намечен не в Мексике, а в Фонтане, недалеко от Сан-Бернардино.Именно здесь и была основана первая байкерская банда, Hells Angels; в соседнем Редлендсе возникла банда под названием Psychos, прежде чем некоторые из ее членов отделились и сформировали Vagos. По какой-то причине Фрэнк, его ИТ-специалист и другие парни из Вегаса не поехали в Фонтану, но сотня ваго из других отделений сбежала в этот большой отель с длинной грунтовой дорогой. Я работал охранником впереди, мне чертовски скучно, время от времени наблюдая за поездкой моей команды прикрытия. Наконец кто-то из собравшихся крикнул: «Проспект, возвращайся сюда.И принеси свой велосипед ».

Я сел в свой Харлей, и когда я ехал по подъездной дорожке, ворота за мной закрылись; Впереди все они выстроились в форме подковы, блокируя меня. Кто-то крикнул: «Слезай с велосипеда, проспект!» Я едва опускал подставку, когда меня начали толкать, толкать, бить, даже кулаками. Я не мог понять, что происходит. Я думал: «Я что-то сделал не так? Они знают, что я полицейский под прикрытием? Я был рад, что на мне не было проволоки, но в основном я думал: «Если будет плохо, просто перелезай через забор на улицу! Не позволяйте себе упасть на землю, когда сотня парней пытается топтать вас ботинками со стальным носком.

Ларс, президент голливудского отделения с боксерским телосложением, стоял передо мной, толкал и кричал то, что я едва мог понять, например: «Ты облажался, Коз! Сначала у вас были проблемы с армянином. Потом люди начинают стрелять в вас. Потом вас арестуют за хранение, когда мы договорились не носить оружие. Бля, мужик!

Я пытался заступиться за себя, не раздражаясь и никого не зля. Я такой: «Это чушь собачья, Ларс. Я сделал то, что мне нужно было сделать.

Потом через минуту или две - казалось, будто часы - все остановилось. Ларс протянул мне полную повязку, усмехнулся и сказал: «Надень эту повязку». Все начали аплодировать.

Когда мы уходили, моя прикрывающая команда наблюдала за мной, предполагая, что я буду позади стаи. Но я был ближе к середине. После того, как они наконец меня заметили, они дали друг другу привет. «Он получил свой патч! Он здесь! "

НЕЗАКАЗАННЫЙ

Я тоже был в восторге. Я смогу посещать церковные собрания, узнавать больше о внутренней работе банды.Шесть или семь месяцев работы - стресс для меня и моей семьи - все это окупалось.

Хэллоуин наступил вскоре после того, как я получил свой патч, и была вечеринка в доме одного из членов организации в долине Сан-Фернандо, в окрестностях Резеды и Парфении. Некоторые ваго жили в двух или трех домах в одном квартале, и вечеринка скакала. Я даже вроде как развлекался. Но потом меня нашли Ларс, Крошка Дэн и вонючий парень с хриплым голосом по имени Пиг Пен Пит и сказал: «Нам нужно поговорить». Мы пошли на другой задний двор, который был пуст, и Дэн, офицер службы пробации, сказал что-то вроде: «Эй, мы знаем, что тебя исправили, но нам еще нужно кое-что проверить.Мне придется снимать твои отпечатки пальцев. Он вел себя так, как будто это была формальность, о которой они забыли, так что я не слишком волновался. «Конечно, чувак, все, что тебе нужно», - сказал я, пытаясь сохранять спокойствие.

Дэн вытащил чернильную подушечку и карточки с отпечатками пальцев и взял мои отпечатки пальцев, спрашивая меня: «У тебя есть другие имена?» Я сказал ему нет, и мы пошли обратно на вечеринку.

Несколько дней спустя я припарковал свой правительственный автомобиль на улице от моей секретной квартиры в Северном Голливуде и пошел по переулку, чтобы я мог войти через черный ход, как обычно.Мой грузовик под прикрытием и Харлей были в гараже.

Не прошло и пяти минут после того, как я пришел, как в дверь постучали. Это был Ларс. «Эй, нам нужно позвонить Большому Рику», - сказал он холодно.

«Хорошо, как дела?»

Он сказал: «Давай просто позвоним Рику».

Когда я поднес телефон к уху, Большой Рик сказал: «Что ты делал сегодня?»

Я такой: «Не знаю. Я был в пути ».

Рик такой: «А, да? Что ты делал?"

«Занимаюсь какими-то делами, ничего не связанными с клубом.

Затем он спросил: «Ну, а в какой машине вы были?»

Я сказал ему, что ехал на своем грузовике, и он сказал: «Я не думаю, что вы были в своем грузовике». Оказалось, что Ларс и несколько парней были у меня сегодня днем. «Они зашли в ваш гараж и увидели ваш грузовик и мотоцикл».

Я начал отступать: «Хорошо, ну да, ты прав. У меня была другая машина ».

«Что это была за машина?»

«Это вас не касается. Я был в чужой машине, занимался кое-чем с другими людьми.Ничего общего с клубом ».

Рик сказал мне вернуть Ларса к телефону, который ничего не сказал Рику, кроме «Да… да… да». Он повесил трубку, повернулся ко мне и сказал: «У нас все еще есть некоторые опасения по поводу кто ты. Где твой патч? "

Я спрашиваю: «Ларс, ты шутишь?»

«Мы можем ошибаться в этом, - сказал он, - и если это так, мы должны извиниться перед вами. Но прямо сейчас мне нужен ваш патч до дальнейшего уведомления ".

Я был зол. Я не собирался позволять этим засранцам взорвать весь мой тяжелый труд.Я удвоил: «Это чушь собачья. Это любительский час. Почему ты раньше не разобрался с этим дерьмом? Это какая-то шутка?"

Но Ларс сказал: «Не вступайте в контакт и не ходите по дому».

В одном из домов SFV мы нашли человеческий череп, завернутый в мешок. Это не было декоративным; на нем был материал.

Итак, я отдал ему свой патч, жилет и все такое. Он выгнал меня из вагосов через две недели после того, как меня залатали, и через семь месяцев после операции, которая забрала меня от жены, моего новорожденного и двухлетнего ребенка. Как только я узнал, что Ларс ушел, я позвонил в свою команду прикрытия, которая приехала, чтобы убедиться, что другие ваго не будут снаружи, чтобы надрать мне задницу. Потом они вытащили меня оттуда. В течение следующих восьми недель или около того я вернулся в офис, помогая собрать все доказательства, которые у нас были на этих парней, чтобы мы могли произвести аресты и, надеюсь, ослабить банду.

Оглядываясь назад, мне повезло. По словам агента ATF в Сан-Диего, который слышал это от своего собственного информационного агентства, все это можно проследить до Джуниора, моего собственного информатора, и его девушки.Она пересеклась с некоторыми ваго сразу после того, как я был исправлен, и она сказала им, что Джуниор работал на ATF, когда умер. Она даже дала им визитную карточку, которую я передал Джуниору, на которой была моя информация о Висконсине. (Я вычеркнул старый номер телефона и написал на нем свой номер в Лос-Анджелесе, пока ждал новых карточек.) Итак, Ваго сложили по кусочкам, и, согласно CI, они собирались «позаботиться» обо мне. .

В Лас-Вегасе никто не подозревал, что Фрэнк работает под прикрытием.Они на самом деле подумали, что он был моей целью, и предупредили его: «Эй, твой приятель Коз из Лос-Анджелеса, он работает с ATF и работает с тобой». Фрэнк закончил разговор по телефону с Большим Риком и президентом Vagos Уайти, который сказал что-то вроде «Я думаю, что Коза нужно устранить». В этот момент Рик сказал: «Я сейчас прекращаю этот телефонный звонок» и повесил трубку. Фрэнк использовал меня как предлог, чтобы затаиться и без подозрений медленно уйти от вагонов.

В течение следующих нескольких месяцев мы получили ордера на Vagos в L.А., Вегас и Сан-Диего, и мы собрали группы офицеров - ATF, LASD, LAPD и местные правоохранительные органы из других округов - для переезда в разные места. Это включало в себя дом Рика, дом Ларса, дом Крошечного Дэна, голливудский клуб и дома в долине Сан-Фернандо в ночь на вечеринку в честь Хэллоуина. Рейды происходили до рассвета. Я не участвовал, но я был в собственности SFV сразу после того, как все рухнуло. На тротуаре в наручниках сидели три ваго. Свинья Пен Пит был одним из них, и он начал кричать на меня, называя меня ублюдком.В общем, моя работа помогла нам произвести 13 арестов по всем статьям, от хранения наркотиков и оружия в Лос-Анджелесе и Вегасе до хранения взрывчатых веществ коммерческого класса в Сан-Диего. В одном из домов SFV мы нашли человеческий череп, завернутый в пакет. Это не было декоративным; на нем был материал.

Фрэнк и я получили официальное признание из штаб-квартиры в округе Колумбия, и наша работа вселила достаточно уверенности, чтобы помочь в расширении и улучшении секретной ветви. Это также помогло нам избежать повторения одних и тех же ошибок в будущих делах.Оглядываясь назад, я понимаю, что много чего делал неправильно и совершал много ошибок. В основном я летел на сиденье своих штанов, но это сделало меня лучшим секретным агентом, когда я проник к чернокнижникам и монголам.

После моего проникновения в Vagos отделение в Голливуде потеряло более или менее половину своего членства. И когда он начал набирать обороты, я работал за кулисами в качестве агента по совместному делу и курировал CI в ходе двухлетнего проникновения, которое привело к нескольким арестам в пяти округах Южной Калифорнии по различным обвинениям, от продажи наркотиков и оружия до уличного терроризма. покушение на убийство и убийство.Мы не упустили из виду, что количество людей, которых мы заковали в наручники, было 22. И если бы это не было моим первым делом с ваго, моей работой - и работой АТФ - по уничтожению основных игроков чернокнижников, монголов, Адские Ангелы и Арийское Братство, возможно, не получили бы обвинений и приговоров, исчисляемых сотнями. Мы не закрывали их дело, но, черт возьми, замедлили их.

Даррин Козловски проработал 28 лет в качестве агента ATF, прежде чем уйти на пенсию в 2017 году. Майк Кесслер регулярно пишет в Лос-Анджелесе.Его последняя статья была о браконьерстве павлинов на полуострове Палос-Вердес.

23 члена байкерской банды Vagos арестованы в ходе полицейских рейдов

Двадцать три члена байкерской банды Vagos были арестованы за выходные в ходе драматических полицейских рейдов в трех штатах.

Мужчины были задержаны в Калифорнии, Неваде и на Гавайях и сейчас находятся под стражей по обвинениям в убийстве, похищении людей, нападении, рэкете и торговле наркотиками.

Некоторые разыскиваются за организацию убийства босса Hells Angel в казино Лас-Вегаса в 2011 году.

В обвинительном заключении на 45 страницах прокуратура описала, как 23 человека, все известные под прозвищами «Тата», «Человек-дракон» и «Ромео», несли ответственность за «наркоманию, смерть и беспредел» в пяти штатах.

Обвинительное заключение было распечатано Министерством юстиции в пятницу. В нем подробно рассказывается, как высокопоставленные подозреваемые были известны как «национальные» или «международные офицеры» - титул авторитета в иерархии 50-летней банды.

Их выгнали из домов и одного здания, которое в пятницу работало как реабилитационный центр, надели наручники и выстроили в ряд на тротуаре.Обвинения связаны с инцидентами в период с 2005 по 2017 год.

Двадцать три члена банды мотоциклистов Vagos были арестованы в ходе рейдов в Калифорнии, Гавайях и Неваде в пятницу. Выше изображены некоторые из сильно татуированных подозреваемых, на которых надели наручники после того, как они вышли из реабилитационного центра в Морено-Вэлли, Калифорния

Это так; Пастор Фаусто Палафокс, он же Тата, Альберт Лопес, он же Аль, Альберт Бенджамин Перес, он же Человек-Дракон, Джеймс Патрик Гиллеспи, он же Джимбо, Эндрю Элой Лозано, он же Халк, Эрнесто Мануэль Гонсалес, он же Ромео, Виктор Адам Рамирес, он же Слик, Джеймс Уолтер Хендерсон, он же CJ, Стивен Эрл Карр, он же Большой Стив, Роберт Алан Коулман, он же Mayhem, Джереми Джон Халгат, он же Маньяк, Пол Джеффри Волл, он же Шистер, Джон Джозеф Симер, он же Рокки, Брэдли Майкл Кампос, он же Кэнди Человек, Сезар Вакера Моралес, он же Си, Диего Чавес Гарсия, он же Бу, Эдвард Кларидан Челб, он же Разведчик, Джонни Рассел Недденрип, он же Джонни Болтс, Дарин Кит Гридер, он же Карлик, Томас Гранвилл Гарретсон, он же Томми Ганз, Берт Уэйн Дэвиссон , Мэтью Кейт Данлэп, он же Big Mat, и Джон Криспин Хуарес, он же Quicky.

Вместе эти люди, которые назвали операцию «братством», обвиняются в заказах убийств членов соперничающих банд и в инструктировании подчиненных убивать непослушных мотоциклистов Vagos.

Некоторых обвиняют в торговле метамфетамином, другие предположительно продают контрафактные товары. Утверждается, что один мужчина в ходе одного нападения избил барменшу, потерявшую сознание.

Они торговали украденным оружием и автомобилями, разговаривали по телефону по телефону, чтобы избежать действий правоохранительных органов, и запугивали любого, кто угрожал раскрыть их уголовное расследование, утверждают прокуроры.

Члены банды различаются по возрасту, но все они считаются высокопоставленными в иерархии группы.

У некоторых мужчин на спине вытатуирован герб банды. В обвинительном заключении против них подробно описывается, как члены банды должны обещать лояльность, облачаясь в цвета банды и опознавательные значки на своей одежде

Член банды уводится вооруженной полицией после рейда в Морено-Вэлли, Калифорния, в пятницу

Все мужчинам было приказано снять рубашки в ходе рейда, прежде чем их увели

Офицеры из ФБР и полицейского подразделения внутренней безопасности были среди тех, кто участвовал в расследовании

КТО ТАКИЕ ВАГО-БАЙКЕРЫ?

Знак различия Вагос изображает скандинавского бога Локи. Он был разработан одним из членов банды, когда они отбывали срок в тюрьме

Банда Vagos Motorcycle, также известная как Vagos OMG, Green Nation и Vagos MC, была основана в Сан-Бернардино, Калифорния, в 1965 году.

Ее название в переводе с испанского означает «ленивый» и почитает скандинавского бога озорства, изображенного на его эмблеме. С момента своего основания компания выросла до 87 отделений как минимум в семи странах, включая США и регионы Южной и Центральной Америки.

Согласно обвинительному заключению, только в Неваде и Калифорнии у нее 54 отделения, а вся организация насчитывает от 900 до 1000 членов.

Hells Angels - это более крупная организация с тысячами членов в сотнях отделений в странах по всему миру.

Члены банды Vagos идентифицируются по «цвету» или порезке, все они имеют зеленый цвет. У многих на спине есть татуировки с гербом, который был разработан заключенным членом банды.

Власти утверждают, что эта банда действует как незаконное предприятие, чья миссия - искоренить соперничающие банды.

Банда называет себя «однопроцентной бандой», что указывает на ее статус банды байкеров вне закона. Члены также называют себя «зеленой нацией».

В 2011 году члены банды приказали убить босса Hells Angel Джеффа Петтигрю в отеле и казино Nugget в Лас-Вегасе.

Эрнесто Гонсалес, один из обвиняемых в обвинительном заключении, ранее был обвинен в убийстве, но был освобожден по формальным причинам.

В рамках своего членства они платили «взносы» в паевой инвестиционный фонд, контролируемый бандой, который оплачивал судебные издержки физических лиц.

Ожидалось, что все будут носить фирменные бледно-зеленые цвета банды.

Согласно обвинительному заключению, начальство отдавало приказ более младшим призывникам заниматься преступной деятельностью. Это включало выдачу «зеленого света» для нападений на конкурирующих «Ангелов ада» и «SOS», что означало «разбить при появлении».

Взимается; заговор с целью участия в рэкете, насильственное преступление в помощь рэкету - убийство, использование и ношение огнестрельного оружия для совершения убийства во время и в связи с преступлением насилия, похищение людей, нападение, приведшее к серьезным телесным повреждениям, сговор с целью обладания доставлять контролируемое вещество с использованием и ношением огнестрельного оружия во время и в связи с преступлением насилия, захватом транспортного средства и пособничеством и подстрекательством.

Эрнесто Гонсалес был среди арестованных. Он сбежал из тюрьмы в 2013 году после того, как был освобожден по формальным причинам за убийство адского ангела

Босс адского ангела Джефф Петтигрю был застрелен в казино в 2011 году. По данным прокуратуры, члены банды Вагос заказали и осуществили его убийство

Петтигрю был убит в казино Golden Nugget в Лас-Вегасе в 2011 году.

Среди уголовных обвинений есть подробности того, как была организована банда и какие правила она устанавливала.

Женщин не разрешали присоединяться, но их часто призывали носить с собой наркотики или оружие для мужчин. Некоторые из них назывались «VOLS - Vagos Ol Lady» или считались «собственностью» мужчин.

После раскрытия обвинительного заключения в пятницу исполняющий обязанности помощника прокурора Кеннет А. Бланко из уголовного отдела Министерства юстиции сказал: «Сегодня верховенство закона нанесло серьезный удар по мотоциклетной банде Vagos Outlaw, так называемому« братству ». несет ответственность за наркоманию, смерть и беспредел во многих местах, включая Калифорнию, Аризону, Гавайи, Орегон и Неваду.

«Сегодняшнее скоординированное свержение руководства этой байкерской организации - это победа для всех нас, кто уважает и любит нашу страну, а также свидетельство храбрости и самоотверженности мужчин и женщин правоохранительных органов федерального, регионального и местного уровней, которые должны сохранять нашу сообщества в безопасности ».

Все предстанут перед судом в Неваде.

Ожидается, что члены Vagos будут носить значащие цвета банды после того, как будут приняты в отряд. В обвинительном заключении они упоминаются как «порезы» и «цвета» (изображение файла вверху)

Меню - TACO VAGO

8 долларов.75

УЛИЦА ТАКО

ТРИ КУКУРУЗНЫЕ ТОРТИЛЛЫ НА ВЫБОР МЯСА + ЛУК И КИЛАНТРО

8,75 долл. США

7,50 долл. США

ГРИНГО

ТРИ ЖЕСТКОЙ ОБОЛОЧКИ + МОЛОТОЙ ГОВЯДИНЫ + ПОМИДОР + ТЕРТЫЙ СЫР И КРЕМА

7 долларов.50

8,75 долл. США

QUESA TACO

ЖЕСТКАЯ ОБОЛОЧКА + КЕЗА ОБОЛОЧКА + КАРНЕ АСАДА + СЫР ЧИХУАУХА И АВОКАДО

8,75 долл. США

8 долларов. 75

ПОБЛАНО

ДВА 8-ДЮЙМОВЫХ МУЧНЫХ ТОРТИЛЬЯ + ПЛАВЛЕННЫЙ СЫР + ПОБЛАНО + КАРН АСАДА И ГУАКАМОЛЬ

8,75 долл. США

9,99 $

CAMPECHANO

КУКУРУЗА TORTILLAS + CARNE ASADA + CARNITAS + CHORIZO + КРАСНЫЙ ЛУК + ЧЕРНАЯ ФАСОЛЬ И КИСЛОРОДА

9 долларов.99

9,25 долл. США

A LAS BRASAS

ТРИ КУКУРУЗНЫЕ ТОРТИЛЛЫ + КУРИЦА СПЕЦИАЛЬНЫЙ МАРИНАТ + АНАНАС + ЧЕРНАЯ ФАСОЛЬ + КИЛАНТРО И КУКУРУЗА

9,25 долл. США

7 долларов.99

ТАКО СКИННИ

РОМЕНСКИЙ ЛАТУЦ + МИКС ЦУЧЧИНА + СКВОШ + ГРИБЫ + БРОКОЛИ + КОЛОКОЛЬНЫЙ ПЕРЦ + ЧИАЛНТРО + ЧЕРНАЯ ФАСОЛЬ И АВОКАДО

7,99 доллара США

10 долларов.99

EL MARINERO

ТРИ МУКИ ТОРТИЛЛЫ + ПРИГОТОВЛЕННЫЙ КРАБ + ЛУБОЧКА + САЛЬСА ИЗ МАНГО + ТЕРТОТЫЙ СЫР И БОКОВАЯ ЧАСТЬ РИСА ПОБЛАНО

10,99 долл. США

10 долларов.50

EL CLEVELANDER

ТИЛЛИАС ТРИ МУКИ + КАРЕН АСАДА + ГРИБЫ + КРАСНЫЙ ЛУК + СИЛАНАТРО И ПЛАВЛЕННЫЙ СЫР С РИСОМ ПОБЛАНО

10,50 долл. США

11 долларов.25

BAJA FISH

МУКА ТОРТИЛЛА + ДВА НАЛИЧИЯ И ЗОЛОТАЯ РЫБА С ЛУКОМ + ПИКО ДЕ ГАЛЛО + СЫР + ЧИМИЧУРРИ + ЧЕРНАЯ ФАСОЛЬ И РИС ПОБЛАНО

11,25 $

11 долларов. 25

CAMARON ENCHILADO

ТРИ ТОРТИЛЛЫ РУЧНОЙ КУКУРУЗЫ + ОТРЕЗАННЫЕ КРЕВЕТКИ + VAGOS QUESO + КРАСНЫЕ ПЕРЦОВЫЕ ХЛОПЬЯ + КИНЗА + РИС ПОБЛАНО И ЧЕРНАЯ ФАСОЛЬ

11,25 $

Инаугурация Vago Colorado - Дегустационные заметки

Об этом мескале

Для этой крайне ограниченной партии Mezcal Vago потребовалось 90 литров однодистиллированного 100% -ного мескаля Madrecuixe, произведенного в конце февраля 2017 года, до степени доказательства 50.Крепость 53%, и смешали его с 60 литрами бидистиллированного 100% -ного мескаля Tobalá, произведенного в апреле 2017 года, до крепости 50,85%. Затем полученная смесь объемом 150 литров была разделена на 93 литра для экспериментов с нашим процессом старения глины, а еще 54 литра оставлены в стекле (3 литра были взяты из 150 для сертификационных испытаний).

Команда Mezcal Vago думала, что богатая сладость и травянистый оттенок Madrecuixe выиграют и дополнят более легкие цветочные, мятные и цитрусовые ноты Tobalá.Они выбрали смесь, в которой преобладает Madrecuixe, чтобы дать мескалю тело, способное выдержать время, проведенное в пористой глине, и придать минеральность. В течение следующих нескольких месяцев команда периодически откачивала небольшие образцы из глиняных кантарос, чтобы увидеть, как менялись ароматы. После трех месяцев выдержки в глине его еще два месяца выдерживали в 18-литровых стеклянных гаражах, прежде чем разлить по бутылкам в январе 2018 года.

Vago Mezcal

Mezcal Vago возникла, когда соучредитель Джуда Купер посетил больницу в Оахаке, Мексика.Он влюбился в медсестру, которая лечила его. Ее отец, Акилино Гарсия, был фермером, занимавшимся питанием, и производил мескаль. Джуда и Акилино вместе с давним другом Джуды Диланом Слоаном запустили Mezcal Vago. В 2013 году их первые экспортированные бутылки прибыли в Техас. Каждый из их мекалей производится естественным путем в традиционном паленке без добавок. Бренд стремится дать мастерам возможность прославить свое искусство. Также потребитель, давая им знания, необходимые для поиска отличного мескаля.Бренд сажает по 3 агавы на каждую собранную агаву. Их цель - к 2025 году прекратить использование дикой агавы для большинства своих выпусков.

В 2017 году Mezcal Vago начал использовать разные цветные этикетки для своих различных мескалеро. Emigdio Jarquin (голубой лейбл) перегоняет медь с рефрескадором. Аквилино и Джоэл Баррига (коричневые и золотые этикетки соответственно) перегоняют медь. Тио Рей (красная этикетка) перегоняется в глиняных горшках. Все их mezcaleros используют разные источники воды и делают разные перегонки.В 2018 году Mezcal Vago установил инвестиционное партнерство с Samson and Surrey. В рамках нового партнерства каждый Mezcal Vago mezcalero имеет долю в Самсоне и Суррее.

Узнать больше Мескаль Ваго:

Тио Рей - Мескаль Ваго

Поля palenque и агавовые поля Саломон-Рей-Родригес или Тио-Рей (дядя Рей) расположены в знаменитом регионе Мескаль Сола-де-Вега. Этот город является самым известным местом в мире агавы Тобала. Этот регион производит дистилляцию почти исключительно с использованием глиняных горшков «Olla de Barro».

Город Гулера в Тио Рей находится примерно в 15 минутах езды вверх по долине и является частью муниципального комплекса Villas Sola de Vega. Пышная горная долина находится в 2,5 часах езды от Оахаки и находится на высоте 1450 м над уровнем моря. (16 ° 28'44.72 "N 96 ° 57'42.80" W).

У Тио Рей большой запас родниковой воды, которая течет круглый год и способствует его уникальному вкусу. Богатая минералами почва и относительно более прохладный климат делают его идеальным местом для выращивания различных сортов агавы. Сола-де-Вега имеет самое разнообразное разнообразие агавы в Оахаке и, следовательно, в мире.Саломон Рей выращивает как минимум 15 разновидностей агавы, в том числе: Эспадин, Койот, Аррокеньо, Мексикано, Тобала, Сьерра-Негра, Мадре Куикс и Баррил.

Время созревания агавы Sola de Vega:

Espadín - 7-9 лет

Mexicano - 7-9 лет

Aroqueño - 9-13 лет

Coyote - 5-8 лет

Sierra Negra 15-20 Годы

Tobalá - 8-15 лет

Паленке (винокурня) находится на ранчо Тио Рея, где он постоянно живет со своей семьей. Он построил его примерно 10 лет назад из частей старого паленка, принадлежавшего его отцам. На протяжении многих лет он перемещался из близлежащих мест. Род мескалерос в семье Тио Рей, возможно, насчитывает тысячи лет. Они эмигрировали из региона Миахуатлан ​​более 100 лет назад из-за активности сапатистов во время мексиканской революции.

Tío Rey никогда не производила мескаль на коммерческой основе до появления Mezcal Vago и производит мескаль исключительно для Mezcal Vago.

Объем партий Tío Rey составляет от 100 до 450 литров.У него есть две классические глиняные печи, каждая из которых может вместить около трех тонн. Одна печь - это обычная вырытая яма в земле, выложенная большими речными камнями, а другая вырывается прямо в скале. Каждую партию он жарит от 2 до 3 дней.

Некролог | Мэри Джейн Ваго из Цинциннати, Огайо,

Мэри Джейн Ваго

16 июля 1925 - 05 августа 2020

После чудесной, полной 95 лет жизни Мэри Джейн Ваго мирно скончалась 5 августа 2020 года. Ее веселый смех, остроумие и доброта будут скучать по всем, кто ее знал.Мэри родилась 16 июля 1925 года в Форт-Уэйне, штат Индиана, в семье Фрэнка Гротхауса и Констанс (в девичестве Столл) Гротхаус. Она была первой из трех детей, рожденных ее родителями. Мэри окончила Центральную католическую среднюю школу Форт-Уэйна в 1943 году и некоторое время после этого посещала колледж Сент-Джонс. Она работала в General Electric Co. в Форт-Уэйне; Бриджпорт, штат Коннектикут; Кливленд и Цинциннати, Огайо. 12 мая 1951 года она вышла замуж за Стивена Ваго, любви всей ее жизни, и вместе с ним вырастила четырех обожающих детей.

Мария раньше была членом церквей Святого Семейства, Св. Иосифа и Непорочного Сердца Марии в Кайахога-Фолс, штат Огайо. Она также принимала активное участие в Ньюаркском симфоническом оркестре, Ньюаркской ассоциации психического здоровья, клубе Valley Brook Garden, Обществе Христа-ребенка, Клубе матери иезуитов Уолша, Городском и загородном клубе, Национальном совете католических женщин и нескольких вдовах и женщинах. группы вдовцов. Она была волонтером в компании Mobile Meals и в Общем медицинском центре Акрона. В свои золотые годы ей нравилось путешествовать с друзьями в США (особенно в национальные парки), Канаде и Великобритании, а также навещать своих детей и внуков.

Мэри Ваго умерла раньше ее родителей, Фрэнка и Констанс Грохаус, ее 33-летнего мужа Стивена Ваго и ее братьев Пола Гротауса и Томаса Гротхауса. У нее остались сыновья Стивен (Шэрон) Ваго из Стерлинг Вирджиния; Д-р Джон (Джоан) Ваго из Цинциннати, Огайо; Джеймс (Ванесса) Ваго из Цинциннати, Огайо; ее дочь Кэтрин Ваго из Нэшвилла, Теннесси; ее внуки Александр Ваго и Одри Ваго из Цинциннати, штат Огайо; ее невестки Мари Гротхаус из Йорка, штат Пенсильвания, и Максин Гротхаус из Афин, штат Огайо; и многие племянницы и племянники.

Частные семейные услуги. Вместо цветов могут быть воздвигнуты памятники Американскому онкологическому обществу. Соболезнования rohdefuneral.com.

(PDF) III. Зависимая от активности пластичность ваго-вагусных рефлексов, контролирующих желудок

, соединяется с аденилатциклазой и генерирует цАМФ. Al-

изменения в сенсорных входах из желудочно-кишечного тракта, такие как

после активации ваго-вагальных рефлексов или изменения

в статусе кормления, например,

могут изменить способность контролировать тонические ГАМКергические входы. -

Позволяет модулировать цепи ствола головного мозга блуждающего нерва.

возможно, что постоянное восприятие продолжающейся активности тракта GI

оказывает тоническое ингибирование путей цАМФ / PKA

в DVC. Активация ваго-вагальных рефлексов

или изменения в состоянии активации (от голодания до еды

или наоборот) изменили бы уровни цАМФ, а

повлияли бы на способность циркулирующих гормонов или локально

высвобождаемых нейротрансмиттеров модулировать тормозные

синаптическая передача между NTS и DMV.

Изменения во внутриклеточной системе вторичного мессенджера

, таким образом, предоставят эффективное средство, с помощью которого рецепторы

могут быть доступны для взаимодействия с

их рецепторными лигандами. Одним из возможных механизмов является

,

зависимое от стимула встраивание белков и рецепторов

в плазматическую мембрану, что, как было показано,

происходит в различных системах, включая ЦНС (4, 23,

,

25, 30). Например, Шустер и его коллеги (30)

показали, что-опиоидные рецепторы локализуются на внутренних мембранах

на нервных окончаниях тел вазопрессиновых клеток

в базальных условиях, но рецепторы

быстро (минуты) и временно (1 ч) перемещается на плазматические мембраны

после применения стимула (в частности, солевой нагрузки

).Мы предполагаем, что активация пути

цАМФ / ПКА стимулирует транспорт пептидных рецепторов

, присутствующих в ГАМКергических окончаниях NTS

, к плазматической мембране. Обмен рецепторами cAMP / PKA-medi-

позволяет обнаруживать рецепторы

локально высвобождаемыми нейротрансмиттерами, такими как

, как NPY или опиоиды, тем самым объясняя различия в ответе

на растяжение пищевода при приеме пищи по сравнению с голоданием.

крыс, а данные электрофизиологических наблюдений

приведены выше.

Таким образом, мы предполагаем, что афферентная информация

, связанная с «базальным» состоянием желудочно-кишечного тракта, в конечном итоге

оказывает тоническое ингибирование пути цАМФ / PKA-

путей в DVC. Любые изменения в статусе этого базального состояния

(например, пища в кишечнике, циркулирующие химические вещества, выделяемые в результате кормления, повышенные уровни

циркулирующих цитокинов, лекарства, такие как опи

ат), могут повлиять на активность пути cAMP / PKA -

путей.Изменения уровней цАМФ, в свою очередь, могут изменять эффективность нейротрансмиттеров

по модуляции ингибирующей синаптической передачи

между NTS и DMV. Конечным результатом

будет то, что тонически активный, ингибирующий,

, ГАМКергический синапс теперь «доступен» для более

эффективной модуляции различными нейротрансмиттерами.

Такая система модуляции фоновых уровней цАМФ

может помочь объяснить различные желудочные и электрические физиологические реакции, которые могут быть вызваны растяжением пищевода или центральным применением NPY или опиоидов

в зависимости от состояния активации животного.

Мы благодарим Национальный институт диабета и пищеварения,

почечных заболеваний (DK-55530, DK-56373 и DK-52142) и Национальный научный фонд

(IBN-9816662) за их поддержку.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Абрахамссон Х. Неадренергический нехолинергический нервный контроль

анализ паттернов моторики желудочно-кишечного тракта. Arch Int Pharmacodyn

Ther 280: 50–61, 1986.

2. Альтшулер С.М., Бао Х, Бигер Д., Хопкинс Д.А. и Мизелис

РУБ.Висцеротопное изображение верхнего пищеварительного тракта у крысы

: сенсорные ганглии и ядра одиночного и спинного

тройничного тракта. J Comp Neurol 283: 248–268, 1989.

3. Boeckxstaens GE, Pelckmans PA, Bogers J, Bult H, De

Man JG, Oosterbosch L, Herman AG и Van Maercke

YM. Высвобождение оксида азота при стимуляции неадренергических

нехолинергических нервов на дне желудка крыс. J Pharmacol Exp

Ther 256: 441–447, 1991.

4. Брисмар Х., Асгар М., Кэри Р.М., Грингард П. и Аперия

А. Индуцированное дофамином рекрутирование дофаминовых рецепторов D1 на

плазматической мембраны. Proc Natl Acad Sci USA 95: 5573–5578,

1998.

5. Браунинг KN, Калюжный AE, Travagli RA. Опиоидные пептиды

ингибируют возбуждающую, но не ингибирующую синаптическую передачу

в дорсальном двигательном ядре блуждающего нерва крысы. J Neurosci 22:

2998–3004, 2002.

6.Браунинг К.Н., Ренехан В.Е. и Травагли Р.А. Electrophys-

иологическая и морфологическая неоднородность дорсальных блуждающих нервов

крыс, которые проецируются в определенные области желудочно-кишечного тракта

. J. Physiol 517: 521–532, 1999.

7. Браунинг К.Н., Травагли Р.А.. NPY в дорсальном двигателе

ядра блуждающего нерва крысы (DMV) подавляют возбуждающую, но не тормозящую синаптическую передачу

. Dig Dis Week Атланта, Джорджия, 19–23 мая

2001.

8.Браунинг К. Н., Травагли Р. А.. Пептид TRH обнаруживает

присутствия пресинаптических 5-HT1A рецепторов через активацию пути второго мессенджера

в дорсальном комплексе блуждающего нерва крысы.

J Physiol 531: 425–435, 2001.

9. Чавис П., Моллард П., Бокерт Дж. И Манцони О. Визуал-

из-за циклической AMP-регулируемой пресинаптической активности в

гранулярных клетках мозжечка. Neuron 20: 773–781, 1998.

10. Chen CH, Stephens RL Jr и Rogers RC.PYY и NPY

контролируют перистальтику желудка посредством воздействия на рецепторы Y1 и Y2 в

DVC. Neurogastroenterol Motil 9: 109–116, 1997.

11. Desai KM, Sessa WC, and Vane JR. Участие оксида азота

в рефлекторной релаксации желудка для приема пищи

или жидкости. Nature 351: 477–479, 1991.

12. Гуо Дж. Дж., Браунинг К. Н., Травагли Р. А.. Тирозин-гидрокси-

иммунореактивное лазером дорсальное моторное ядро ​​нейронов блуждающего нерва

проецируется на отдельные области желудка крысы. Am J Physiol Gas-

trointest Liver Physiol 280: G361 – G367, 2001.

13. Hornby PJ. Рецепторы и передача в оси мозг-кишечник.

II. Рецепторы возбуждающих аминокислот в оси мозг-кишечник. Am J

Physiol Gastrointest Liver Physiol 280: G1055 – G1060, 2001.

14. Джин А. Стволовой контроль глотания: нейронная сеть и

клеточных механизмов. Physiol Rev 81: 929–969, 2001.

15. Kawai Y и Senba E. Организация возбуждающих и тормозных

локальных сетей в каудальном ядре tractus solitarius

крыс, выявленных при приготовлении срезов in vitro.J Comp Neurol 373:

309–321, 1996.

16. Льюис MW и Travagli RA. Воздействие вещества P (SP) на

идентифицированных нейронов дорсального моторного ядра блуждающего нерва

(DMV) крысы. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 281: G164–

G172, 2001.

17. Maley BE. Иммуногистохимическая локализация нейропептидов

и нейромедиаторов в солитарном ядре.