ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Изменение графика платежей

Если Сбербанк подает в суд за неуплату кредита, сильно переживать не стоит. Иногда это не самый плохой выход для клиента. Суд, конечно, встанет на сторону банка. Но выплачивать долг клиента заставят не разово, а по наиболее лояльному графику. При этом часть штрафов банка могут и вовсе не удовлетворить или признать не обязательными (списать).

Срок подачи аппеляции

Если решение суда не удовлетворяет заемщика, нужно сразу подавать аппеляцию. Принимается заявка до истечения 10-дневного срока. Запрашивать при этом нужно более приемлемый график выплат.

Заключение

Никто из заемщиков после заключения кредитного договора изначально не планирует стать злостным неплательщиком. Но у любого могут возникнуть жизненные ситуации, не позволяющие вовремя и в полном объеме погашать задолженность. Одним из способов давления на недисциплинированного клиента является подача искового заявления в суд. Но и в этом случае можно избежать неприятных последствий, если попытаться договориться с банком: он всегда заинтересован в возврате собственных средств.

• Поделиться
• Нравится
• Твитнуть
• Класс!
• Нравится

Как выиграть суд у Грефа и других зарвавшихся банкиров

Самые высокие шансы добиться справедливости в суде имеют потребители с претензиями, касающимися сектора розничной торговли. А вот клиентам банковских организаций пока не слишком везет — в 70% случаев суд полностью отклоняет требования заявителей.

К такому выводу пришли эксперты Pravoved.ru, проанализировав 200 тыс. судебных решений о спорах по защите прав потребителей за последние пять лет. Борцы за наши права вынуждены согласиться с выводами коллег.

Юрист общества защиты прав потребителей Игорь Зверев в беседе с Царьградом данную статистику подтвердил, указав, что, к сожалению, практика такова, что суды в таких ситуациях принимают сторону исполнителя. Если дело касается претензий к банкам, определяющее значение имеет подписанный клиентом кредитный договор, и наличие материальных проблем у заемщика не освобождает его от необходимости выплат по кредиту. Кредитный договор незыблем, подчеркнул юрист.

По его словам, большая часть дел, связанных с банками, касается выплат процентов по займу и чаще всего основывается на финансовых просчетах самого заемщика.

«В настоящий момент заемщики, столкнувшиеся с трудностями при погашении долга, начали подавать заявления о признании собственного банкротства, — рассказал Зверев. — Такие прецеденты есть, но судебная практика пока не очень хорошая».

Фото: www.globallookpress.com

Что касается исков о пропаже средств с банковской карты и других мошеннических действий, то здесь, с точки зрения закона, ответственность обоюдная: и банка, и заемщика. При этом, по словам юриста, в таких случаях заявитель (а именно ему приходится доказывать факт мошеннических действий) сталкивается с недостатком информации, связанной с транзакциями по счету, и других данных, которые, с точки зрения банка, являются секретными.

По закону банк должен идти навстречу клиенту, всячески способствуя сбору доказательной информации, но на деле кредитные организации стараются избегать подобных историй, отметил Зверев.

По данным Pravoved.ru, лидером по количеству споров с клиентами является Сбербанк – 16% от всех исков, поданных к банковским организациям, приходится именно на него. Неудивительно, учитывая объемы рынка, которые приходятся на эту компанию: доля Сбербанка на рынке потребительского кредитования и вкладов составляет около 40%.

При этом Сбербанк выигрывает 70% исков, и здесь ему есть куда стремиться. По статистике правового портала, Тинькофф Банк и «Русский Стандарт» выигрывают 90% споров  с потребителями. ОТП Банк и Альфа-Банк — 63% и 58% исков соответственно.

Эксперты Pravoved.ru отмечают, что высокий процент проигрышей потребителей, в частности, связан с тем, что граждане не всегда могут четко сформулировать свои требования, а также допускают фактические ошибки при написании соответствующих документов.

Фото: www.globallookpress.com

При этом не секрет, что банковский сектор старается урегулировать все спорные ситуации с клиентом в досудебном порядке. Несмотря на статистику, в том же «Русском стандарте» заявили, что считают своей основной задачей поиск компромиссных решений. «Для банка главным приоритетом является сохранение клиента, поэтому в суд попадает незначительное количество дел», — цитируем представителей банка по РИА Новости.

Судебный топ-5

В целом банковский сектор занимает пятую строчку рейтинга потребительских исков, на его долю приходится 12% от всех поданных заявлений. И, учитывая растущие объемы кредитования граждан, которые даже Банк России считает рискованными, можно предположить, что судебная практика скорректируется, а суды увеличат процент вердиктов в пользу клиентов.

Эксперты отмечают, суды в регионах стали нередко руководствоваться законом о защите прав потребителей, а не нормами финансового законодательства. Среди последних, кстати, не только соответствующие статьи Гражданского кодекса, но и Федеральный закон «О потребительском кредите» и другие акты, регламентирующие взаимодействие на финансовом рынке.

При этом наибольшее количество исков граждане подают к телекоммуникационным компаниям (23%), и чаще всего речь идет об избыточном, по мнению клиента, списании средств. На втором месте по «популярности» – автомобили и их обслуживание (15%), на третьем – продажа строительных материалов и ремонтные работы (13%).

Топ-5 замыкают иски к транспортным компаниям, оказывающим услуги в области пассажироперевозок.

При этом, согласно статистике, самыми защищенными в судебном смысле являются потребители сектора розничной торговли: частично, а порой и полностью суд удовлетворяет 89% исков.

Фото: www.globallookpress.com

«В случаях с услугами связи, строительными и страховыми услугами полностью или частично удовлетворяется более 77% исков, в индустрии туризма – 74%, в сфере медицины и косметологии – 63%», — сообщает сервис.

Как видим, большое число претензий потребителя суд удовлетворяет. Испуганные бизнесмены уже заявляют о распространении такого «вредноносного явления» как «потребительский терроризм» с западных широт на отечественные. Речь идет не об отстаивании своих интересов, а о попытке нажиться на компании, используя при этом формально законные методы.

Самым ярким примером является выигрышное дело одной из западных посетительниц популярной сети фастфуда о пролитом горячем кофе. И дело не только в испорченной блузке: одна только компенсация морального вреда по решению суда может оказаться шестизначной. Но до этого нашим гражданам далеко – попытки добиться от компании миллионных выплат могут быть расценены в российском суде как злоупотребление правом.

Кроме того, не стоит забывать, что в России отсутствует практика подачи коллективного иска – механизма, который успешно применяется, например, в США.

Самая главная проблема запуска в нашей стране системы коллективных исков против монополий и «чиновников, которые их прикрывают», которую предложила внедрить Федеральная антимонопольная служба (ФАС), состоит в отсутствии методов оценки величины понесенных убытков. Если в других странах существуют специальные механизмы расчета понесенного прямого и косвенного вреда, то в России таковых не предусмотрено, а сами выплаты заявителям значительно скромнее западных.

Тем не менее, по оценкам юристов, начало положено: граждане уже осведомлены, что возможность, а также инструменты защиты своих прав и интересов в суде у них имеются. А дальше – дело за устойчивой судебной практикой, считают специалисты.

Подать на банк в суд — Новости — ИНТЕЛЛЕКТ-С

08 апреля 2014

Суд присудил ИНТЕЛЛЕКТ-С конкретное дело против Сбербанка.

Юристы считают торги по контрактам на предоставление юридических услуг государственным корпорациям тяжелой битвой и бессмысленной тратой сил и денег только на кредиты.

Юристы считают проведение тендеров по контрактам на оказание юридических услуг государственным корпорациям тяжелой битвой и бессмысленной тратой сил и денег только ради кредитов.

Арбитражный суд г. Москвы обязал Сбербанк заключить договор с ИНТЕЛЛЕКТ-С о взыскании долгов на условиях подрядчика для оказания юридической поддержки в производстве по взысканию долгов с заемщиков Сбербанка.

ИНТЕЛЛЕКТ-С формально выиграл тендер «с ограниченным числом участников торгов», который Сбербанк призвал помочь взыскать задолженность одиннадцати ассоциированных компаний-банкротов в рамках одиннадцати отдельных процедур банкротства еще 26 апреля 2013 года. Сбербанк выбрал ИНТЕЛЛЕКТ-С из числа среди девяти «участников» торгов был заключен контракт на сумму 10 миллионов рублей и, согласно закону, сделка должна была закрыть сделку в течение 20 дней с момента официального окончания торгов.

Отзывает руководитель коллекторской практики ИНТЕЛЛЕКТ-С Андрей Тишковский : «Заказчик был активен весь май 2013 года: прислали нам электронных писем, всего более двадцати; назначены встречи с участием юристов ИНТЕЛЛЕКТ-С из Екатеринбурга, Нижнего Новгорода и Москва; запросили документы и детали для доверенностей; отправили список дел и проект соглашения о сопровождении одиннадцати процедур банкротства. Они даже заказали юридическое заключение и проект апелляции по одному из дел «в кредит», но продолжал откладывать выполнение контракта, и дальше.

Через некоторое время выяснилось, что Сбербанк недобросовестно уклонялся от заключения договора с победителем торгов, умножая убытки участника торгов. «ИНТЕЛЛЕКТ-С» направил первое исковое письмо, затем проект договора и, наконец, исчерпав все средства для неформального решения вопроса, в декабре 2013 года подал иск в Арбитражный суд г. Москвы с требованием о заключении договора.

Как юридическая фирма, ИНТЕЛЛЕКТ-С много раз судилась от имени своих клиентов, но это был первый случай, когда юристы фирмы подали в суд на своего клиента от своего имени.

Комментарии Управляющий партнер ИНТЕЛЛЕКТ-С Евгений Шестаков:

Лично я считаю, что попадание в суд со Сбербанком в качестве ответчика, с одной стороны, является логическим результатом всего нашего разочарования и разочарования в системе закупок для государственных корпораций и естественных монополий. Несмотря на провозглашенные цели и все разговоры о равном доступе для всех участников торгов, прозрачности и конкуренции, публичные торги, как правило, являются всего лишь прикрытием для «управляемого» процесса присуждения государственных контрактов.Чаще всего побеждает тот, кто, по мнению покупателя, должен выиграть, и если побеждает другой участник торгов, он также не получает того, на что он может претендовать.

С другой стороны, в профессиональном плане я рад, что судебные разбирательства по коммерческим спорам уже никогда не будут такими, какими они были раньше, то есть письменными, формалистичными и безразличными. Арбитражные суды становятся все более справедливыми, потому что такие вещи, как недобросовестность сторон в осуществлении своих прав или свобода заключения договоров, больше не являются для них экзотикой.

Постановление Арбитражного суда г. Москвы (дело № А40-176170 / 2013) выявило пробелы в процедурах государственных закупок Сбербанка, и не только в отношении юридических услуг. Для публичных SIFI, торгующих акциями на международных биржах, потеря контроля над закупками или раскрытие недобросовестности при закупках представляет собой значительный риск, который аудиторы, международные рейтинговые агентства и рынок могут принять во внимание.

Сбербанк действует в соответствии со своей Политикой закупок и отбирает кандидатов в два этапа; он требует, чтобы участники торгов сначала прошли квалификационные испытания, а затем рассылают уведомления кандидатам, включенным в короткий список.

Разъясняет Андрей Тронин, руководитель практики заключения контрактов и закупок:

«Первой уловкой для избавления от потенциальных« неприемлемых »победителей была замена формулировок: Сбербанк опубликовал« запрос на отправку предложений с ограниченным числом участников »вместо объявления обычных закрытых или выборочных торгов — возможно с единственным намерением избежать возможной ответственности за уклонение от обязательного в противном случае заключения договора.

Еще одна уловка заключалась в отсутствии определенного объекта «запроса» предложений (а также без определенного предмета окончательного контракта), опущенного для той же цели. Выбранная Сбербанком форма общения — только электронная почта — также, вероятно, была предназначена для того, чтобы не оставлять бумажных следов, которые можно было бы использовать в качестве доказательства и доказательства переговоров и согласия в недобросовестной попытке уклониться от обязательства заключить договор. контракт с победителем ».

Добавляет Д-р Александр Латиев, руководитель практики юридической поддержки Impex и практики коммерческой недвижимости и инвестиций:

«ИНТЕЛЛЕКТ-С продемонстрировал в суде, что он законно выиграл тендер, и опроверг юридические аргументы Сбербанка, сославшись на последние решения Высшего хозяйственного суда против недобросовестности в деловой практике.В частности, мы продемонстрировали, предоставив письменные доказательства и электронные письма, что Сбербанк провел настоящие тендерные предложения, а не «запрашиваемые оферты», что контракт, который должен быть заключен, является рамочным соглашением, предмет которого должен быть согласован в ходе его производительность ».

Интернет-портал «Право.Ру» сразу же опубликовал новость с заголовком «Арбитражный суд Мосгордании» обязал Сбербанк сотрудничать с взыскателями, выигравшими тендер.

Банковское право, банкротство, деловые операции, коллекторские услуги, коммерческие споры, договорное право, государственный контракт, правовая поддержка, специальные предложения отделений

Металлург «Мечел» выплатил Сбербанку долг в размере $ 393 000 — суд — Бизнес и экономика

МОСКВА, 3 августа. / ТАСС / Представитель Сбербанка России заявил в суде, что банк готов отклонить часть своего иска к дочерним предприятиям горно-металлургической компании «Мечел» в размере $ 393 тыс. в связи с произведенной оплатой, сообщил корреспондент ТАСС в понедельник из залов Арбитражного суда Москвы.

По словам представителя, уплаченная сумма в размере 393 000 долларов США представляет собой проценты по ссуде, предоставленной компании в размере 2 долларов США.9 миллионов. Иск предъявлен пяти дочерним предприятиям «Мечела» — Челябинскому металлургическому комбинату, «Мечел-Транс», Братскому заводу ферросплавов, «Мечел-Сервис» и «Мечел-Майнинг».

Мечелу не удалось договориться со Сбербанком. Ее генеральный директор Герман Греф выразил разочарование тем, что «Мечел» не представил банку подходящего предложения. «Мечел продолжает надеяться, и мы теряем надежду, что они начнут что-то делать. На данный момент, к сожалению, они ничего не предприняли. Так что вместо того, чтобы просто сидеть и надеяться, было бы лучше, если бы они что-то сделали», — сказал он. — сказал Греф.Греф напомнил, что по состоянию на 1 июля 2015 года размер просроченной задолженности дочерних компаний «Мечела» перед Сбербанком составляет около 12 млрд рублей (215,7 млн ​​долларов), и банк предпримет все необходимые меры для защиты своих интересов, в том числе обратится в суд.

Ранее Сбербанк объявил о намерении инициировать процедуры банкротства в отношении трех дочерних компаний «Мечела» — Челябинского металлургического завода, холдинговой компании и Братского завода ферросплавов. И хотя «Мечел» в свою очередь выступил с заявлением о том, что надеется урегулировать конфликт со Сбербанком во внесудебном порядке, 20 июля Сбербанк выиграл судебный процесс против «Мечела» и его дочерних компаний в размере шести.76 млрд рублей (118,5 долларов). Согласно решению суда, указанная сумма должна быть взыскана с «Мечел-Транс», Братского завода ферросплавов, ЧМК и «Мечел-Сервис».

Первоначально заявленная в суде Сбербанка сумма составляла 3,8 млрд рублей (66,6 млн долларов), но в ходе судебного разбирательства суд увеличил сумму до 6,76 млрд рублей (118,5 млн долларов).

Сбербанк также подтвердил, что ранее «Мечел» выплатил 800 млн рублей ($ 14 млн) по иску. В пресс-службе Сбербанка сообщили ТАСС, что с конца марта ЧМК не выполнил свои обязательства по выплате начисленных процентов и основного долга перед Сбербанком по двум кредитным договорам на общую сумму 3.8 миллиардов рублей (66,6 миллиона долларов), именно на эту сумму Сбербанк обратился в суд.

В начале мая ЧМК имеет проценты и комиссионные в размере 786 млн рублей (14 млн долларов), а кредитная организация получила платеж от гаранта «Мечел-Сервис» в размере 87,3 млн рублей (1,5 млн долларов).

Глоссарий терминов, обычно используемых в суде

Резюме судебного решения — Официальная копия содержания гражданского решения.

Справка о судимости — Официальная копия содержания приговора и приговора по уголовному или нарушению правил дорожного движения.

Согласие и удовлетворение — Соглашение между сторонами, согласно которому иск или обвинение могут быть отклонены судом после выплаты или другого возмещения, предоставленного пострадавшему.

Обвиняемый — Лицо, против которого выдвинуто обвинение; тот, кто обвиняется в преступлении или нарушении правил дорожного движения.

Иск — Производство в суде, в котором одна сторона преследует другую в целях обеспечения соблюдения или защиты права, либо исправления или предотвращения гражданского правонарушения.

Судебное решение — передавать в судебном порядке, решать, урегулировать или постановить.

Допустимое — уместно и уместно для рассмотрения при принятии решения. Относится к доказательствам, которые учитываются при определении вопросов, подлежащих разрешению в ходе судебного разбирательства.

Противоборствующее производство — в котором участвуют противоборствующие стороны; оспаривается, в отличие от слушания, в котором участвует только одна сторона.

Affiant — Лицо, составляющее и подписывающее письменные показания.

Аффидевит — письменное, напечатанное или записанное на видео заявление или изложение фактов, сделанное добровольно и подтвержденное присягой или подтверждением стороны, делающей это, перед лицом, уполномоченным давать такую ​​присягу.

Подтвердить — ратифицировать, сделать твердым, подтвердить, установить, подтвердить. Альтернативная процедура принесению присяги.

Отягчающий фактор — факт или обстоятельство, связанное с преступным деянием, которое делает его более серьезным или вредным.

Потерпевшая сторона — Сторона, в законное право которой нарушено действие, на которое подана жалоба.

Заявлено — Заявлено; утверждено; заряжено.

Псевдоним — «Вызывается иначе», что указывает на то, что одному из них было присвоено одно из двух имен.

Amend — Изменить.

Ответ — Заявление, посредством которого ответчик по гражданскому иску пытается сопротивляться требованию истца, изложив факты. Ответчик может отклонить требования истца или согласиться с ними, а также может внести новый вопрос.

Апелляция — рассмотрение дела, которое было решено в суде нижестоящей юрисдикции перед судом вышестоящей юрисдикции, с целью получения пересмотра.

Апелляционная гарантия — Тип залога, устанавливаемый судом и поданный апеллянтом, в отношении которого было вынесено гражданское судебное решение с целью предотвратить исполнение судебного решения до тех пор, пока дело не будет передано и устранено вышестоящим судом.

Апеллянт — Сторона, которая передает апелляцию из одного суда в другой.

Апеллянт — сторона, которая должна ответить истцу.

Arraign — Обвинение обвиняемого состоит в том, чтобы вызвать его по имени, зачитать ему обвинения в документах об аресте, потребовать от него признать себя виновным или невиновным или, в случае проступков, nolo contendere, и подать заявление. Это слушание может быть совмещено с слушанием дела с правом на адвоката.

Арест — лишить человека свободы на законных основаниях.

Приложение — Акт или процесс изъятия, задержания или ареста лиц или имущества на основании судебного приказа, повестки или иного судебного постановления, и передача их под стражу по закону; используется либо с целью привлечения лица к суду, для получения юрисдикции в отношении арестованного имущества, для принуждения к явке, для обеспечения выплаты долга или расходов, либо для ареста фонда в руках третьего лица, которое может стать ответственным за заплатить за это.

В начало

Залог — Освобождение лица от законной опеки по письменному соглашению о том, что оно явится в указанное время и в указанном месте, подчинится юрисдикции суда и соблюдает требования, изложенные в подписке о подписке.

Конфискация залога — Приказ суда о выплате поручителя суду суммы обеспечения, заложенного в случае невыполнения обвиняемым требований залога. Суд, в свою очередь, выплачивает денежные средства юрисдикции, законы которой были нарушены.

Конкретный документ — Письменное заявление или подробное описание требования, по которому возбуждено судебное дело.

Облигация — Сертификат или доказательство долга с суммой, установленной в качестве штрафа, который содержит письменное соглашение, обязывающее стороны выплатить долг, при условии, однако, что уплаты штрафа можно избежать путем выполнения определенных действий. одной или несколькими сторонами.

Bondsman — Профессиональное поручительство, заключившее облигацию в качестве поручительства.

Нарушение — Нарушение или нарушение закона, права или обязанности в результате совершения действия или бездействия.

В начало

Capias — тип документа об аресте, выданный судом, обвиняющим правонарушителя в нарушении постановления суда или судебного процесса о неуважении к суду.

Ребенок, нуждающийся в услугах — ребенок, чье поведение, поведение или состояние создают риск причинения вреда ему или другому человеку.

Ребенок, нуждающийся в присмотре — ребенок, который обычно не посещает школу или бросает свою семью или опекуна, что требует вмешательства суда для защиты благополучия ребенка.

Гражданский иск — Дело, возбужденное для определения принудительного исполнения или защиты права или возмещения ущерба; или предотвращение проступка; любое действие, кроме уголовного.

CCRE — Центральная биржа судимостей; сокращенное название протокола, подготовленного судебными секретарями и отправленного в Государственную полицию.

Codicil — Поправка к завещанию. Завещания рассматриваются окружными судами.

Комиссар канцелярии — нейтральный поверенный, назначенный судом для сбора фактов, проведения показаний и составления отчета суду с изложением фактов и рекомендациями по делу.Комиссары канцелярии назначаются окружными судами для рассмотрения определенных дел окружных судов.

Жалоба — уголовная — обвинение, предъявленное судебному должностному лицу, имеющему юрисдикцию, в том, что указанное лицо совершило указанное преступление.

Прокурор Содружества — имя государственного служащего, избираемого в каждом городе или округе для ведения уголовного преследования от имени штата.

Неуважение к суду — Любое действие, рассчитанное на то, чтобы поставить в неловкое положение, помешать или воспрепятствовать суду в отправлении правосудия или которое рассчитано на уменьшение его авторитета или достоинства.

Продолжение — Отсрочка дальнейшего разбирательства в ходе слушания, судебного разбирательства или другого судебного разбирательства на более поздний срок.

Контракт — имеющее юридическую силу соглашение между двумя или более сторонами, заключенное в устной или письменной форме.

Неосторожность со стороны — правовая доктрина, которая гласит, что в гражданском иске, основанном на халатности, истец не может получить взыскание с ответчика, если истец также проявил халатность.

Convict — Чтобы найти человека виновным в совершении уголовного преступления.

Встречный иск — иск, предъявленный ответчиком в отношении удержания из иска истца, независимо от того, вытекает ли он из рассматриваемых вопросов в иске истца.

Судебный приказ — Приказ или обязательное указание судьи, которое дается во время рассмотрения дела. Также включает команду судьи, которая устанавливает судебные или административные процедуры.

Преступление — позитивное или негативное действие в нарушение уголовного законодательства; преступление против государства, квалифицируемое как уголовное преступление или мисдиминор.

Встречный иск — Расширение первоначального иска, в котором ответчик предъявляет иск к третьей стороне, которая изначально не подавалась истцом в том же иске или против соответчика, или обоих по вопросам, о которых идет речь в первоначальном иске. .

Перекрестный допрос — Допрос свидетеля во время судебного разбирательства или слушания, или после снятия показаний стороной, противостоящей тому, кто поставил его в качестве свидетеля для дачи показаний.

Опека — задержание лица в силу законной процедуры или полномочий; фактическое тюремное заключение.

Дело об опеке — Тип судебного разбирательства в районном или окружном суде по делам несовершеннолетних и семейных отношений, в котором суд определяет, какой родитель, другой взрослый или орган должен иметь физический контроль над ребенком.

В начало

Ущерб — Деньги, присужденные судом лицу, пострадавшему в результате незаконных или небрежных действий другого лица.

Постановление — Постановление суда по делу о справедливости. Постановления издаются окружными судами.

Ответчик — Сторона, против которой испрашивается компенсация или возмещение в суде или иске. Иногда используется для обозначения обвиняемых по уголовным или дорожным делам.

По умолчанию — Пропуск того, что должно быть сделано. Неспособность действовать. Также неявка ответчика по гражданскому делу и оспаривание иска.

Demurrer — Ходатайство о прекращении дела, поскольку требование является недостаточным с юридической точки зрения.

Показания под присягой — Показания свидетеля, полученные при устном допросе после уведомления противной стороны, не в открытом судебном заседании, а во исполнение уведомления о даче показаний стороной, желающей дать показания.Противная сторона имеет право присутствовать и проводить перекрестный допрос. Свидетельские показания сводятся к письменной форме и должным образом удостоверяются и предназначены для использования в связи с рассмотрением дела в суде. Они используются в окружном суде.

Заместитель клерка — подчиненный клерка, который уполномочен действовать вместо клерка в официальных делах суда.

Задержание — содержание лица под стражей или в заключении.

Detinue — форма иска, которая существует для взыскания личного имущества (или его альтернативной стоимости) от того, кто приобрел владение, вместе с возмещением ущерба за задержание.

Прямой допрос — первоначальный допрос свидетеля стороной, вызвавшей свидетеля.

Disclaim — Отказать или отрицать.

Discovery — Процедуры, с помощью которых одна сторона судебного процесса может получить информацию, относящуюся к делу, которое ведется или известно другой стороне.

Увольнение — Приказ о разрешении иска, иска и т. Д. Без судебного разбирательства.

Бедствие — установление залога или арест личного имущества, принадлежащего арендатору, для обеспечения сбора арендной платы.

Диспозиция — Определение окончательной договоренности или урегулирования дела после вынесения приговора.

Развод — Расторжение брака в судебном порядке. Дела о разводе рассматриваются окружными судами.

Дело — запись всех дел и действий, которые должны быть рассмотрены в суде, независимо от того, действительно ли дело слушалось в суде в определенный день.

Судебная книга — Хронологический сборник всех судебных ведомостей.

Лист записи — форма, содержащая дело. Для записи дневного досье может потребоваться более одного листа.

В начало

Элементы — Факты или обстоятельства, определяющие преступление, каждое из которых должно быть доказано вне разумных сомнений, чтобы привести к осуждению.

Eminent Domain — Право правительства брать частную собственность в общественное пользование с компенсацией. Процедура изъятия собственности в известную собственность называется осуждением и рассматривается окружными судами.

Enjoyin — Приказать человеку прекратить выполнение определенного действия. Окружные суды могут запретить лицу действовать в определенных случаях.

Справедливость — свод гражданского права, связанный с отправлением правосудия, когда деньги неадекватны или не подходят в качестве средства правовой защиты. Примеры справедливых действий включают развод и судебный запрет. Дела о справедливости рассматриваются окружными судами.

Escrow — Деньги или другое имущество, удерживаемое по соглашению сторон нейтральной третьей стороной и высвобождаемое в соответствии с соглашением после выполнения его условий.

Estate — Имущество, принадлежащее человеку на его или ее имя на момент смерти человека. Имущество и завещания рассматриваются окружными судами.

Выселение — Юридический процесс, посредством которого один возвращает землю или жилище у другого.

Доказательства — все средства, с помощью которых факт, истинность которого представляется для расследования, устанавливается или опровергается.

Execute — исполнение гражданского судебного решения путем наложения ареста и передачи или ликвидации активов должника, вынесенного судебным решением, посредством судебного процесса после судебного разбирательства.

Исполнитель — лицо, указанное в завещании, которое управляет имуществом умершего человека. Исполнитель должен «пройти квалификацию» в окружном суде, в который подано завещание.

ex parte — Судебное разбирательство, постановление, судебный запрет и т. Д. Считается односторонним, если оно принято или предоставлено по инстанции и в интересах только одной стороны и без уведомления любого лица неблагоприятно заинтересован.

Удаление — процесс, при котором запись или ее часть официально стираются или удаляются после того, как обвиняемый не был осужден.Запросы об исключении судимости рассматриваются окружными судами и, при определенных условиях, общим окружным судом.

Экстрадиция — Выдача одним государством другому лица, обвиняемого или осужденного за преступление за пределами его собственной территории и в пределах территориальной юрисдикции другого государства, которое, обладая полномочиями судить и наказать его, требует выдачи.

Исполнение приговора — процесс исполнения приговора суда по гражданским делам; обычно путем наложения ареста или взимания сборов в рамках установленных законом процедур принудительного исполнения, требующих принудительного изъятия и распоряжения имуществом проигравшей стороны.

В начало

Felony — преступление, наказуемое смертью или лишением свободы в исправительном учреждении. См. § 18.2-10 для классификации тяжких преступлений и наказания за каждую классификацию.

Доверительный управляющий — Лицо, имеющее юридическую и этическую обязанность действовать в интересах другого лица. Примеры включают исполнителя или опекуна.

Вывод — Результат рассмотрения в суде.

Конфискация — Лишение или уничтожение права собственности вследствие неисполнения какого-либо обязательства или условия.

В начало

Возмещение ущерба — установленное законом разбирательство после вынесения судебного решения, в котором третье лицо, владеющее имуществом, деньгами или кредитами, принадлежащими должнику по судебному решению, обязано передать такое имущество, деньги или кредиты (в пределах судебного решения) суду или шерифу для заявление против судебного решения, вынесенного в отношении судебного должника.

Большое жюри — специальный тип жюри, собираемый для расследования того, следует ли возбуждать уголовное дело. Судопроизводство присяжных контролируется окружными судами.

Guardian ad litem — Адвокат, назначенный для защиты или судебного преследования по делу от имени стороны, недееспособной из-за юного возраста или по другим причинам.

Виновен — несет ответственность за совершение уголовного преступления или нарушение правил дорожного движения. Слово, используемое обвиняемым, когда он ссылается на обвинение, когда он сознается в совершении преступления, в котором он обвиняется.Он также используется судьей, если он считает, что обвиняемый совершил уголовное преступление или нарушение правил дорожного движения.

В начало

Habeas corpus — Распоряжение, предписывающее лицу, содержащему заключенного, доставить его в суд для определения того, ограничен ли он свободы в соответствии с надлежащей правовой процедурой. Он не используется для определения вины или невиновности заключенного.

В начало

Incarceration — тюремное заключение; заключение в тюрьму или пенитенциарное учреждение.

Компенсация — переложить ответственность за убытки с лица, несущего юридическую ответственность, на другую сторону.

обвинительное заключение — официальное обвинение большого жюри, которое обвиняет человека в преступлении. Обвинительные заключения используются для предъявления более серьезных обвинений и используются только в окружном суде.

Бедный — В общем смысле, тот, кто нуждается и беден, или тот, у кого недостаточно имущества, чтобы обеспечить ему жизнь, ни кто-либо, способный поддержать его, или у кого он имеет право искать поддержки.

Информация — официальное обвинение прокурора, выдвигающее против человека уголовные обвинения. Информация используется в окружном суде.

Заявление о невменяемости — Заявление ответчика о том, что он или она не обладали умственными способностями во время совершения преступления и не должны нести за это ответственности.

Допросы — Набор из серии письменных вопросов, составленных для того, чтобы задать их стороне, гарниши, свидетелю или другой стороне, на которые нужно ответить под присягой.

В начало

Тюрьма — место заключения для лиц, ожидающих суда, и для лиц, приговоренных к более коротким срокам заключения за проступки.

Решение — Окончательное решение и постановление суда.

Кредитор судебного решения — Лицо, выигравшее вознаграждение против другого лица в гражданском иске.

Должник судебного решения — лицо, против которого вынесено решение по гражданскому иску.

Юрисдикция — полномочия суда или другого государственного органа разрешать переданные ему разногласия.

Присяжные — группа лиц, выбранных из сообщества для слушания доказательств и вынесения решения по уголовному или гражданскому делу. Присяжные используются только в окружном суде.

Несовершеннолетний — Лицо в возрасте до 18 лет.

В начало

К

В начало

Отсутствие юрисдикции — фраза может означать отсутствие полномочий действовать определенным образом или предоставлять определенные виды защиты. Оно может заключаться в полном отсутствии у суда полномочий действовать вообще или в отсутствии полномочий действовать в конкретных случаях, поскольку стороны не выполнили условия, необходимые для осуществления юрисдикции.

Legal Aid — Юридические услуги доступны в некоторых районах лицам, которые не могут позволить себе услуги адвоката. Офисы юридической помощи занимаются только гражданскими делами.

Мелкое преступление — менее серьезное уголовное обвинение, которое включает некоторые из тех же элементов, что и первоначальное обвинение.

Завещательные письма — документ, выданный окружным судом, который дает судебному исполнителю право взять под контроль и распределить собственность умершего человека.

Леви — Конфискация; выделение определенного имущества из общей собственности должника и передача его под контроль шерифа до тех пор, пока оно не может быть продано и использовано для выплаты по исполнению.

Залог — Обременение, залог или обременение собственности.

Предусмотренные убытки — термин применяется, когда сумма убытков была установлена ​​судебным решением по иску, или когда определенная денежная сумма была прямо оговорена сторонами по залогу или другому контракту в качестве суммы убытков для подлежат взысканию одной из сторон за нарушение соглашения другой стороной. В случае нарушения веса и длины грузовика заранее оцененные убытки определяются по установленной законом формуле.

Истец — сторона в судебном процессе; один участвовал в судебном процессе.

В начало

Магистрат — судебный чиновник с ограниченными полномочиями, который занимается некоторыми предварительными вопросами, такими как выдача ордеров, определение залога, выдача приказов о чрезвычайной защите и временное помещение людей в психиатрические учреждения.

Право удержания механика — Требование, созданное законом с целью обеспечения приоритета оплаты цены или стоимости выполненных работ и материалов, предоставленных при строительстве или ремонте строения или личного имущества.

Посредничество — форма разрешения споров, которая происходит вне суда, когда нейтральная третья сторона помогает сторонам достичь урегулирования.

Несовершеннолетний — младенец или лицо, не достигшее дееспособного возраста. Один младше 18 лет.

Мисдиминор — Правонарушения, наказуемые штрафом до 2500 долларов или тюремным заключением на срок до 12 месяцев или сочетанием штрафа и тюремного заключения в этих пределах.

Mistrial — Судебное разбирательство, которое прерывается и не приводит к вынесению приговора из-за процедурной ошибки или другой проблемы.Тогда испытание должно начаться с самого начала.

Смягчающий фактор — Фактор или обстоятельство, связанное с преступным деянием, которое, хотя и не является оправданием или оправданием, может уменьшить его тяжесть и привести к более мягкому наказанию.

Модификация — изменение, добавление или удаление, которые изменяют, но не изменяют основной предмет.

Ходатайство — запрос, сделанный судьей стороной в процессе или другим лицом, связанным с делом, о вынесении постановления или постановления.

Ходатайство о судебном решении — ходатайство истца о возбуждении гражданского дела, в котором излагаются основания для требования истца и решения по запросу в пользу истца.

В начало

Халатность — Неспособность проявить ту степень осторожности, которую разумный человек проявил бы при тех же обстоятельствах.

Next Friend — Лицо, которое возбуждает дело или занимается делами в интересах несовершеннолетнего или недееспособного лица без официального назначения судом.

Nolle prosequi — Официальное ходатайство сотрудника прокуратуры по уголовному делу, в котором говорится, что он «не будет в дальнейшем возбуждать уголовное дело». Суд удовлетворил бы ходатайство о прекращении дела.

Nolo contendere — «Я не буду оспаривать это». Название заявления по делу о проступке или нарушении правил дорожного движения, имеющего такую ​​же юридическую силу, что и признание вины, в отношении всех разбирательств по делу и по которому может быть вынесен приговор ответчику.

Нотариус — государственное должностное лицо, в функции которого входит принесение присяги; для заверения и заверения определенных категорий документов; принимать подтверждения и удостоверять то же самое.

Невиновен — вывод или приговор по уголовному делу, по которому судья или присяжные определяют, что Содружество не доказало, что обвиняемый виновен по предъявленным обвинениям. Также ответчик может сделать заявление о том, что он или она не виновен, и потребовать от Содружества доказательств своей правоты.

Не виновен по причине безумия — Вывод или приговор по уголовному делу, по которому судья или присяжные определяют, что подсудимый не несет ответственности за действие (я), вызванное психической недееспособностью на момент совершения преступления.

Уведомление — Официальное уведомление о судебном разбирательстве или определении.

Nunc pro tunc («А пока») — приказ, имеющий обратную силу.

В начало

Возражение — протест или исключение, сделанные стороной против действий противоположной стороны.

Постановление — постановления законодательного органа местного самоуправления.

Рудный тенус — Устный. Используется как технический термин для описания устных слушаний или выступлений.

Первоначальная юрисдикция — юрисдикция первой инстанции; юрисдикция рассматривать дело с самого начала, судить его и передавать закон и факты.

В начало

Условно-досрочное освобождение — в уголовном праве условное освобождение.Если заключенный поправится, он получит полное освобождение от остатка наказания, но, если он этого не сделает, он будет возвращен для отбытия неистекшего срока.

Частичный платеж — Выплата суммы, меньшей, чем вся первоначально причитающаяся сумма.

Сторона — физическое лицо или юридическая организация, например товарищество или корпорация.

Лжесвидетельство — уголовное преступление, совершенное путем дачи ложных показаний под присягой.

Личная подписка — Освобождение обвиняемого из тюрьмы или ареста судебным исполнителем при обещании явиться в суд без необходимости внесения залога, но с некоторыми наложенными условиями.

Петиция — Официальный запрос в суд о принятии определенных мер по какому-либо вопросу.

Истец — Лицо, подавшее в суд; сторона, которая подает жалобу или предъявляет иск в личном иске и так названа в протоколе.

Признание — Заявление подсудимого о его виновности или невиновности по предъявленному ему обвинению.

Состязания — официальные утверждения сторон о своих претензиях и возражениях для решения суда.

Доверенность — разрешение, выданное одним лицом, позволяющее другому действовать от его имени.

Предварительное слушание — Слушание, проводимое судьей для обвиняемого, для выяснения наличия доказательств, подтверждающих обязательство обвиняемого по обвинению в преступлении перед окружным судом для дальнейшего разбирательства.

Превосходство — больший вес доказательств или доказательства, которые более правдоподобны и убедительны.

Prima facie — Доказательства хорошие и достаточные на первый взгляд.

Вероятная причина — Разумное основание полагать, что существуют факты, оправдывающие обжалуемое разбирательство (например, вероятная причина полагать, что преступление было совершено и что обвиняемый мог его совершить).

Пробация — в современном уголовном администрировании, позволяющее лицу, осужденному за какое-либо преступление, оставаться на свободе в условиях отсрочки тюремного заключения за хорошее поведение и, как правило, под надзором или опекой сотрудника службы пробации вместе с другими ограничениями, которые может установить суд.

Предполагаемый отец — Предполагаемый или предполагаемый отец внебрачного ребенка.

В начало

Аннулирование — действие суда по отклонению, отмене или аннулированию запроса в рамках судебного процесса, такого как повестка в суд.

В начало

Разумное сомнение — Степень уверенности, выше которой Содружество должно доказать свои обвинения, чтобы получить обвинительный приговор.

Признание — Обязательство, взятое обвиняемым перед судом, с условием совершить определенные действия, в том числе явиться в уголовный суд по мере необходимости, сохранять мир, вести себя хорошо и не покидать Содружество.

Предварительное заключение — Отправка дела обратно в тот же суд, из которого оно поступило, с целью принятия каких-либо мер по нему.

Реституция — Акт возмещения убытков, ущерба или травм или предоставления эквивалента.

Возврат — Действие шерифа, констебля или другого должностного лица министерства по доставке обратно в суд приказа, уведомления или другого документа, который он должен был вручить или выполнить (см. ВЫПОЛНИТЬ в этом Глоссарии), с кратким отчет о его действиях в соответствии с мандатом, время и способ службы или исполнения, или его неспособность выполнить это, в зависимости от обстоятельств.Также подтверждение, сделанное должностным лицом на приказе или другом документе, с указанием того, что он сделал в соответствии с ним, времени и режима обслуживания и т. Д.

Отзыв — Отзыв некоторой власти, полномочий или предоставленной вещи, или уничтожение или аннулирование какого-либо действия, существовавшего до тех пор, пока акт отзыва не сделал его недействительным.

В начало

Сатисфакшн — Выполнение обязательства путем выплаты стороне причитающейся ей или присужденной ей суммы по решению суда или иным образом.

Запечатанный — файл, который физически закрыт для просмотра. Также документ, содержащий печать или слово «печать» рядом с подписью подписывающего лица.

Ордер на обыск — Письменный приказ, изданный судебным должностным лицом от имени государства, направленный шерифу или другому должностному лицу, приказывающий ему провести обыск для содействия официальному расследованию.

Seizure — Взять во владение насильно.

Приговор — приговор, официально вынесенный судьей подсудимому после его осуждения в рамках уголовного преследования, устанавливающий наказание за преступление.

• Приостановлено — отсрочка исполнения приговора после его оглашения при определенных условиях.
• Отложено — Отсрочка вынесения приговора или вынесения приговора на определенный период времени при определенных условиях. Не действует как отсрочка отбывания наказания.

Услуга публикации процесса — Вручение вызова или другого процесса в отношении отсутствующего или нерезидента ответчика путем размещения уведомления на двери здания суда и, если судья не обошелся без него, путем публикации того же объявления в назначенная газета, с такими другими усилиями, чтобы дать ему фактическое уведомление, как может предписывать конкретный закон.

Служебно-личная служба — Вручение повестки или иное судебное разбирательство путем ее доставки лично указанному лицу в процессе.

Услуга замены процесса — Вручение вызова или иной процесс любым способом, разрешенным законом, кроме личного обслуживания. К ним относятся обслуживание путем публикации, обслуживание по почте, обслуживание альтернативного лица в соответствии с законом.

Правило предъявления причин — постановление суда, предписывающее получателю явиться и представить в суд такие причины и соображения, которые можно предложить, почему получатель не должен быть наказан за нарушение постановления суда или судебного процесса или за неуважение к суду.

Повестка в суд — Процедура вызова свидетеля и дачи показаний с приказом ему явиться в суд, названный в указанное в нем время, для дачи показаний от имени стороны, указанной в соответствии с указанным в нем наказанием.

Повестка в суд duces tecum — Процесс, посредством которого суд по запросу стороны в иске дает указание свидетелю, который имеет в своем распоряжении или контролирует какой-либо документ или бумагу, имеющую отношение к неурегулированному спору, предоставить это во время или до суда.

Запасной судья — Юрист, уполномоченный вести суд в отсутствие обычного судьи общего районного суда или районного суда по делам несовершеннолетних и семейным делам.

Иск в долг — Гражданский иск, возбужденный по иску о невыплате долга.

Детский иск — тип гражданского дела, в котором истец стремится вернуть личное имущество ответчика, который получил владение личным имуществом на законных основаниях, но якобы не имеет права удерживать его.В этом случае истец может потребовать денежную компенсацию, но не обязан.

Повестка — документ, уведомляющий ответчика что против него возбуждено дело и что он требуется ответить на него в определенное время и в определенном месте.

Поручительство — Тот, кто обязуется выплатить деньги или совершить любое другое действие в случае, если другой, называемый его принципалом, не выполняет обещанного. В уголовных делах обвиняемый является главным.

В начало

Заявление и жалоба арендатора — Жалоба, поданная арендатором против арендодателя, утверждающая, что арендодатель не выполнил свои обязательства.

Стенограмма — стенографическая запись судебного разбирательства. Как правило, протоколы составляются только в окружном суде и на некоторых административных слушаниях.

Trial de novo — Новое судебное разбирательство или повторное судебное разбирательство было проведено в окружном суде, в котором все дело пересматривается повторно, как если бы никакого судебного разбирательства в районном суде не проводилось.

В начало

Незаконный задержанный — Неоправданное удержание владения землей тем, чей первоначальный въезд был законным и правомерным, но чье право владения было прекращено и кто отказывается освободить помещение. Этот тип действий распространяется на арендаторов.

В начало

Место проведения — «Место проведения» обозначает конкретный округ или город, в пределах которого компетентный суд может рассматривать и принимать решения по делу.

Вердикт — Официальное решение или признание вины или невиновности, вынесенное судьей по уголовному делу.

В начало

Отказ — отказаться, отказаться, отказаться или отказаться от требования, привилегии, права или возможности воспользоваться каким-либо недостатком, несоответствием или ошибкой.

Ордер в долг — форма, используемая в окружном суде для взыскания денег с другой стороны.

Ордер в беде — форма, используемая в окружном суде для предъявления иска в отношении собственности, принадлежащей другому лицу, в качестве погашения долга или вместо исполнения обязательства.

Ордер на арест — Письменный приказ, изданный и подписанный судебным исполнителем, направленный сотруднику правоохранительных органов или другому лицу, специально названному и приказывающему арестовать тело указанного в нем лица, обвиняемого в преступлении.

Завещание — письменный документ, в котором человек заявляет, как его или ее имущество должно быть распределено после смерти. Завещания рассматриваются окружными судами.

Свидетель — тот, кто свидетельствует о том, что он видел, слышал или иным образом наблюдал, и который не участвует в действии.

Письмо — Приказ в письменной форме от имени государства, изданный судом, адресованный шерифу или другому должностному лицу закона, или непосредственно лицу, действие которого суд желает распорядиться, либо как начало иска. или другое производство или как случайное для его хода, и требующее выполнения определенного действия, или предоставление полномочий и поручение сделать это.

Распоряжение о владении — это исполнительный лист, используемый для принудительного исполнения судебного решения о восстановлении права владения землей в результате незаконного задержания или личным имуществом в рамках иска о задержании.Он приказывает шерифу войти в землю или захватить личное имущество и передать его во владение лицу, имеющему право в соответствии с приговором.

В начало

Х

В начало

Я

В начало

Z

В начало

Последнее изменение этой страницы: 16 декабря 2003 г.

Сбербанк на англо-немецко-английском словаре

^de Rechtssache T-732/14: Urteil des Gerichts vom 13. Сентябрь 2018 г. — Сбербанк России / Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen angesichtslands der dielungen умереть Lage в дер Украина destabilisieren — Aufnahme унд Beibehaltung де Namens дер Klägerin ауф дер listę дер EINRICHTUNGEN, ауф умирают restriktive Maßnahmen angewandt Верден — Beurteilungsfehler — Begründungspflicht — Verteidigungsrechte — Рехт ауф Einen wirksamen gerichtlichen Rechtsschutz — Eigentumsrecht — Рехт ауф Ausübung етег wirtschaftlichen Tätigkeit)

^de Klägerin: Сбербанк России, ОАО (Москва, Россия) (Prozessbevollmächtigte: D.

^от сентября 2014 года умирает в den Absätzen 1 или 2 genannten juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen vorsehen, mit Ausnahme von Darlehen oder Krediten, die nachweislich ein spezifisches zielder ormittel der Finder- Ausfuhren фон Gütern Одер nichtfinanzieller Dienstleistungen Zwischen дер Союз унд Руссланд Одер Айнем Anderen Drittstaat verfolgen, Одер фон Darlehen, умирают nachweislich Ein spezifisches Зил дер Bereitstellung finanzieller Soforthilfe verfolgen, гм умирают Solvabilitäts- унд Liquiditätsanforderungen für в дер Союз niedergelassene Juristische Personen, Дэжэнь Eigentumsrechte цу Mehr на 50% больше, чем в Anhang I genannten Organization [Сбербанк, ВТБ Банк, Газпромбанк, Внешэкономбанк и Россельхозбанк] liegen, zu erfüllen.

^de Andere Anbieter, insbesondere Banca Popolare di Milano (Darlehen mit Risikoteilung) или Sberbank banka (nachrangiges Darlehenge), sorred fürzffelektliche de l’eleelek, en, die den Betrag aus der Progress-Mikrofinanzierung mindestens um das Doppelte übersteigen.

^de Wie Sie wissen, erklärte vergangenen Dienstag die Opel-Treuhandgesellschaft, in der General Motors (GM) und die deutschen Behößrden gleichertemaßen der. Europa / Vauxhall-Aktien durch General Motors an das Konsortium Magna International / Sberbank zugestimmt zu haben.

^de Ich habe eine Anfrage an sie in Bezug auf die Rolle von Sberbank, der russischen Sparkasse.

^из In der Palette von Instrumenten sind es weiterhin die vorrangigen Darlehen, für die das meiste Interesse bekundet wird.2012 wurde ein nachrangiges Darlehen gewährt (Sberbank banka).

^из Aufgrund der Sanktionen ist der Zugang der Sberbank zu europäischen Kapitalmärkten derzeit beschränkt.

^de Sache COMP / MM # — Magna / Sberbank / GM / Opel

^de Sberbank ist eines der größten Kreditinstitute in Russland und Osteuropa

^de Sberbank Russlands teilt mit, dass sie Konten zur Ueberweisung von Geldmitteln als humanitaere Hilfe fuer Fluechtlinge aus Suedossetien eroeffnet.

^de Klage, eingereicht am 23. Oktober 2014 — Сбербанк России / Rat

^de („ Magna », Канада), Сбербанк России (« Sberbank », Russische Foederation) и General Motors Company (« GM », Vereinigte Staaten von Amerika) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der Ratsverordnung die bele belei Kontrol dem Unternehmen Adam Opel GmbH («NewOpel», Германия) durch Kauf von Anteilsrechten.

^de In naher Zukunft werden die Sberbank — und andere von den Sanktionen betroffene Banken — in der Lage sein, die europäischen Finanzmitiattel durch Liquiditächen von der rus Quellen zu ersetzen.

^из Vielleicht sehen wir gerade die Anfänge einer Wachablösung, und HSBC und die Citibank werden в их функции, также как глобальный Player durch die chinesische ICBC, die chinesische ICBC.

^из Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP / MM # — Magna / Sberbank / GM / Opel

^de Wie Sie wissen, gehören die Sberbank und die Gruppe VTB zu den Kreditgebern der Holding Agrokor. this my way?

^de b) Дарлехен, die nachweislich ein spezifisches Ziel der Bereitstellung financialanzieller Soforthilfe verfolgen, um Solvabilitäts- und Liquiditätsanforderungen für in der Union niedergelassene ein gurrentengen.org/en/index.html [Сбербанк, Банк ВТБ, Газпромбанк, Внешэкономбанк и Россельхозбанк] liegen, zu erfüllen.

^de Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP / MM5596 — Magna / Sberbank / GM / Opel по факсу (+32 22964301 или 22967244) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

^de Dass General Motors nun von der Idee Abstand nimmt, Opel an Magna-Sberbank zu verkaufen, wieman es sich in Berlin gewünscht hatte, ruft in Europa unterschiedlichste Reaktionen hervor: Während Deutschland entrüstet ist, betont man anderswo, dass das Eingreifen der deutschen Regierung in die Angelegenheiten alles andere als angemessen war.

^de Das Projekt wird von russischem Webportal Yandex, Bank Sberbank и russischer sozialen Netzwerk VKontakte finanziell und technologisch unterstützt.

^de Sberbank ist eines der größten Kreditinstitute in Russland und Osteuropa.