Пролонгирование что это: Пролонгация что это такое — полный обзор понятия с доступными примерами

Содержание

пролонгирование — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пролонги́рование пролонги́рования
Р. пролонги́рования пролонги́рований
Д. пролонги́рованию пролонги́рованиям
В. пролонги́рование пролонги́рования
Тв. пролонги́рованием пролонги́рованиями
Пр. пролонги́ровании пролонги́рованиях

про-лон-ги́-ро-ва-ни-е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пролонг-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ова-ниj; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: [prəɫɐnˈɡʲirəvənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. юр. действие по значению гл. пролонгировать; продление ◆ Прекращение действия этого союза вызвало у народов двух стран чувство глубокого разочарования, так как ни внутренние, ни внешние условия, в которых находились обе страны в тот период, не требовали непременного отказа от пролонгирования этого договора. Сяньтянь Сюе, Цзинхэ Луань, «История и современное состояние китайско-российских отношений», 2002 г. // «Проблемы Дальнего Востока» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
  1. продление
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от гл. пролонгировать, от франц. prolonger из лат. prolongare «продлевать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + longus «длинный» (восходит к праиндоевр. *dlongh- «длинный»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

пролонгирование — это… Что такое пролонгирование?


пролонгирование

ПРОЛОНГИ́РОВАНИЕ см. Пролонги́ровать.

Энциклопедический словарь. 2009.

Синонимы:
  • проломиться
  • пролонгированный

Смотреть что такое «пролонгирование» в других словарях:

  • пролонгирование — сущ., кол во синонимов: 3 • продолжение (10) • пролонгация (8) • экстраполирование …   Словарь синонимов

  • пролонгирование — пролонг ирование, я …   Русский орфографический словарь

  • пролонгирование — см. пролонгировать; я; ср …   Словарь многих выражений

  • Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Руководство: Руководство по оценке экономической эффективности использования в дорожном хозяйстве инноваций и достижений научно-технического прогресса — Терминология Руководство: Руководство по оценке экономической эффективности использования в дорожном хозяйстве инноваций и достижений научно технического прогресса: 2. Второй этап работы запуск программы из среды Windows 95/98/2000/NT (файл… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Преждевременные роды — Преждевременные роды  термин, использующийся в России и в ряде других стран, для обозначения родов наступивших при сроке от 28 до 37 недель. С января 2012 года РФ переходит на регистрацию новорожденных, начиная с 22 недель гестации и массы… …   Википедия

  • Перенашивание беременности — I Перенашивание беременности удлинение беременности на 10 14 дней и более после предполагаемого срока родов. Частота П. б. колеблется от 2 до 14%. Различают истинное и ложное П. б. При истинном, или биологическом, перенашивании срок беременности… …   Медицинская энциклопедия

  • Преждевременное излитие околоплодных вод — Преждевременный разрыв плодных оболочек (ПРПО) – это осложнение беременности, характеризующееся нарушением целостности оболочек плодного пузыря и излитием околоплодных вод (до начала родовой деятельности) на любом сроке беременности. Часто воды… …   Википедия

  • продолжение — в продолжение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. продолжение расширение, распространение; экстраполирование, экстраполяция, развитие, продление, пролонгирование,… …   Словарь синонимов

  • пролонгация — экстраполирование, отсрочка, экстраполяция, продолжение, отсрочивание, продление, пролонгирование. Ant. сокращение Словарь русских синонимов. пролонгация сущ., кол во синонимов: 8 • отсрочивание (10) …   Словарь синонимов

Книги

  • Идеальное выравнивание Руководство по корректному выполнению асан в практике Кундалини Йоги, Гуру Прем Сингх Кхалса. Перед вами очень интересная книга. Её автор — Гуру Прем Сингх Кхалса, учитель Кундалини Йоги более чем с 30-летним опытом и сертифицированный KRI тренер учителей Кундалини Йоги. Мы знаем, что… Подробнее  Купить за 809 руб
  • Угроза прерывания беременности в различные сроки гестации, Доброхотова Юлия Эдуардовна, Мандрыкина Жанна Анатольевна, Козлов Павел Васильевич, Степанян Астхик Викторовна. Издание посвящено одной из актуальных проблем современного акушерства — невынашиванию беременности. Угроза прерывания осложняет течение примерно трети всех беременностей, а каждая пятая… Подробнее  Купить за 582 руб
  • Угроза прерывания беременности в различные сроки гестации, Доброхотова Ю., Козлов П., Мандрыкина Ж., Степанян А.. Издание посвящено одной из актуальных проблем современного акушерства — невынашиванию беременности. Угроза прерывания осложняет течение примерно трети всех беременностей, а каждая пятая… Подробнее  Купить за 503 руб
Другие книги по запросу «пролонгирование» >>

Что это пролонгирование договора

Пролонгирование (пролонгация) – это финансовый термин, обозначает это продление срока действия какого-либо документа.

 

В данной статье рассмотрим, что такое пролонгирование договора и как оформить пролонгирование.

 

 

Что такое пролонгирование (пролонгация) договора

 

Пролонгирование договора это – продление сроков действия договора. Также это мероприятия, цель которых направляется на увеличение сроков действия договоров.

 

По законодательству существует 2 формы таких процессов:

  1. Автоматическая.
  2. Неавтоматическая.

Если действует первая категория, то продление осуществляется согласно закону. В таких случаях не нужно согласие сторон. А вторая категория, неавтоматическая пролонгация – это целый комплекс мероприятий для продления действия документа на какой-то определенный срок и только с согласия всех сторон договора. Все необходимые операции нужно выполнять пока не наступил срок окончания действия документа.

 

 

Условия пролонгации

 

Пролонгация может осуществляться при исполнении нескольких условий:

  1. Заключение и составление специального дополнительного соглашения. По-другому это называется протокол. В таком документе обычно указывается перечень важных вещей. Самое важное – это, конечно же, срок пролонгирования договора.
  2. Когда составляется основное соглашение, обязательно необходимо предусмотреть продление действия документа. Это происходит с помощью включения особенного условия в текст документа, о том, что оно автоматическое. Но все равно нужно учитывать, что пролонгация будет автоматической на продолжительное время, которое указано в договоре.

 

 

Как оформить пролонгирование

 

Чтобы договор был продлен автоматически необходимо при заключении сделки в иных условиях, написать, что договор может быть продлен на неопределенный срок. Это в случае, если не было желания ни у кого завершать сотрудничество.

 

Обязательно необходимо указывать срок пролонгации договора, но не стоит делать его большим, обычно делается срок около года. Но в любом случае, любая сторона сможет расторгнуть соглашение  с помощью подачи заявления.

 

Есть и другой способ продлить договор – это дополнительное соглашение о пролонгировании. Его нужно делать до окончания срока документа. Соглашение можно составить в произвольном виде, но с указанием срока, реквизитов, поправок и прочего.

 

Такое соглашение, как и договор, подписывается обеими сторонами, ставится печать организации. Документ делается в 2 экземплярах. Дополнительное соглашение подшивается к настоящему договору. Оно имеет тоже юридическую силу. В действие оно вступает, когда в основном договоре заканчивается срок. Следует учитывать и другие условия, потому что они могут также вступить в силу после действия основного договора.

 

Пролонгация вклада — что это такое? Виды, включение, отключение

Опытные вкладчики знают, что пролонгация вклада – это процесс увеличения периода действия договора по банковскому депозиту. С пролонгацией вклада рано или поздно может столкнуться каждый владелец счета, но что делать тем, кто только делает первые шаги? Сегодня мы постараемся ликвидировать пробелы в знаниях и дадим исчерпывающее представление о данном термине.

Пролонгация вклада

Что это такое

Банки прочно вошли в нашу повседневную жизнь. С помощью финансовых учреждений мы имеем возможность взять необходимую сумму под проценты, оформить кредитку под личные нужды или открыть депозитный вклад для приумножения капитала.

Коммерческие учреждения сегодня и вовсе не могут обойтись без сотрудничества с банком, они постоянно имеют дело с прибылью и расходами на ведение бизнеса.

Финансовая грамотность населения России стремительно растёт, тому способствует яркая рекламная компания от главных банков страны.

Благодаря запоминающимся рекламным роликам и красочным баннерам, мы успели познакомиться с такими понятиями как «кэшбэк», «льготный период» и прочее. Но остались понятия, используемые в более узких кругах, такими можно считать термин «пролонгация».

Пролонгация вклада – это опция увеличения действия договора по депозиту, которая доступна по истечению срока его действия.

Иными словами, пролонгацией депозитного вклада можно считать процесс автоматического продления договора. Казалось бы, это бесполезная опция, ведь чего стоит пойти в ближайшее отделение банка и перезаключить договор. Но на практике всё выглядит не так просто. В ходе перезаключения могут измениться тарифы, вырасти стоимость обслуживания счёта, и не все люди располагают лишним временем.

Пролонгация помогает сохранить за клиентом те условия, на которых он согласен сотрудничать с банком, а так же позволяет осуществить увеличение срока действия соглашения дистанционно, без личного присутствия, что в значительной степени экономит время и ваши нервы.

Стоит сразу сказать, что пролонгированию подвержены далеко не все счета, необходимо заранее до окончания установленного срока, переговорить с экспертом. О пролонгации вклада сказано в договоре, заключаемом между пользователем услугой и банком, где он обслуживается.

Опция впервые появилась в США во второй половине 20 века и стала одним из нововведений модернизированной банковской системы. Основная цель пролонгации заключалась в экономии времени клиента. Постепенно многие банки внедряли идею в жизнь, и люди в начале 21 века повсеместно освобождались от необходимости ехать в банк с кучей документов, чтобы второй раз заключит идентичный предыдущему договору.

Виды

Сразу можно выделить два основных вида пролонгации вклада: автоматическая и ручная пролонгация (неавтоматическая). У многих людей сам термин «пролонгация вклада» ассоциируется именно с автоматическим продлением срока действия контракта. Они считают это само собой, но не стоит забывать, что не все депозиты можно пролонгировать автоматически.

В чём заключаются основные отличия двух видов?

В случае автоматического продления договора, клиент может не посещать банка, а с момента истечения устаревшего соглашения в силу моментально вступает новый договор. Когда подключается неавтоматическая пролонгация, средства «замораживаются» до того момента, пока у пользователя не возникнет необходимость ими воспользоваться.

Для многих, особенно новичков, приоритетным будет оформление автоматического пролонгирования вклада. Это оперативно, не нужно мчаться в банк, отложив все насущные дела, а так же пересматривать условия, искать выгодный тариф. Но и здесь не так всё просто. Дело в том, что банк по умолчанию может внести некоторые коррективы, а доверчивый владелец счета даже не проверит наличие обновлений.

Банк имеет полное право рассматривать депозиты с точки зрения выгоды для себя, и если действующий тариф, к примеру, будет упразднён, автоматическая пролонгация не произойдёт. К тому же велика вероятность в ходе таких неосторожных манипуляций потерять заветные проценты по депозиту.

Делаем вывод, что пролонгация вклада не означает возможность перекладывания финансовой ответственности на банк. Необходимо постоянно держать руку на пульсе и отслеживать ситуацию со счетом. Для этого лучше всего скачать мобильное приложение или чаще заходить в личный кабинет на сайте банке, где будут отображены все изменения и уведомления.

зачем нужна пролонгация

Зачем она нужна

Теперь детально разберёмся, в каком случае пролонгация вклада станет выгодным приобретением и когда стоит воздержаться от подобной услуги, в частности, автоматической.

Если вы только начали разбираться в системе, то важно обдуманно осуществлять каждый свой шаг. Если вы впервые открыли расчетный счет в банке и используете его как «кошелёк» для доходов и расходов, то необходимо внимательно подойти к процессу подбора банка-компаньона. Не стоит сразу соглашаться на автоматическую пролонгацию, так как в процессе работы вы сможете получить опыт, понять, устраивает ли вас учреждение. В том случае, если вы не согласны с тарификацией и желаете поменять банк, о пролонгации вклада не может идти и речи.

Опытным, которые вынуждены не первый раз продлевать срок действия договора по депозиту, опция придётся по душе, поскольку избавит их от лишней мороки. Услуга актуальна в период экономической стабильности в государстве, когда нет риска потерять сбережения.

В противном случае подключение опции нецелесообразно и может привести счет к банкротству.

Как пролонгировать свой вклад

Мы подошли к основной части статьи, пришло время рассмотреть, как проходит сам процесс. Информация будет актуальна для тех, кому впервые предстоит заключать договор с последующим продлением его срока эксплуатации.

  1. Все ключевые положения, тарифы, особенности продления и частные случаи должны быть прописаны в заключаемом с банком договоре. При первом открытии депозитного счета заранее поинтересуйтесь, подлежит ли счет дальнейшей пролонгации и на каких условиях;
  2. В банке вы интересуетесь, на какой промежуток времени можно продлить действие соглашения. Это может быть ровно такой же отрезок, который предлагается при первом оформлении депозита, вам могут предложить увеличенный срок продления;
  3. Продление депозита происходит согласно той процентной ставке, которая начислялась на первоначальный договор. Она остаётся неизменной, но иногда банки могут предложить несколько сниженную ставку по сравнению с первым этапом существования депозита;
  4. Ещё одним важным вопросом, который сразу стоит обсудить в банке, в ходе заключения договора, является начисление процентов. Оптимальным вариантом станет тот случай, если клиент не снимал проценты по депозиту, и они в том же виде прибавлены к новому счету;
  5. Далее вы рассматриваете вопрос об автоматической пролонгации. Она будет удобна обеим сторонам, но важно отслеживать все изменения, касающиеся деятельности банка и его предложений;
  6. Если подключить автоматическую пролонгацию вклада невозможно, то необходимо подписать дополнительное соглашение к основному договору о неавтоматической опции.

Как видно из приведенного алгоритма, все вопросы относительно пролонгации решаются непосредственно в ходе заключения основного договора об открытии депозита. Так вы видите перспективу дальнейшего существования депозита и ограждаете себя от лишних проблем.

В том случае, если в договоре сразу не была прописана опция, вам необходимо посетить отделение банка, чтобы составить и подписать новый договор. Необходимо иметь при себе старый договор, а так же паспорт гражданина РФ. Помимо официального визита в отделение, сегодня существует возможность осуществить пролонгацию депозита через сайт банка.

Стоит отметить, что существуют следующие условия пролонгации вклада:

  1. Согласно действующему договору, пролонгацию можно повторять ограниченное и неограниченное количество раз;
  2. Период, отведённый на пролонгацию, всегда будет равен тому сроку, который изначально был отведён действию договора. К примеру, если вы подписали договор сроком действия на год и подключили две дальнейшие пролонгации, можно говорить о том, что срок действия депозита будет равен трём годам;
  3. Срок действия договора продлевается со следующего, после истечения соглашения, дня. Например, срок истекает 31 июля, а период действия нового контракта начинается с 1 августа;
  4. Продление договора всегда осуществляется на тех условиях, что существуют сегодня. Таким образом, если была изменена ставка по вкладу, в продлённом периоде она будет начисляться согласно новой процентной ставке;
  5. Если во время действия первого договора, вы не снимали проценты, начисленные по депозиту, то они автоматически в полном объёме приписываются к новому счету;
  6. Возникают ситуации, когда срок действия депозита ещё не истёк, а то предложение, по которому оформлялся вклад, было упразднено, вклад переводится в состояние «до востребования» и далее переоформляется согласно пожеланиям клиента.
деньги в банке

Как отключить пролонгацию

Предположим, возникла ситуация: вы не желаете в дальнейшем сотрудничать с банком, соответственно, возникает необходимость расторгнуть договор.

Как быть в таком случае?

  • Необходимо посетить отделение банка, в котором был подписан договор и уведомить сотрудников о желании отключить пролонгацию вклада. Рекомендуем делать это заранее, чтобы банк был поставлен в известность и имел возможность выдать все депозитные средства в полном объёме, иначе существует вероятность «застать организацию врасплох», когда нужную сумму не смогут выдать здесь и сейчас;
  • Можно подать заявление об отключении услуги через официальный сайт банка. Спустя пару минут с вами свяжется сотрудник учреждения для подтверждения намерений.

Примите к сведению, что в случае досрочного расторжения пролонгированного договора, все проценты, собранные за текущий период, безвозвратно списываются банком. Это рисковое мероприятие, которое грозит потерей денег, поэтому следует прибегать к нему в крайних случаях.

Советы

  1. Прежде чем открывать депозит, внимательно изучите все имеющиеся предложения от лучших банков страны. Заранее уделите особое внимание вопросу, уточните все нюансы, связанные с услугой;
  2. Пролонгация вклада имеет скрытые особенности о которых стоит знать заранее. В частности, это изменение процентной ставки и условий пролонгации на усмотрение банка. Чтобы не столкнуться с неприятными последствиями, настоятельно рекомендуем отслеживать все изменения, происходящие в банке;
  3. Сразу узнайте в банке, сколько раз допустимо использовать пролонгацию, разные организации ставят ограничения на переоформление депозита;
  4. В период, когда экономика страны переживает существенное колебание, а национальная и иностранная валюта нестабильны в своём курсе, не стоит подключать пролонгацию вклада, рекомендуется дождаться благоприятного момента для продления срока действия депозита;
  5. Никогда не пускайте ситуацию на самотёк, так можно проигнорировать изменения и автоматически подключиться к невыгодному для вас тарифу;
  6. Не рекомендуем расторгать договор о пролонгировании вклада досрочно. Вы рискуете потерять проценты по депозиту;
  7. Когда депозит был упразднён из продуктовой линии банка, пролонгация способна принести убыток клиенту. Необходимо проверять электронную почту, чтобы не пропустить письмо с уведомлением об изменениях от сотрудника банка.

Вывод

Пролонгация вклада – удобная опция, позволяющая продлить срок действия соглашения по депозиту. Она крайне необходима тем лицам, которые не имеют лишнего времени на посещение банковского учреждения, но желают продолжить работу на тех же условиях как и раньше. Вместе с тем, пролонгация имеет и негативные стороны, важно постоянно отслеживать все возможные изменения, происходящие с вашим вкладом. Не стоит считать, что банк избавляет вас от всех сопутствующих с ведением счета забот, можно пропустить важные изменения в работе банка и подключиться к невыгодному тарифу.

«Помогла ли статья вам разобраться во всех тонкостях понятия? Оставляйте комментарии к статье и не забывайте ставить оценки, для нас важно ваше мнение!».

Оцените статью:

[Всего: 1   Средний:  5/5] (Рейтинг статьи: 5 из 5) Автор статьи Анжела Карпачева

Фрилансер

пролонгация — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пролонга́ция пролонга́ции
Р. пролонга́ции пролонга́ций
Д. пролонга́ции пролонга́циям
В. пролонга́цию пролонга́ции
Тв. пролонга́цией
пролонга́циею
пролонга́циями
Пр. пролонга́ции пролонга́циях

про-лон-га́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пролонг-; суффикс: -ациj; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [prəɫɐnˈɡat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. юр. действие по значению гл. пролонгировать; продление срока действия какого-либо договора, соглашения, документа и т. п. ◆ Корпорации разрешили ежегодно определять квоты продаж без права пролонгации на следующий год. Иосиф Гальперин, «Битва за мирный атом», 2003 г. // «Совершенно секретно» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. лингв. многократное повторение звуков
Синонимы[править]
  1. пролонгирование, продление
Антонимы[править]
  1. прекращение
Гиперонимы[править]
  1. продление
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от франц. prolongation, далее от лат. prolongare «удлинять». Позднелат. prolongatio, от prolongo — удлиняю.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Ед. пролонгация
Ед. об. пролонгация
Ед. суб. пролонгацията
Мн. пролонгации
Мн. сов. пролонгациите
Числ.
Зв.

про-лон-га-ци·я

Существительное, женский род, склонение 47.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. пролонгация
Синонимы[править]
  1. продължение
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Аналогично русскому слову

ПРОЛОНГАЦИЯ — это… Что такое ПРОЛОНГАЦИЯ?

  • Пролонгация — (фр. prolongation, от лат. prolongare  удлинять)  продление срока действия чего либо, какого либо процесса: процесса лечения, принятия медикаментов в медицине; какого либо соглашения, обязательства, документа, имеющих… …   Википедия

  • ПРОЛОНГАЦИЯ — продление срока действия документа. Словарь финансовых терминов. Пролонгация Пролонгация продление срока сделки, векселя, биржевого приказа и других кредитно финансовых документов. По английски: Prolongation См. также: Сделки Финансовый словарь… …   Финансовый словарь

  • ПРОЛОНГАЦИЯ — [фр. prolongation Словарь иностранных слов русского языка

  • пролонгация — экстраполирование, отсрочка, экстраполяция, продолжение, отсрочивание, продление, пролонгирование. Ant. сокращение Словарь русских синонимов. пролонгация сущ., кол во синонимов: 8 • отсрочивание (10) …   Словарь синонимов

  • пролонгация — и, ж. prolongation f. <лат. prolongare удлинять. един.? форт. Подкопная пролонгация, или продолгость, для подорвания кавалера. 1733. Арт. С Р. 2 158. Продление срока действия договора, соглашения, займа, векселя. СИС 1985. Закладная сделка… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОЛОНГАЦИЯ — (лат. prolongatio удлинять) 1) продление срока действия договора, соглашения, векселя, займа и т.д. П. договора продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а)… …   Юридическая энциклопедия

  • ПРОЛОНГАЦИЯ — продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. П. договора производится двумя способами: а) заключается специальное соглашение (протокол) о продлении договора на определенный срок; б) условия о продлении… …   Юридический словарь

  • Пролонгация — продление срока действия соглашения, займа, ссуды, договора, векселя и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОЛОНГАЦИЯ — (позднелатинское prolongatio, от prolongo удлиняю), продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока; продление срока погашения ссуд …   Современная энциклопедия

  • ПРОЛОНГАЦИЯ — (позднелат. prolongatio от prolongo удлиняю), 1) продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока.2) Продление срока погашения ссуд …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОЛОНГАЦИЯ — (от лат. prolongatio удлинять) продление срока действия договора, векселя, займа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ — это… Что такое ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ?

    
    ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ
    ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ
    ПРОЛОНГИ́РОВАННЫЙ, пролонгированная, пролонгированное; пролонгирован, пролонгирована, пролонгировано (юр.). прич. страд. прош. вр. от пролонгировать.

    Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

    .

    Синонимы:
    • ПРОЛОНГАЦИЯ
    • ПРОЛОНГИРОВАТЬ

    Смотреть что такое «ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ» в других словарях:

    • пролонгированный — прил., кол во синонимов: 4 • отсроченный (11) • продленный (5) • продолженный (7) …   Словарь синонимов

    • пролонгированный — пролонг ированный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

    • пролонгированный — прич.; кр.ф. пролонги/рован, пролонги/рована, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

    • пролонгированный — Syn: продленный Ant: укороченный, замедленный …   Тезаурус русской деловой лексики

    • пролонгированный — ая, ое. Оказывающий своё действие в течение более продолжительного срока. П ое лекарство. П ые препараты …   Энциклопедический словарь

    • пролонгированный — ая, ое. Оказывающий своё действие в течение более продолжительного срока. П ое лекарство. П ые препараты …   Словарь многих выражений

    • пролонгированный — пролонг/ир/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

    • Пролонгированный вексель — вексель, срок платежа по которому продлен с согласия векселедержателя. По английски: Prolonged bill Синонимы: Продленный вексель Синонимы английские: Extended bill См. также: Векселя с оплатой на указанный срок Пролонгации векселей Финансовый… …   Финансовый словарь

    • ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель, срок уплаты по которому с согласия векселедержателя пролонгирован (продлен) …   Юридическая энциклопедия

    • ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель, срок уплаты по которому с согласия векселедержателя пролонгирован (продлен) …   Энциклопедический словарь экономики и права

    Книги

    • Бета-казоморфины и их роль в регуляции поведения, Дубынин В.А.. Монография состоит из введения, 10 глав, заключения и списка литературы. Первые две главы посвящены общей характеристике опиоидной системы мозга, а также истории открытия и начальному периоду… Подробнее  Купить за 500 руб
    • Бета-казоморфины и их роль в регуляции поведения, В. А. Дубынин, А. А. Каменский. Монография состоит из введения, 10 глав, заключения и списка литературы. Первые две главы посвящены общей характеристике опиоидной системы мозга, а также истории открытия и начальному периоду… Подробнее  Купить за 428 грн (только Украина)
    • Развитие организации и HR-менеджмент, Составители Леонид Кроль, Елена Пуртова. Очередной том серии «Библиотека приключений тренинга и консалтинга» посвящен работе с человеческими ресурсами — главным «строительным материалом» любой организации. Эта область одна из… Подробнее  Купить за 315 руб
    Другие книги по запросу «ПРОЛОНГИРОВАННЫЙ» >>

    Продление ▷ Русский перевод — Примеры использования продления предложения на английском языке

    продолжение продолжение далее

    продление возобновление продление

    отсрочка затяжки продление

    продление продление продление

    продление продление продление продление

    .

    определение продолжено The Free Dictionary

    На данный момент, благодаря многим продолжительным, повторяющимся переживаниям, я понял, что во всех случаях человек должен в конце концов снизить или, по крайней мере, изменить свое самомнение о достижимом счастье; не помещать это где-либо в интеллекте или воображении; а в жене — сердце, постель, стол, седло, камин, деревня; Теперь, когда я все это ощутил, я готов вечно сжимать футляр. «Что это за крик?» — спросил Облонский, привлекая внимание Левина к продолжительному крику, как будто в игре высоким голосом ржал жеребенок.Во время продолжительного пребывания капитана Бонневиля у них преобладала противоположность этих качеств. Но, как бы долго и изматывалась охота, гарпунщик тем временем должен был вытянуть весло изо всех сил; действительно, от него ожидают, что он покажет остальным пример сверхчеловеческой активности не только невероятной греблей, но и повторяющимися громкими и бесстрашными возгласами; и что значит продолжать кричать в верхнюю часть компаса, когда все остальные мускулы напряжены и наполовину запущены — этого никто не знает, кроме тех, кто пробовал это.Там нет экземпляра страны, воспользовавшийся длительного warfare.Then дела «получения якоря» и закрепив его впоследствии неоправданно затягивается, и сделал утомление к главному mate.Just продленного и упрямый является борьба в настоящее время идет между старая и новая концепции истории и теологии таким же образом стоят на страже старой точки зрения и обвиняют новую точку зрения в подрыве откровения. Я сделал это, как я, должно быть, чувствовал тогда, с некоторым личным риском сверхъестественного добрые, потому что мои занятия обычно затягивались до ночи после того, как остальная часть семьи ложилась спать, и некий призрак, которого я имел все основания опасаться, вполне мог посетить маленькую комнатку, предоставленную мне для записи .Старик, несмотря на свою огромную силу и нормальную активность, несколько утомился накануне долгим путешествием и последовавшим за ним продолжительным и волнующим собеседованием. От одного субъекта к другому продолжалась беседа с офицером. Он был интеллигентным джентльменом и позволял себе поддаваться очарованию остроумия Арамиса и сердечного дружелюбия Портоса. Патрик Грейфур, эсквайр, недавно вызвал у своих друзей большое беспокойство из-за длительного отсутствия дома. продолжались последовательно появлявшимися объектами..

    Продление в хорватско-англо-хорватском словаре

    en Капсула пролонгированного действия, твердая

    EurLex-2 часов To su slavni keksi od mleka i putera, bake Krajton

    en Отступление 2002/499 / EC были ограничены по времени, а даты, предусмотренные в этом Решении, были продлены решениями Комиссии 2005/775 / EC (3) и 2007/432 / EC (4).

    EurLex-2 hr Poznaješ li dugo Johna?

    ru «Как посмели эти люди продолжать агонию?»

    OpenSubtitles2018.v3 hr Kako ste vi danas?

    ru В заключение, пункт 14 Уведомления о продлении срока действия 2011 года покрывает значительную часть убытков и возникшую потребность в помощи, что позволяет Комиссии облегчить свои требования.

    EurLex-2 hr Od njega dobijam šta mi treba

    en Что касается принципов, применимых к государственной помощи финансовым учреждениям, Комиссия сослалась на пункт 15 Банковского сообщения 2008 г. (38), что на момент открытия Решение было дополнительно проработано в Сообщении о рекапитализации (39) и в Сообщениях о продлении срока действия в 2010 и 2011 годах (40).

    EurLex-2 hr Trebat ce ti jos informacija

    en Решение Комиссии 2008/889 / EC от 18 ноября 2008 г. о внесении поправок в Решения 2002/747 / EC, 2003/31 / EC, 2005/342 / EC, 2005/344 / EC и 2005/360 / EC с целью продления срока действия экологических критериев для присуждения экомаркировки Сообщества для определенных продуктов (2) должны быть включены в Соглашение,

    EurLex-2 hr I potegneš gore

    en «Я надеюсь, что Готовина сам поймет, что любое дальнейшее продление может быть только вредным для него и для Хорватии», — сказал премьер-министр Иво Санадер

    Setimes hr Jasno vam je da ne igramo za pića

    en В 1950-х годах в тогдашней коммунистической Восточной Германии Свидетели Иеговы, которые были заключены в тюрьму из-за своей веры, подвергались риску длительного одиночного заключения, когда передавали небольшие отрывки Библии от одного заключенного к другому для чтения ночью.

    jw2019 hr Ti si prokleta budala, znaš?

    ru Срок действия Соглашения истекает 31 декабря 2014 года, и ожидается, что решение о его продлении будет принято до этой даты.

    EurLex-2 hr On je spreman za tvog asa iz rukava

    en Это не исключает продления первоначального соглашения о финансировании, если финансирование из Организации Объединенных Наций или альтернативных источников не поступит.

    EurLex-2 hr Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?

    ru Вышеупомянутое указывает на то, что отрицательные последствия продолжения мер будут ограничены и в любом случае не будут непропорциональными выгодам продления мер для отрасли Союза.

    EurLex-2 hr Zoe, poljubiti ću tvoju tetku

    en Эти новые сроки сопровождаются дополнительными процедурными требованиями для государств-членов, которые должны быть выполнены до возобновления или продления внутреннего пограничного контроля.

    eurlex-diff-2017 hr Saznat ćeš kad te kazni

    en Комиссия объяснила, что это логически подразумевает, что обязательства, связанные с периодом реструктуризации, будут продлеваться в равной степени на время продажи 75% — 1 доли NLB не был завершен.

    Eurlex2019 час Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojanice

    en Развивающиеся страны подвержены крупным и периодическим неблагоприятным экзогенным потрясениям, которые приводят к резким краткосрочным потерям производства и благосостояния, а также к длительному замедлению роста, не только связанному с колебания экспортной выручки.

    eurlex-diff-2018-06-20 час Jesi li poludio?

    en — система судебной защиты в форме, описанной в пунктах 89-91, применение которой не приводит к необоснованному затягиванию судебного разбирательства и чрезмерным расходам,

    EurLex-2 hr Tko vas je naručio za нови лифтинг врата?

    ru После решения отложить временное применение части DCFTA Соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной до 1 января 2016 года, банкоматы были продлены до этой даты.

    EurLex-2 hr Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?

    en Изменение климата еще больше усугубит экологические проблемы, вызывая продолжительные засухи и волны тепла, наводнения, штормы, лесные пожары, эрозию почвы и прибрежных районов, а также новые или более опасные формы болезней человека, животных или растений.

    EurLex-2 hr AMERIČKA ZAKLADA ZA IZUČAVANJE RONJENJA

    en Экологические выгоды с точки зрения общего сокращения образования отходов: возможность продления срока использования EEE отложит их срок службы и утилизацию, таким образом задерживая образование опасные отходы (WEEE).

    eurlex-diff-2017 hr Мне нужно что-то сделать, чтобы мне было наперед, разумешь меня?

    ru Учитывая разные этапы процесса пересмотра этих Решений, целесообразно продлить сроки действия экологических критериев и соответствующих требований к оценке и проверке, которые они устанавливают.

    EurLex-2 hr To je samo … jednostavna, stara smrdljiva kanalizacija

    en (53) Статья 1 (2) (a) GBER исключает из сферы действия схем блочного освобождения от налогов с годовыми бюджетами превышающие 150 миллионов евро, по истечении 6 месяцев с момента их вступления в силу, если Комиссия не продлила этот период после утверждения плана оценки.

    Eurlex2018q4 часов Treba mi vježbe

    en Фонд рассматривает «значительные», как правило, как 30% или более и «пролонгированные» более чем на 12 месяцев.

    EurLex-2 hr Что нужно для колики и отприлике biti pad dionica?

    en Австрии, Германии, Дании, Швеции и Норвегии продлить пропорциональный временный пограничный контроль на максимальный период в три месяца, начиная с 11 февраля 2017 года, на следующих внутренних границах:

    eurlex-diff-2018-06-20 час Ne pokušavaj svinuti žlicu

    en В случае такого продления, положения статьи 24 (4) и (5) применяются с соответствующими изменениями, и консультации должны проводиться безотлагательно после принятия решения о продлении. был уведомлен в Комиссию и государства-члены.

    EurLex-2 hr Zeus mora misliti da mu služim, ali jačam

    en Если бы Латвия участвовала в таком анализе, Латвия должна была бы продемонстрировать, что предоставление продленного срока погашения было эффективной мерой, по крайней мере, для защиты стоимости инвестиции, а затем должны были продемонстрировать, что альтернативные издержки предоставления такой меры были меньше, чем увеличение стоимости.

    EurLex-2 hr Pitanje ostaje.Gospoice Godijo?

    ru Я просто хочу сказать, что я изо всех сил старался продлить это решение, но, как вы все знаете, мы не смогли выполнить контракт.

    OpenSubtitles2018.v3 ч. Dovedite hitnu ovdje! .

    Продление в англо-немецко-английском словаре

    от Der Verzugszinssatz für nicht kreditwürdige Unternehmen im Jahr 2001 innerhalb von 3 Jahren (der Laufzeit des neuen Kredits und der Prolongation und der Unternehmen im Jahr) между кредитом на 57,97% %.

    EurLex-2 en Довольно здорово, да, ребята?

    из Die Ausfallquote für nicht kreditwürdige Unternehmen im Jahr # innerhalb von # Jahren (der Laufzeit der Prolongation) между #, #% und jene für kreditwürdige Unternehmen #, #% en oj4

    … и мой самый большой поклонник

    из Jedes Objekt der der grundlegenden Gruppenstruktur ist entweder Prolongations-head или eine rekursive Weiterführung des Prolongations-head.

    WikiMatrix ru Энергоэффективность, использование вторсырья и малотоксичных материалов — все это шаг в правильном направлении, но важным дополнением является устранение запланированного устаревания. Планируемый моральный износ — это преднамеренное создание продуктов, которые не будут служить долго и не подлежат ремонту.

    de Prolongationen bestehender Einlagen- und Kreditverträge, die automatisch erfolgen, d.час ohne aktive Mitwirkung des privaten Haushalts oder der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaft, und keine Neuverhandlung der Bedingungen und Modalitäten des Vertrages einschließlich des Zinssatzes erfordern, gelten nicht als Neugeschäft.

    EurLex-2 en Тип ориентира глиссады и управления взлетно-посадочной полосой, например, визуальные средства, MLS, # D – NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB

    de Ein vom «Совет кредитных финансовых учреждений» („ CFIC ») von Hynix am 30. Декабрь 2002 г. genehmigtes Sanierungspaket (« neue Umstrukturierung »), das einen Schuldenswap, eine Prolongation und Änderungen der Zinskonditionen beinhaltete;

    EurLex-2 en У пары без детей нет уз для наложения обязательств

    из Werden die finanziellen Beihilfen als wiederkehrende und nicht als einmalige, zu periodisierende Subventionen angesehen, ergäbe die Anwendi deruni deréléen deréléen deréséen erwachsenen Vorteils einen Betrag von 271,5 Mrd.KRW für den neuen Kredit und 761,4 Mrd. KRW für die Prolongation.

    EurLex-2 en Будь то Конституция, права человека или само образование, другое место разделяет с опытом работы комитетов, который далеко достигает

    из [Neugeschäft im Geschäftsbereich Schiffsfinanzierung] Als Neugeschäft in einer bestimmten Periode : a) auf Basis neu eingegangengener Verträge в einer Periode Indusierte Auszahlungen in dieser Periode; б) auf Basis neu eingegangener Verträge in einer Periode für zukünftige Perioden zugesagte Auszahlungen.Als Prolongationen gelten Verlängerungen bereits in der Vergangenheit eingegangener Verpflichtungen und Auszahlungen aufgrund der Beendigung von Konditionen- oder Kapitalbindungsdauer.

    EurLex-2 ru У этих пациентов дефицит эритропоэтина и сниженный ответ эритроидных клеток-предшественников на эндогенный эритропоэтин вносят значительный вклад в развитие анемии.

    de Der Zinssatz wurde für die Prolongation von 6,5% auf gesenkt.

    EurLex-2 en Канада обеспокоена тем, что законопроект Соломона сохранит раздел № и продлит неопределенность, связанную с его потенциальной реализацией.

    из (46) Da die Maßnahmen des neuen Umstrukturierungsplans ausschließlich für Hynix getroffen wurden, werden die von Zins- in Tilgungsschuld und der Schuldenswap als spezifisch im Sinne des Artikels 3 der Grundverordnung betrachtet.

    EurLex-2 ru Я вернусь через минуту, хорошо, Джонни?

    из Die Tatsache, daß aber ein HELLP-Syndrom auch bis zu 1 Woche postpartal noch auftritt und die Ergebnisse der Studien zur Prolongation der Schwangerschaft stellen das frühere Behandlungskonzept der raschen im cabindunga einer deutlichen Erhöhung hämostasiologischer Komplikationen einher geht.

    springer ru Ты уже забираешь мою работу?

    из Bei den Synthetisch auf die EAA übertragenen und von ihr garantierten Assets ist die SPM-Bank der Kreditgeber im Außenverhältnis, so dass es dazu kommen kann, dass sie Prolongationen, Verkäufe und von ihr garantierten der EAA.

    EurLex-2 en Таким образом, не должно быть и речи о том, чтобы обойтись по сниженной цене Galileo project

    de Bezieht sich eine Zusage auf die Prolongation einer anderen Zusage, so wird der niedre der für die beiden Zusagen Umrechnungsfaktoren verwendet.

    EurLex-2 ru Давай, возвращайся!

    из Die im Rahmen des Umstrukturierungsprogramms vom Mai 2001 gekauften Anleihen können nicht als Grundlage für die Prüfung herangezogen werden, ob der neue Kredit und die Prolongation wirtschaftleich finberanziels, окончательная версия от 2001 года. .

    EurLex-2 ru Думал, что не знал то?

    из Bei Hypotheken erreicht die NN Bank in den Jahren 2013–2015 (gemessen ab dem produktiven Start der NN Bank (12)) eine durchschnittliche jährliche Neuproduktion (einschließlich Prolongationen aus dem Portfolio im NNE Mark der) von mindestens [1,5–6] Mrd. EUR jährlich und [2–9]% des Gesamthypothekarvolumens auf dem niederländischen Markt mit einem Höchstwert von [2–8] Mrd. EUR jährlich.

    EurLex-2 en Эти ассигнования предназначены для покрытия закупки мебели

    de Prolongationen bestehender Einlagen- und Kreditverträge, die automatisch erfolgen, d. час ohne aktive Mitwirkung des privaten Haushalts oder der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaft, und keine Neuverhandlung der Bedingungen und Modalitäten des Vertrags einschließlich des Zinssatzes erfordern, gelten nicht als Neugeschäft.

    EurLex-2 en Следовательно, он должен был быть поставлен туда ночью.

    de Abgewogen werden muss hierbei die fetale Unreife gegen die fetalen und maternalen Risiken bei Prolongation.

    springer en Но если бы у меня было … Я был бы во всем, в чем вы меня обвиняли

    de Als Prolongations- und Restriktionsoperatoren, die für den Aufstieg grob-zu-fein bzw. für den Abstieg fein-zu-grob notwendig sind, haben wir eine einfache lineare Interpolation gewählt.

    springer en На самом деле это не проблема

    de Zinsanpassungen, Stundungen, Fälligkeitsanpassungen, Schuldnerwechsel, Prolongationen und Umschuldungen, z.B. durch den Abschluss betragsgleicher neuer Kreditvereinbarungen, die Veränderung von Sicherheiten или die Veränderung von Finanzkennzahlen bzw. der Verzicht auf Rechtsfolgen von Finanzkennzahlen.

    EurLex-2 en Согласно этому, вы были арестованы в # за незаконное хранение взрывчатых веществ

    de Im Übergangszeitraum bis zum Start der NN Bank verpflichtet sich ING zu einer maximalen Neuproduktion (ohne Prolöhe desen) [2] 4] -fachen von [1,5–6] Mrd. EUR ([3–24] Mrd.EUR) auf jährlicher Basis.

    EurLex-2 ru Soojung, Вы делаете вещи действительно сложными

    de Das bedeutet, daß Nigeria einige Zahlungen duplicieren dürfte, aber für diese Prolongation würden ihm volle dae Marktzinssädentze bezahlt.

    ProjectSyndicate ru Don ‘t drop me

    de In dem Bereich zwischen 16/8 und 18/6 Bowie bei Kurztag zu Beginn und Langtag am Ende der Larvalentwicklung entstehen dagegen bis Physicologische Übergangs mehrlunger, Diesel Schlüpfen (Продолжение), morphologisch zugleich aber Winterpupariencharakter aufweisen (Бог.Prolongationspuparien).

    springer ru Мы можем когда-нибудь снова столкнуться друг с другом

    de Änderungen der Zinskonditionen für die Prolongation.

    EurLex-2 ru Теперь о заключительном этапе.
    0 0 vote
    Article Rating