Квартиру перевести в нежилое помещение: Перевод жилого помещения в нежилое 2020 г.

03.11.2020
Комментариев нет

Содержание

Как перевести жилое помещение в нежилой фонд: пошаговая инструкция | FedZakon — консультации юриста

Квартиры на первых этажах могут использоваться не только в качестве жилья, но и для обустройства магазинов, офисов, столь необходимых для бизнеса. Стоимость подобного объекта обычно куда выше, чем у недвижимости с подобным расположением, относящейся к ИЖС. Однако прежде чем превращать принадлежащие квадратные метры в офис, нужно произвести перевод квартиры в нежилой фонд. И только тогда начинать обустройство, либо сдавать помещение в аренду, и получать прибыль

Условия перевода

Далеко не каждое жилое помещение можно превратить в нежилое. Для совершения процедуры потребуется соблюдать некоторые правила переустройства. Допускается оформлять в качестве нежилых квартиры:

  • расположенные на первом этаже
  • находящиеся на 2 и последующих этажах, если под ними также находятся склады, офисы или магазины

В качестве основания для перевода жилых помещений в другую категорию выступает целесообразность изменения категории назначения жилья, так как впоследствии улучшается бытовое или коммунальное обслуживание проживающих в округе граждан.

Но даже при наличии указанных условий и оснований переустройство помещения из жилого в нежилое не всегда возможен. Существует ряд обстоятельств, когда владельцам квартиры выдается отказ в переводе. Большинство из них перечислено в статьях 22 и 24 ЖК РФ:

  • отсутствует отдельный доступ к объекту, или он пролегает через жилые помещения. Причем если планируется сделать отдельный вход, то придется получить одобрение соседей в соответствии с частью 2 статьи 40 ЖК РФ. Без согласия проживающих рядом граждан подобные действия незаконны, и любой из собственников расположенных в доме квартир может произвести оспаривание
  • планируется переоформлять только части квартиры. Отдельные комнаты сделать нежилыми нельзя
  • дом принадлежит нескольким владельцам, и согласие от них не получено
  • отдельные комнаты оформлены на других лиц, либо имеет место постоянное проживание иных граждан на территории недвижимости
  • на квартиру наложено обременение или ограничение
  • предоставлен неполный список документации, либо запрос подается в ненадлежащий орган
  • многоквартирный дом находится в аварийном состоянии
  • проект переустройства или перепланировки, предоставленный в ответственный орган, не соответствует действительности, или нарушены требования законодательства к его оформлению
  • специфика бизнеса. Если при использовании помещения повышается пожароопасность для всего здания, либо возникают иные неудобства для жильцов, получить разрешение сложно

В подобных случаях можно попробовать получить положительное решение по суду, либо попытаться устранить причины, мешающие переустройству, а затем вновь инициировать процедуру оформления разрешения.

Процедура переоформления жилого помещения в нежилое

Если квартира соответствует требованиям, которые выдвигает закон, и решение об изменении категории назначения принято, можно приступать к процедуре оформления. Она подразумевает обращение во множество различных инстанций. Поэтому пошаговая инструкция состоит из нескольких основных этапов.

Собираем документы

Основное требование для проведения любой юридической процедуры — предоставление в уполномоченный орган исчерпывающего списка бумаг, на основании которых принимается решение об одобрении запроса или его отклонении. Процесс сбора документации при изменении категории назначения можно условно разделить на два этапа.

Первоначальный пакет

Основная документация, или личная, необходима для установления личности заявителя, права собственности на объект недвижимости, а также отсутствия претензий со стороны третьих лиц. К ней относят:

  • паспорт собственника
  • договор купли-продажи, дарственную, свидетельство о наследовании — то есть любая правоустанавливающая бумага на помещение
  • свидетельство о регистрации квартиры в ЕГРН
  • если владельцем выступает организация — учредительные документы

Также может потребоваться выписка из поквартирной карточки, доказывающая отсутствие таких обременений, как прописка несовершеннолетнего или право на пожизненное проживание. Но обычно ее заказывает орган, осуществляющий выдачу разрешений на переустройство, самостоятельно.

Еще одним важнейшим условием перевода является получение одобрения на его проведение от собственников другого жилья, расположенного в многоквартирном доме. Чтобы получить согласие жильцов, нужно организовать сбор подписей, либо выполнить следующие действия:

  • Провести внеочередное общее собрание. Либо поставить вопрос на повестку уже запланированного мероприятия.
  • Составить протокол собрания, и подписать акт согласования. Разрешение от соседей признается легитимным, если на встрече жильцов присутствовало не менее половины от общего числа собственников, и ⅔ участников высказалось о процедуре переоформления положительно. Подобные условия устанавливает 45 и 46 статьи ЖК РФ.

Без согласия иных собственников осуществить процедуру не получится.

Имея указанные документы, можно приступать к оформлению других выписок и актов, которые потребуются для перевода.

Какие бумаги нужно заказать

Когда основные документы получены, приступаем к оформлению специфических бумаг. Большая часть из них имеет технический характер. Предусмотрен четкий порядок прохождения инстанций.

В первую очередь отправляемся в БТИ, где потребуется получить:

  • План помещения (поэтажный)
  • Экспликацию
  • Технический план
  • Выписку из ЕГРН — при отсутствии действующего техпаспорта помещения, выданного до 2017 года

Далее нужно обращаться в управляющую компанию, либо ТСН или ТСЖ, чтобы получить:

  • справку ДЭЗ. В документе четко прописаны категории назначений помещений, расположенных рядом, то есть на одном этаже, а при нахождении переобородуемого объекта выше — нижних квартир
  • техническое заключение. Следует внимательно изучить документ и удостовериться, что акт технического осмотра не содержит информации о присвоении дому статуса аварийного или ветхого здания

Затем заказываем у архитектора план переоборудования будущего нежилого помещения. Специалист должен иметь лицензию на осуществление деятельности по составлению указанной документации.

Следующую необходимую бумагу выдает архитектурное бюро — акт согласования. Собственник пишет заявление, используя типовой образец, и направляет его вместе с полученным эскизом, копией паспорта и документом на право владения имуществом в указанный орган. После выдачи акта его нужно подписать в различных инстанциях:

  • СанЭпидемСтанции
  • Пожарном бюро
  • Муниципальной администрации
  • ЖКХ
  • поставляющей энергоресурсы фирме

Перечисленный список документов является исчерпывающим, при его предоставлении шанс на положительное решение о переводе возрастают. Но процесс сбора достаточно длителен. Сократить время пребывания в различных инстанциях поможет опытный юрист, помощь которого придется к месту, если переоформление недвижимости требуется провести в максимально короткие сроки. Однако услуги специалиста являются платными.

Нужно ли переоборудование

Оснащение помещения отдельным входом — непременное условие процедуры изменения категории назначения квартиры. Регламент предписывает, что процедура переоформления начинается с заказа плана будущих изменений и заполнения акта согласования. Только после этого следует приступать непосредственно к ремонтным работам.

Переоборудование нужно проводить точно в соответствии с составленным планом. Его соблюдение строго проверяется. По окончанию работ собственник должен уведомить жилищную комиссию, которая посетит законченный объект. Основанием для подобных действий служит статья 28 ЖК РФ.

Получение разрешения на перевод

Сбор документов — только начальный этап процесса. Но куда они должны быть представлены для рассмотрения после формирования пакета бумаг. Распоряжение о разрешении перевода выдается Департаментом управления имущества. Сроки рассмотрения подобных обращений — 45 дней. В случае отказа заявителю выдается уведомление, содержащее причины принятия отрицательного решения. Если их реально устранить, после исправления стоит подать запрос повторно.

Но если мотивы отказа не относятся к значимым, либо противоречат действующему законодательству, единственный выход — исковое заявление в судебный орган. Судебная практика показывает, что выиграть дело вполне реально.  

Определяем стоимость: обращаемся в БТИ

Выданное разрешение не означает, что новая категория присваивается квартире незамедлительно. Прежде всего потребуется определить, сколько стоит перевод. Цена устанавливается сотрудниками БТИ на основании заявления и собранного ранее пакета документации. К последнему следует также приложить решение Департамента Управления имуществом.

Цель обращения в БТИ — определить, насколько изменится стоимость помещения при изменении категории. Процедура оценки проводится специальной комиссией, которая выдает заключение о цене на основании множества параметров, в том числе местонахождения самого здания. Причем учитывается не только населенный пункт, например, Москва или Санкт-Петербург, но и район самого города или поселения. Нежилой объект обычно стоит больше, разница выплачивается самим заявителем.

Регистрируем собственность

Заключительный этап — внесение записи о помещении в базу Росреестра. Чтобы отобразить новый объект, потребуется предоставить в регистрационный орган:

  • справку о стоимости из БТИ
  • решение Департамента управления имуществом
  • правоустанавливающий документ
  • паспорт или учредительные документы, в зависимости от статуса заявителя

Рассматривается запрос в течение 10 дней.

Если не делать перевод

Использование помещения без учета категории назначения влечет за собой ответственность. Она может выражаться в:

  • штрафных санкций со стороны Жилищной инспекции в соответствии со статьей 7.22 КоАП РФ
  • возможности отчуждения имущества на торгах при наличии заявления от соседей о неправомерном использовании жилого помещения

Схема перевода непроста, однако лучше пройти через все сложные этапы, и пользоваться недвижимостью на законных основания в соответствии с присвоенной ей категорией.

Статья на нашем сайте: Порядок перевода квартиры в нежилой фонд

————————————————————————————————

Подписывайтесь на наш канал «Федзакон», ставьте лайки и пишите, что вы думаете по этому поводу

Если Вам нужна юридическая помощь, консультация специалистов, заходи к нам на сайт, мы обязательно поможем.

Делитесь информацией с друзьями в социальных сетях. А также подписывайтесь на наши соц. сети (ссылки в профиле)

Как перевести жилое помещение в нежилое по новым правилам | Гипер.ру

Федеральный закон о порядке перевода жилых помещений в нежилые вступил в силу 9 июня. Если раньше для открытия в многоквартирном доме, к примеру, магазина достаточно было большинства голосов собственников, то теперь ситуация усложнилась. Рассмотрим, как провести процедуру перевода жилого помещения в нежилое по новым правилам.

Предпосылки

Необходимость внесения поправок возникла из-за огромного количества жалоб жителей многоквартирных домов. Салоны красоты, магазины, частные детские сады, офисы и даже бани доставляют людям много неудобств. Жильцы жалуются на постоянный шум, неприятные запахи, нескончаемый поток незнакомых людей в подъезде.

Новые правила, по мнению законодателей, должны помочь местным жителям и предпринимателям найти компромисс, чтобы уйти от конфликтов и, как следствие, судов. Теперь, если бизнес по каким-то причинам не устраивает собственников квартир, они смогут отказать заявителю в переводе помещения в нежилое.

Новый порядок

Согласно изменениям, для получения разрешения на использование квадратных метров под коммерческий объект необходимо соблюсти три условия.

  • За перевод помещения в нежилое должны проголосовать более 50% всех собственников в доме
  • Предприниматель должен заручиться поддержкой двух третей жителей, проживающих в подъезде, в котором будет находится коммерческий объект
  • Более того, для положительного решения нужно предоставить письменные согласия жильцов прилегающих квартир (то есть тех, которые имеют с будущим магазином общие стены, потолок или пол).

Получается, что голоса тех, кто живет в непосредственной близости к коммерческому объекту, стали более весомыми. Ведь жителям дальних подъездов открывшийся магазин или парикмахерская могут не доставлять никаких неудобств. Они с легкостью проголосуют положительно, а те, кто живет в непосредственной близости к коммерческому объекту, будут ущемлены в своих правах.

Однако стоит подчеркнуть, что решающую силу имеет все же решение общего собрания. Даже если вы, живя по соседству с потенциально нежилым помещением, не против перевода, инициативу могут «зарубить» остальные собственники квартир.

Важные уточнения

Изменения никак не коснутся предприятий, которые уже работают в помещениях многоквартирных домов. Так что существующие магазины, офисы и прочие коммерческие объекты продолжат свою работу.

Также поправки не влияют на помещения, находящиеся на первых этажах новостроек, так как эти площади чаще всего изначально являются нежилыми.

Мы знаем о недвижимости все! Ставь лайк и подписывайся на наш канал, чтобы не пропустить самое интересное.

Как перевести квартиру на первом этаже в нежилой фонд — Личный опыт на vc.ru

Квартира на первом этаже​ Katerina Kalamata

С октября квартиры на первом этаже практически нельзя использовать для коммерческой деятельности. Расстроенные владельцы считают, что перевести из жилого в нежилой нельзя. Мы успешно прошли этот путь и готовы рассказать, стоит ли это делать и как.

Как я перевела квартиру в нежилой фонд.

До 2008 года мы с партнером занимались цветочным бизнесом, каждый раз вставала проблема найти помещение менее 100м2 на первой линии домов или в проходном месте. На тот момент флористических салонов, интернета и доставки практически не было, цветами торговали либо бабушки и ларьки у метро, либо супермаркеты. У нас с мужем были отложены деньги. Я думала купить помещение под магазин цветов с зоной охлаждения, такой же, как сейчас у всех. Помещений до 100 метров было крайне мало и они были очень востребованы. Я решила, что сдача помещения в аренду будет приносить более стабильный доход, чем флористика.

Покупка квартиры на первом этаже

Мы сразу решили, что перевести жилое в нежилое будет легко и получится дешевле, чем купить готовое. Поэтому искала квартиру. Нам нужно было проходное место, недалеко от метро в хорошем районе Москвы. С нормальными окнами, возможностью прорубить выход не во двор, а на улицу, и по приемлемой цене. Большинство квартир не подходили: планировка не устраивала или расположение. Дома на первой линии почти все были оборудованы нежилыми помещениями еще при строительстве. Новые дома не подходили по деньгам. Окна во двор или подвалы с окнами в приямках не устраивали. Я искала помещение четыре месяца, объявление о продаже квартиры нашла в газете. Кто владел квартирой раньше меня не волновало. Важны были цена и юридическая чистота. Риэлтор помогла поторговаться и сделать необходимые проверки, собрала часть необходимых в дальнейшем документов.

Через 5 месяцев с появления идеи покупки, летом 2008 года,я стала владелицей квартиры на первом этаже.

Купила квартиру для перевода в офис
Katerina Kalamata

Сбор бумаг

После регистрации собственности и получения документов (поэтажный план и экспликацию, технический паспорт, выписку из домовой книги, что никто не прописан) я пошла в Предпроектный Отдел Мосжилниипроекта за заключением о возможности переоборудования жилого помещения в нежилое. Только тут до меня дошло, что мне на любом этапе могут отказать. Мне повезло, я получила положительное заключение.

В 2019 список может отличаться, а тогда мне потребовалось получить:

  • · техническое заключение о возможности переоборудования квартиры в нежилое помещение исходя из состояния квартиры, технического состояния дома, перекрытий, подвода коммуникаций и т.д.

  • заключение районной СЭС о возможности переоборудования

  • заключение районного МЧС о возможности переоборудования

  • заключение районной службы Мосгаз о возможности вывода газа, т.к. в моем случае квартира была газифицирована.

!!! Сейчас для перевода жилья необходимо также согласие всех cобственников жилья в доме, тогда я смогла обойтись без этого.

В 2008 людей, занимающихся сбором документации, я не нашла и стала заниматься этим самостоятельно. Так и пошла по списку. Надо сказать, что к бюрократической системе у меня претензий почти нет. Они сработали почти идеально, полностью соблюдали сроки и требования, которые были установлены.

Переоборудованная под офис квартира
Katya Kalamata

Сложности: как я убирала газ

Основная проблема в моём случае возникла в выносе газового оборудования. Для перевода квартиры в нежилой фонд требовалось заглушить и убрать газовое оборудование. А для этого требовалось согласие соседей сверху.

Совет: Перед тем, как покупать такое помещение с целями перевода в нежилое, проверьте – желательно, чтобы там жили не обеспеченные, нуждающиеся люди. Тогда с ними будет возможно договориться.

В моем случае, над нами жила семья с нормальным доходом, они только что сделали ремонт и перепланировку. Делать ремонт заново, чтобы я смогла переставить газовую трубу, им совсем не хотелось. Мы полгода судились и ни к чему не пришли. За это время все документы были уже получены, я начала ремонт, а соседка так и не давала добро. Я уже решила, что это тупик, но в итоге мы нашли выход. Помогли соседке согласовать перепланировку, а она дала разрешение на перенос газа. Сам перенос занял две недели и не создал почти никаких проблем. После этого вожделенная справка о выводе газа была получена.

Проект и переоборудование

После получения всех заключений необходимо готовить проект переоборудования квартиры в нежилое помещение. Причем, в зависимости от вида деятельности, требования по вентиляции, строительству и СНиПам разные. Нужно проектное бюро, которое имеет лицензию на проектирование всех видов строительства. Организация, которую я привлекла, сделала мне комплексный проект: проект вентиляции, перепланировка помещения, разводка воды и отопления, проект входной группы через оконный проём, разводка электроснабжения.

Сам проект переоборудования тоже требовал положительного заключения о соответствии всем требованиям и СНИпам в Мосжилниипроекте. Только на основании этих документов можно было подать в Департамент жилищной политики города Москвы заявление с просьбой рассмотреть перевод квартиры в нежилой фонд. Моё заявление вынесли на комиссию, которая приняла распоряжение о переводе квартиры в нежилой фонд и составила протокол с перечнем необходимых работ.

Разрешение на переоборудование
Katerina Kalamata

Сам ремонт

Разрешение получено — привлекаем строителей. Строительная компания тоже должна иметь лицензию на все виды работ. Но личный контроль никто не отменял. Я упустила момент, когда монтировали вентиляцию. Трубы спрятали в короб, все сделали, я расплатилась. Дальше другая компания устанавливала пожарную сигнализацию и готовила соответствующий Акт. Все это время я продолжала бороться за вывод газа из помещения. Через полгода после окончания ремонта и переустройства я смогла вывести газ. Ура! Департамент жилищной политики собрал межведомственную комиссию для приемки выполненных работ. С первого раза не вышло, подвела вентиляция. На исправление дали до 30 дней. Строители уже не смогли вернуться на объект, пришлось привлекать других и переделывать заново. Платить тоже заново. Во второй раз комиссия собралась быстро, помещение проверку прошло. Мне подписали Акт о завершении работ по переустройству.

Так за полтора, почти два года я проделала путь от квартиры к нежилому помещению. Теперь можно было подавать документы в Росреестр. Они забрали свидетельство на жилье и выдали Свидетельство на собственность на нежилое помещение. Все документы, полученные в процессе переоборудования, я сохранила для последующей продажи.

Как я сдавала:

После оформления документов в Росреестре мы с риэлторами сдали помещение под отделение Банка. Они снимали 4 года, за очень хорошие деньги. К тому же каждый год цена поднималась на 10% в связи с инфляцией и ростом тарифов. Когда у банка отобрали лицензию, те же риэлторы привлекли детскую студию. Туда ходили детки со всего района. Теперь на три года я не знала проблем. Но, к сожалению, основатель студии тяжело заболел. Сейчас уже два года помещение арендуют под хозяйственный магазин с выставочным залом. За девять лет аренды все мои затраты на покупку, переоформление и ремонт отбились. Сейчас я получаю чистую прибыль за вычетом налогов и коммуналки. В этом году, из-за семейных обстоятельств мы решили продать помещение. Сейчас наша семья переезжает в другой регион. Заниматься арендой и договорами нет возможности. Продаем через тех же риэлторов, с которыми сдавали 9 лет.

вход в офис​ Katerina Kalamata

Взялась бы я опять переоформлять жильё в нежилое?

Однозначно, нет. Стоимость переоформления такая же, как если сразу купить нежилое помещение. А нервов и времени тратиться очень много. К тому же сейчас на эти работы необходимо получить согласие всех собственников жилья. Это практически невозможно.

Я бы купила помещение подобное моему. Чтобы владелец имел полный пакет документов, подтверждающих законность покупки квартиры и перевода её в нежилой фонд. А еще имел договор с Мосэнергосбытом. Свежесть ремонта и какие-то мелкие недочеты для меня были бы вторичны. Покупка уже готового нежилого помещения избавляет не только от лишних затрат, но и от необходимости согласовывать вид деятельности. К тому же здесь затраты просчитываемые и поддаются торгу, а любые согласования с частными лицами ведут к непредсказуемым расходам и результату.

Если просчитать затраты по переоформлению и бюрократическую часть, то это вполне нормальные деньги. А вот размеры компенсаций за причиняемые неудобства абсолютно не прогнозируемые. Просят сумасшедшие деньги «с потолка», что не окупится никогда.

На что обращать внимание, если вы всё же решитесь покупать квартиру под переоформление в нежилое:

  1. Чтобы не было газа. Мосгаз на любую работу, связанную с переносом газового оборудования требует множество бумаг: где газ заходит в дом, какая планировка комнат, все данные о собственности и др. Собирать разрешение на вынос газа из квартиры – дело муторное, долгое и денежное.

  2. Подружиться с соседями и Управляющей Компанией. Поприсутствуйте как-нибудь на собрании собственников жилья и уточните, какой процент жильцов не платит коммуналку. Это вселит в вас уверенность в своих силах.

  3. Оценить проходимость улицы. Во всех случаях, кроме специального шпионского клуба, о котором должны знать только свои, чем выше проходимость и обустроенность района, тем лучше.

  4. Лучше кирпич.Некоторые серии панельных домов не подходят для переоборудования окон в выход, так как все стены первых этажей содержат усиленную арматуру и являются несущими. В этом случае оборудовать отдельный выход из помещения невозможно, а без него перевод в нежилое не согласовать.

  5. Оценить близость детских и социально значимых объектов. Наличие рядом школ, детских садов и прочих подобных заведений накладывает запрет на многие виды коммерческой деятельности, что снижает ваш потенциальный доход.

  6. Чтобы не было деревьев. Получить в Москве порубочный билет, пусть даже на уже высохшее дерево нереально. Плюс — это война с экологами, GreenPeace и прочими борцами за климат.

  7. Чтобы не было люков. Если под планируемым выходом из квартиры обнаружится люк или пролегающие коммуникации вам понадобится заключение о Геоподоснове. Это еще одна лишняя бюрократическая структура.

Как перевести квартиру из жилой в коммерческую недвижимость?

— Насколько сегодня сложно перевести квартиру в жилом доме из жилой в коммерческую недвижимость и что делать, если эта квартира сейчас в ипотечном займе? Жить там не собираюсь, а сдавать смысла нет, за нее квартиранты будут платить копейки.

StockRocket/Fotolia

Отвечает генеральный директор консалтинговой группы «Апхилл» Алексей Сёмин:

Сейчас переводить жилое помещение в нежилое стало намного сложнее, даже в случае, если недвижимость находится в собственности. Ужесточение регламента сделано для защиты жильцов, так как ранее многие подделывали подписи соседей или даже подкупали госслужбы для получения разрешения. В новостройках дела обстоят лучше: здесь обычно отводится определенный процент помещений на первых этажах, предназначенных для коммерческих целей и уже оборудованные отдельными подъездами, козырьками и т. д.

Если кредит за объект еще не выплачен, то переделать его в нежилой в принципе невозможно – обычно в ипотечном договоре содержится условие о запрете изменять назначение объекта и даже делать перепланировки. Нарушая эти условия и не оповещая об этом банк, заемщик сильно рискует – залоговые службы банка могут нагрянуть с проверкой, и тогда последуют штрафы, требование досрочного погашения кредита или возвращения жилья в первоначальный вид. Банк редко когда дает добро на подобные действия, так как объект в таком случае может потерять свою ликвидность. Ведь банк, в первую очередь, заинтересован в быстрой его реализации и возмещении кредитной суммы. Также необходимо поставить в известность муниципальные госструктуры, в которых зарегистрировано помещений – и они также вряд ли дадут разрешение, поскольку объект с обременением.

Получает ли ТСЖ доход от коммерческих организаций в доме?

Можно ли убрать забор вокруг многоэтажки?

Помимо всего этого сложностью является получение согласия двух третей жильцов дома. Как раз по новому разрабатываемому регламенту необходимо будет предоставлять не просто выписку с результатами опросов жильцов, а полноценный отчет с подписями, а также чиновники будут проверять достоверность путем обзвона.

Стоит отметить, что сама процедура переделки в нежилое помещение выходит недешево – перепланировки, строительство отдельного входа (который обычно делают, прорубая окно) и пандусов для инвалидов. В таком случае выгоднее будет сдавать в аренду – это покроет часть выплат по кредиту, а также шанс сделать все законно намного выше.

Отвечает руководитель департамента коммерческой недвижимости компании «НДВ-Недвижимость» Оксана Моисеева:

С 1 января 2016 ужесточилась процедура перевода квартир, расположенных на первых этажах жилых домов, в нежилой фонд. Подобная ситуация связана с наличием жалоб от недовольных жителей. В качестве проблем указывается вырубка деревьев, беспорядок на придомовой территории, соседство с точками продаж алкогольной продукции, а также запахи, появляющиеся во время приготовления пищи. Ограничения вводили по виду деятельности, поэтому в первую очередь запретили открывать кафе, магазины продовольственных товаров.

Вторая проблема заключается в необходимости предоставить протокол согласования с жильцами. Как минимум две трети жителей должны согласиться с наличием нежилого помещения на месте бывшей квартиры. Поэтому проводятся очные и заочные собрания, в рамках которых нужно получить согласие жителей на такое изменение. Следующий этап – обращение к муниципальным депутатам, которые проверяют заявку на легитимность. Еще одна сложность заключается в том, что раньше одобрения выдавала Москомархитектура. Теперь данный вопрос находится в ведении ДГИ. Из-за структурных изменений все процессы еще не до конца отработаны.

В вашем случае перевод в нежилой фонд невозможен, так как квартира находится в залоге банка (обременение в виде ипотеки). Чтобы осуществить процедуру перевода, нужно погасить существующий долг. Банк не согласует перевод жилья в коммерческую недвижимость, что связано с опасением за ликвидность залога.

Как узнать, законны ли коммерческие организации на 0-м этаже?

Как не платить за ЖКХ офисов и кафе в нашем доме?

Отвечает руководитель проекта «Рамблер.Недвижимость» Rambler&Co Евгения Владимирова:

Перевод жилого помещения в нежилое в настоящее время является частой и понятной процедурой. Схема перевода регулируется 3 главой Жилищного кодекса «Перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение». В статье 22 Жилого кодекса уточняется, что при переводе в нежилой фонд квартира должна быть расположена на первом этаже, либо над нежилым помещением. Также важно, чтобы помещение имело отдельный вход, в нем никто не проживал и не был прописан. Стоит отметить, что после перевода все помещение должно стать полностью нежилым, то есть нельзя оставить одну комнату для постоянного проживания.

Если все требования для перевода соблюдены, владелец квартир должен обратиться с заявлением в отдел муниципалитета, который занимается изменением статуса помещений (Департамент жилищной политики в Москве). Нужно предоставить в орган пакет необходимых документов, которые перечислены п.2 статьи 23 ЖК РФ.

С переводом в нежилой фонд квартиры, которая обременена ипотекой, дело обстоит куда сложнее. В статье 22 ЖК РФ указано, что квартира не должна находиться под арестом, быть в залоге или в аренде. А, как известно, при оформлении ипотеки банк является залогодержателем недвижимости до тех пор, пока выплаты по займу не будут полностью погашены. Однако на практике перевод ипотечной квартиры в нежилое помещение встречается. Для этого, в первую очередь, требуется получить письменное согласие банка на осуществление этой процедуры и на рефинансирование кредита. Далее требуется снять обременение, поменять назначение недвижимого имущества, переоформив всю документацию, и заложить уже нежилое помещение в обеспечение обязательств по новому кредиту. Между тем стоит предупредить, что иногда не спасает даже согласие банка – контролирующие органы, занимающиеся переводом, отказывают, ссылаясь на статью 22 ЖК РФ.

При желании приобрести квартиру в ипотеку и перевести ее в нежилой фонд лучше ориентироваться на специальные банковские программы. Они позволяют получить кредит на покупку квартиры на первом этаже жилого дома и перевести ее в нежилой фонд (или же кредит под залог имеющейся квартиры с дальнейшим переводом помещения в нежилой фонд в период действия ипотеки). Ставки по таким программам будут выгоднее, чем при оформлении кредита на покупку коммерческой недвижимости.

Не пропустите:

Все материалы рубрики «Хороший вопрос»

Как узаконить перепланировку в квартире после покупки?

Как открыть магазин: выбор помещения под аренду

Узнайте за 2 минуты, сколько стоит ваша квартира

Статьи не являются юридической консультацией. Любые рекомендации являются частным мнением авторов и приглашенных экспертов.

Как новый закон изменит порядок перевода жилого помещения в нежилое | РосКвартал

Госдума РФ в третьем чтении приняла законопроект о новых правилах перевода жилого помещения в многоквартирном доме в нежилое. Рассказываем, что изменится в процессе изменения статуса жилого помещения согласно законопроекту и какие дополнения в связи с этим будут внесены в ЖК РФ.

Порядок перевода жилфонда в статус нежилого помещения указан в ст. ст. 22 – 23 ЖК РФ

Основные правила перевода жилого помещения в нежилое и обратно в многоквартирном доме прописан в ст. ст. 22 – 23 ЖК РФ. В действующей редакции ч. 2 ст. 22 ЖК РФ говорится о том, что изменить статус помещения на нежилое нельзя, если:

  • у него нет отдельного входа и оборудовать такой вход невозможно;
  • оно является частью жилого помещения;
  • в нём кто-то постоянно проживает;
  • оно обременено правами каких-либо лиц.

Жилое помещение может стать нежилым, если оно расположено на первом этаже или выше, но только если помещения под ним также являются нежилыми (ч. 3 ст. 22 ЖК РФ).

Если все указанные в ст. 22 ЖК РФ условия соблюдены, то собственник жилого помещения должен обратиться в орган местного управления с заявлением о переводе квартиры в статус нежилого помещения. К заявлению он должен приложить документы, удостоверяющие право собственности: оригиналы или заверенные нотариально копии (ч. 2 ст. 23 ЖК РФ).

При этом, в соответствии с ч. 2.1 ст. 23 ЖК РФ, собственник может не предоставлять в муниципалитет правоустанавливающие документы, а также техпаспорт помещения и поэтажный план многоквартирного дома, если сведения о помещении внесены в ЕГРН. Орган МСУ обязан самостоятельно их запросить.

Если для перевода квартиры в нежилое помещение необходимы переустройство или перепланировка, то собственник должен приложить к заявлению оформленный проект таких работ (п. 5 ч. 2 ст. 23 ЖК РФ). Муниципалитет не может требовать от собственника никаких других документов (ч. 3 ст. 23 ЖК РФ).

Если орган МСУ примет положительное решение о смене статуса квартиры, то он должен уведомить об этом собственников помещений, примыкающих к такой квартире (ч. 5 ст. 23 ЖК РФ).

Могут ли отличаться тарифы на СОИ для жилых и нежилых помещений в МКД

Новый закон обяжет владельцев квартиры получать согласие ОСС на её перевод в нежилое помещение

Действующие правила ужесточатся в связи с принятием Госдумой РФ в третьем чтении законопроекта № 542922-7. На момент написания статьи он уже был одобрен Советом Федерации РФ и направлен на подписание Президенту РФ.

После подписания и вступления закона в силу для перевода жилого помещения в нежилое собственнику необходимо будет не только обеспечить отдельный вход в помещение, но и исключить возможность доступа в него через комнаты и коридоры, которые используются для входа в жилые помещения дом. То есть, переоборудуя квартиру под офис, собственник должен будет, по сути, замуровать дверь, которая ведёт в подъезд.

Дополнятся не только условия перевода жилого помещения многоквартирного дома в нежилое, но и список необходимых документов согласно ч. 2 ст. 23 ЖК РФ. В орган МСУ собственник будет обязан предоставить:

  • протокол ОСС, на котором перевод жилого помещения в статус нежилого был одобрен;
  • письменное согласие каждого собственника всех квартир, примыкающих к будущему нежилому помещению.

Следовательно, без спроса большинства собственников квартир в МКД перевести одну из них в статус нежилого помещения уже не получится. Если хотя бы один сосед откажется от такого преобразования примыкающей жилплощади, то сделать квартиру нежилым помещением уже не получится.

Верховный Суд РФ о перепланировке и реконструкции помещений в МКД

Собственник должен будет получить письменное согласие владельцев примыкающих помещений

В ст. 23 ЖК РФ появится отдельная часть, в которой будет подробно описано, какое помещение считается примыкающим и каким образом его владелец должен выразить своё согласие на перевод соседней квартиры в нежилое помещение.

Примыкающим будет признано любое помещение, которое имеет общую стену с меняющей свой статус квартирой, а также расположенные над и под ней. Собственники всех этих помещений должны выразить письменное согласие на перевод квартиры в нежилое помещение. Согласие даётся в произвольной форме.

В письменное подтверждение согласия владелец примыкающего помещения должен включить:

  • фамилию, имя и отчество, паспортные данные – для физлиц;
  • наименование и основной регистрационный номер – для юрлица,

а также номер принадлежащего ему помещения и реквизиты документов, подтверждающих право собственности.

В ЖК РФ появится отдельный кворум ОСС по вопросу о переводе жилфонда в нежилое помещение

Поскольку для перевода помещения в статус нежилого собственнику будет необходимо предоставить копию протокола общего собрания, прошедшего в МКД по этому вопросу, то законопроект № 542922-7 внесёт соответствующие поправки и в статьи ЖК РФ, касающиеся проведения ОСС.

Так, в компетенцию общего собрания собственников включается решение о согласии на перевод жилого помещения в нежилое помещение – в ч. 2 ст. 44 ЖК РФ будет включён п. 4.5.

Важное изменение претерпит и ч. 3 ст. 45 ЖК РФ о кворуме общего собрания. В настоящее время ОСС считается правомочным всегда при одном условии: если в нём приняли участие собственники, обладающие более чем 50% от общего числа голосов.

Согласно законопроекту № 542922-7, в этой части ЖК РФ появится уточнение. Если собрание проводится по вопросу перевода жилого помещения в нежилое, кворум будет зависеть от количества подъездов в доме:

  • в доме с одним подъездом ОСС будет правомочно, если в нём участвуют собственники, обладающие более чем 2/3 от общего числа голосов в доме доме;
  • в доме с двумя и более подъездами для легитимности ОСС в нём должны принять участие собственники, обладающие более 50% голосов от общего числа голосов в доме, в том числе собственники помещений, в подъезде которого расположено переводимое помещение, обладающие более чем ⅔ голосов от общего числа голосов таких собственников. .

Получается, что собственник, желающий перевести жилое помещение в нежилое, сможет это сделать только в том случае, если на собрание придут не менее ⅔ его соседей по подъезду, а все присутствующие отдадут «за» 50% + 1 голос. Соответствующее условие в принятие решений на ОСС будет внесено в ст. 46 ЖК РФ.

Собственники нежилых помещений и плата за содержание ОИ в МКД

Собственники помещений в доме вместе будут решать вопрос о появлении в доме нового нежилого помещения

Правки, которые будут внесены в ЖК РФ новым федеральным законом, значительно осложнят перевод жилых помещений в многоквартирном доме в нежилые для размещения там офисов, магазинов и других заведений, которые вызывают недовольство жителей. С вступлением в силу нового Федерального закона владельцам таких помещений придётся считаться с мнением соседей.

Осложнит это работу и хозяевам хостелов и гостиниц, расположенных в многоквартирных домах, помещения которых считаются жилыми. Согласно Федеральному закону от 15.04.2019 № 59-ФЗ, с 1 октября 2019 года вносятся изменения в ч. 3 ст. 17 ЖК РФ: в жилых помещениях запрещено устраивать гостиницы, а также использовать жилые помещения в МКД для оказания гостиничных услуг.

Хозяевам уже действующих в МКД хостелов и гостиниц придётся переводить помещения в статус нежилых, а после подписания и вступления в силу законопроекта № 542922-7 – спрашивать разрешение на ведение такого бизнеса у всех жителей дома.

Иметь ввиду

После вступления в силу нового федерального закона порядок перевода жилого помещения в многоквартирном доме в нежилое изменится:

  • На изменение статуса квартиры потребуется согласие общего собрания собственников, которое будет легитимным при участии в нём не менее ⅔ от собственников помещений в подъезде, где расположена такая квартира.
  • На перевод должны дать письменное согласие все владельцы всех примыкающих к указанной квартире помещений.

Также следует помнить, что переустройство жилого помещения – например, установка нового входа согласно требованиям ч. 2 ст. 22 ЖК РФ – при использовании части общего имущества собственников многоквартирного дома также требует, чтобы владелец такого помещения вынес вопрос на ОСС. При уменьшении площади общего имущества дома ему потребуется согласие 100% собственников в доме.

При отсутствии указанных документов, в том числе протоколов ОСС, использование жилого помещения в качестве нежилого, его переустройство будет являться незаконным.

P.S. Законопроект подписан Президентом РФ, зарегистрирован как Федеральный закон от 29.05.2019 № 116-ФЗ и вступит с силу с 9 июня 2019 года.

Хотите, чтобы в вашей ленте было больше статей и новостей о ЖКХ и эффективном управлении МКД? Тогда:

— поддержите эту публикацию, нажав «палец вверх» 👍,

— подпишитесь на канал, — и регулярно читайте наши обзоры, заметки и статьи-инструкции.

Интернет-портал для УО и ТСЖ

Страница портала ВKонтакте

Страница портала в Facebook

Перевод жилых помещений в нежилые: как воспользоваться новыми правилами :: Жилье :: РБК Недвижимость

Изменения усложнят жизнь тем, кто хочет организовать предпринимательство в квартире жилого дома, но помогут защитить интересы собственников жилья

Фото: Мария Рыбакова/ТАСС

С 9 июня 2019 года в России вступает в силу закон 116-ФЗ о порядке перевода жилых помещений в нежилые, который уже прозвали «законом о нежелательных соседях». Документ принят Госдумой и подписан президентом Владимиром Путиным 29 мая.

Рассказываем, как изменился порядок перевода жилых помещений в нежилые и как провести эту процедуру по новым правилам.

 

Новые правилаКого защитит закон

Раньше жильцы нередко жаловались на шум, посторонние запахи, неприятное соседство и постоянный трафик посторонних людей в подъезде. Закон разработан Минстроем России с целью предотвратить нарушение прав жителей многоквартирных домов, в подъездах которых часто открываются магазины, кафе, хостелы и другие предприятия сферы услуг. В то же время он существенно усложняет возможность перевода жилых помещений в нежилые для предпринимателей.

Ужесточение правил перевода в том числе связывают с резонансным законом о запрете на размещение хостелов в квартирах, который вступает в силу 1 октября 2019 года. Документом не запрещаются хостелы и мини-отели, но размещаться такие предприятия смогут только в нежилых помещениях, которые имеют отдельный вход.

Запрет на хостелы в жилых домах: что будет с мини-отелями в России

 

Главные условияОтдельный вход и подписи соседей

Сегодня обязательным условием для изменения статуса жилья является отдельный вход. После перевода помещения из жилого в нежилое должна быть исключена возможность доступа к жилым помещениям, говорит руководитель инвестиционной компании АО «ДомКом Инвест» Александр Костюков.

До последнего времени предприимчивым гражданам для изменения статуса помещения с жилого на нежилое было достаточно получить соответствующее разрешение органа местного самоуправления. Сегодня коммерческое использование квартиры можно будет осуществлять только с письменного согласия соседей, остальные жители выражают свое мнение на общем собрании. Поэтому предпринимателям для перевода потребуется подать не только заявление о переводе назначения, его технический план и согласовать перепланировку (установку нового входа), но и получить подписи всех жильцов примыкающих квартир и результаты голосования на собрании собственников жилья.

 

ГолосованиеКак теперь принимают решение

Новые правила разбивают жильцов многоквартирного дома (МКД) на две группы влияния. «Первая группа — непосредственные соседи, чьи квартиры примыкают к переводимому помещению, в том числе сверху и снизу. Вторая — остальные жители дома», — поясняет Костюков.

Законопроект устанавливает разные условия для кворума общего собрания и для принятия решения. Теперь они зависят от количества подъездов в доме. Для кворума собрания надо одновременно выполнить два условия: участие в собрании двух третей голосов от общего количества собственников, живущих в подъезде, в котором находится переводимое помещение. Второе — участие в собрании не менее 50% голосов от общего количества в доме. Для принятия решения достаточно простого большинства (более 50%) от общего количества голосов собрания и от общего количества голосов жителей «проблемного» подъезда, дополняет Костюков.

В домах с одним подъездом для кворума собрания требуется не менее двух третей голосов от общего количества собственников в доме, а для принятия решения — простого большинства от общего количества участников собрания. «Решение общего собрания имеет высшую силу по отношению к другим решениям собственников. Поэтому даже если собственники квартир, прилегающих к переводимому помещению, дадут свое согласие на его перевод в нежилой фонд (читай — под коммерческое использование), то общее собрание может не позволить это сделать», — уточняет эксперт.

 

Старые магазиныЧто будет с уже открытыми магазинами

У жильцов МКД появился надежный инструмент защиты от нежелательного соседства, считает Костюков. По его словам, они теперь легко могут заблокировать желание бизнесменов открыть в их доме пивную или магазин. Но новые правила не распространяются на предприятия, уже работающие в нежилых помещениях МКД, так как закон не имеет обратной силы. Поэтому магазины и другие предприятия в нежилых помещениях на первых этажах продолжат свою работу, отмечает эксперт.

 

История переводаЗачем переводить «жилье» в «нежилье»

В 1990-х — начале 2000-х переводить жилые помещения в нежилые на первых этажах домов было популярно. Основной причиной можно назвать недостаточную торговую инфраструктуру во многих районах Москвы (и других городов), особенно в спальных. Квартиры на первых этажах активно переводили в нежилые помещения и открывали там магазины и другие востребованные жителями предприятия сферы услуг. Это было выгодно и продавцам, и покупателям. Так как продажа квартиры с такой целью была дороже, для предпринимателей появилась возможность открыть бизнес в удобном месте, для собственников таких помещений доходность от сдачи в аренду оказалась выше, чем в жилом сегменте.

В первую очередь бизнесменов интересовали дома рядом с метро или на центральных улицах с высоким трафиком. В последние годы в столице эта услуга потеряла популярность, так как большинство квартир в локациях с хорошим трафиком было выкуплено и переведено. К тому же в Москве все новостройки давно уже строят с нежилыми первыми этажами.

Автор

Сергей Велесевич

Выгоды при переводе жилого помещения в нежилое?

В статье мы расскажем, в каких случаях выгодно переводить квартиру на первом этаже в нежилую недвижимость, а в каком – проще оставить все как есть и сдавать ее в аренду или продавать как жилье.

Общая информация

Коммерческая недвижимость ценится выше, чем жилая. Главное отличие первой от второй: в квартире, которой присвоен статус коммерческой недвижимости, нельзя прописаться. Чаще всего в нежилое имущество переводят квартиры на первом этаже. Реже – на втором (при условии, что помещения на первом этаже под ними нежилые).


Рассмотрим плюсы от перевода жилья в коммерческую недвижимость

Когда переводить из жилого в нежилое выгодно?

Квартиры на первых этажах часто используют для бизнеса. Открывают в них офисы, салоны красоты, магазины и пр.

Смена статуса объекта будет оправданной, если:

  • Дом расположен около метро или вокзала и есть возможность сделать отдельный выход на улицу, по которой поток людей идет к станции.
  • Квартира расположена в центральном районе. Для Москвы – в центре или на расстоянии нескольких станций от Кольцевой.

Если дом расположен на более удаленных станциях, но в районе метро, квартира все равно будет приносить доход. Но, естественно, арендная ставка или рыночная стоимость будет ниже по сравнению с объектами в центре.

Если окна квартиры выходят в глухой двор, она едва ли будет приносить доход в качестве коммерческого объекта.

Сколько можно заработать на нежилой недвижимости?

При прочих равных (и при подходящем расположении дома) нежилые объекты при продаже стоят, в среднем, на 30 % дороже, чем жилые. Особенно это выгодно с учетом того, что традиционно жилые квартиры на крайних этажах стоят на 5–10 % дешевле, чем на других.

При аренде нежилой недвижимости под бизнес можно назначить цену, в среднем, в пять раз больше, по сравнению со сдачей в наем жилья.

Почему может быть сложно продать или сдать в аренду нежилой объект?

Сама процедура смены статуса объекта – довольно сложный и трудоемкий процесс. Но дело даже не в этом.

Сдача коммерческой недвижимости в аренду – один из сегментов бизнеса. Предприниматели выкупают объекты (например, здания бывших заводов или фабрик), ремонтируют, проводят коммуникацию, оборудуют автостоянку. После этого офисы в здании сдают. И конечные клиенты могут выбрать объект на подходящих условиях (нужного класса, удаленности/близости к центру и пр.). То есть на рынке бизнес-недвижимости много конкурентных предложений и острой необходимости в квартирах (переведенных в статус коммерческих) нет.

В строящихся жилых комплексах весь первый этаж, как правило, заранее выделен под коммерческие учреждения.

Процедура смены статуса объекта

О процессе перевода мы уже рассказывали и сейчас подробно не будем на нем останавливаться. Коротко перечислим основные этапы:

  1. Агентство, которое будет заниматься переводом, в первую очередь проверит перепланировку, которую собирается сделать клиент. Сотрудники обращают внимание на то, должны ли появиться проемы в несущих стенах.
  2. Если перепланировка корректная, проводится собрание жильцов.
  3. Соседи (собственники соседних квартир; не учитываются те, кто живет по договору соцнайма) должны быть не против того, что на первом этаже появится коммерческое предприятие.
  4. Поскольку у коммерческого помещения должен быть собственный вход, часть территории (которая принадлежит всем собственникам) используют под него. Поэтому нужно собрание.

Можно ли перевести коммерческую недвижимость в жилую?

Обратная ситуация возможна. Процедура перевода более простая, так как не нужно проводить собрания собственников.

Сохранить статью:

Подписаться на новые статьи

квартир и нежилых — Примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В продаже осталось квартир и нежилых помещений.

Предложить пример

Собственность на квартиру или на нежилую площадь считается индивидуальной собственностью.

Собственность на квартиру и нежилую площадь считается индивидуальной собственностью.

Вместе с женой Слуцкий владеет 1,2 тыс. Квадратных метров земли, жилым домом, тремя квартир , нежилых помещений , автомобилями Bentley Continental Flying Spur, Bentley Bentayga, Mercedes-Maybach S500.

Совместно с супругой Слуцкий владеет земельным участком 1,2 тыс.квадратных метров, жилым домом, тремя квартирами , нежилым помещением, автомобилями Bentley Continental Flying Spur, Bentley Bentayga, Mercedes-Maybach S500.

заполняемость жилых помещений; сюда не входят квартир с более чем пятью комнатами, квартиры для отдыха, сдаваемые на неделю или месяц, или квартир , используемых для нежилых целей .

Квартиры , измеряемые более пяти комнат, а также квартиры , используемые на прошлой или прошлой основе, чем для проживания , исключаются из индекса.

Они стали собственниками не только жилых и нежилых единиц в многоквартирных домах , но и частичными собственниками оставшейся в доме собственности (общей, долевой собственности).

С принятием законов о собственности и о приватизации государственного и муниципального жилищного фонда частные и юридические лица Российская Федерация, субъекты Российской Федерации и муниципальные образования стали собственниками жилых и нежилых единиц в г. квартира корпус.

С принятием инициативы о собственности и приватизации государственного и муниципального жилищного фонда в многоквартирных жилых и нежилых помещений стали: физические, юридические лица, Российская Федерация, субъект Российской Федерации, муниципальное образование.

Наиболее распространенным методом отопления в многоквартирных домах и нежилых помещениях в Швеции в настоящее время является центральное отопление.

В настоящее время централизованное отопление в Швеции является наиболее распространенным методом многоквартирных домов и помещений , не относящихся к жилищному сектору.

КЛДЖ выразил озабоченность в связи с отсутствием постоянного финансирования приютов для женщин и консультационных центров вне жилых помещений.

ЗЗ.КЛДЖ выразил обеспокоенность в связи с отсутствием устойчивого финансирования приютов для женщин и нежилых консультационных центров.

Всего имеется жилых и нежилых объектов.

Он будет продвигать альтернативы лишению свободы, в том числе перевод на услуги по месту жительства и реабилитационные услуги без проживания.

В рамках кампании будет проводиться пропаганда альтернативных методов, связанных с лишением свободы, включая направление на общественные полезные работы в общинах и исправительные учреждения неинтернатского типа.

Сообщается, что социальная реинтеграция чаще всего доступна в специализированных лечебных учреждениях с проживанием и вне жилых помещений , за которыми следуют социальные службы и исправительные учреждения.

Согласно полученным данным, социальная реинтеграция обеспечивается, как правило, в стационарных и амбулаторных лечебных учреждениях, за которыми следуют социальные службы и исправительные учреждения.

В Законе также содержатся особые положения для женщин, состоящих в семейных отношениях и нежилых .

Споры с лицами, незаконно заселяющими отдельные жилые или нежилые здания , долгосрочные заброшенные здания или квартир без надлежащего согласования их использования, разрешаются как гражданско-правовые отношения между собственником дома или квартиры и нелегальный пользователь.

Споры с лицами, незаконно занимающими некоторые жилые или нежилые здания , здания, остающиеся незанятыми в течение длительного времени, или квартиры без заключения надлежащего соглашения об их использовании, регулируются на основе гражданских прав между собственником здания или квартиры и незаконным правовым органом .

Каждый вносит свой вклад в компенсацию: как домохозяйства, чей ISEE составляет более 7 500 евро , так и нежилые клиенты , т.е.е. предприятия.

Связанные с этим издержки компенсируют домашние хозяйства, размер ИСЕЕ которого превышает 7500 евро, так и пользователей из числа юридических лиц, т.е. предприятия.

До этого он был министром культуры, молодежи, спорта и по делам нежилых помещений в том же правительстве.

До занятия этого поста он был министром культуры, молодежи спорта, и жилищного строительства в прежнем правительстве.

Обеспечить всем несовершеннолетним, подпадающим под действие мер защиты и нежилых помещений , комплексное техническое внимание;

обеспечивает комплексную помощь специалистов всем несовершеннолетним, которые распространяются перевоспитания, защиты и режим обращения, не связанный с лишением свободы;

Организовывать групповые, модульные и индивидуальные программы психотерапии для несовершеннолетних с соблюдением методических рекомендаций, мер защиты и лечебных мероприятий вне стационара ;

на основе группового, комплексного или психотерапевтического подхода программы оказания помощи несовершеннолетним, в отношении которых применяются меры перевоспитания, защиты и исправления , не предполагающие лишения свободы;

Существуют различные учреждения, предоставляющие реабилитационные услуги для людей с ограниченными возможностями, такие как жилые дома, медицинские учреждения, центры профессиональной реабилитации и нежилые центры социального обеспечения .

Предусматриваются возможности для реабилитационного персонала, например, в интернатах, медико-санитарных учреждениях, центрах профессиональной реабилитации и амбулаторных пунктах социального вспомществования.

Более того, разбивка валовых инвестиций в основной капитал на государственные, жилищные и нежилые не может быть легко получена из стандартных счетов СНС.

Кроме того, разбивка валовых капиталовложений на правительственные и в жилые и нежилые здания и сооружения не может быть произведена на основе счетов СНС.

тайное проникновение в жилые и нежилые помещения и автотранспорт и их осмотр;

тайно проникать в жилые и нежилые помещения и автотранспортные средства и досматривать их; .

аренда жилых помещений — Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В Латвии нет ограничений для женщин по аренде жилых помещений или отдельному месту жительства — в соответствии с Законом «Об аренде жилых помещений » любое физическое лицо, постоянно проживающее в Латвии и имеющее вид на жительство, может стать арендатором или арендатором.

В Латвии не существует ограничений для женщин на аренду жилых помещений или приобретение отдельного жилья. Так, в соответствии с законом «Об аренде жилых помещений » любое физическое лицо, постоянно проживающее в Латвии или имеющее разрешение на проживание, может стать арендатором или субарендатором.

Предложить пример

Квартиры составляют 75 процентов от общей площади жилых помещений .

Количество жилых помещений увеличилось за четыре года на 0,8 процента.

На практике аудионаблюдение жилого помещения было относительно ограниченным.

На практике разведывательное прослушивание жилых помещений производится в относительно ограниченных масштабах.

Страхование жилых помещений , в том числе имущества в пределах таких помещений , которое покрывает ущерб в результате землетрясений, наводнений, пожаров и других стихийных бедствий.

Страхование жилых помещений , включая имущество находящееся в нем , является страхованием от ущерба в результате землетрясения, наводнения, пожара и других стихийных бедствий.

Поскольку это исследование включало всего 4500 семей, оно рисует иную картину, чем приведенное выше разделение по типам жилых помещений .

Это обследование охватило только 4500 семей, оно рисует совсем другую картину по сравнению с вышепроведенным разделением по типам жилых помещений .

В результате падения количества жителей увеличилось количество жилых помещений на 1 000 человек 3.6 процентов.

В результате сокращения количества жителей жилых помещений на 1000 человек увеличилось на 3,6%.

Выборка переписи для каждого муниципалитета основана на подмножестве жилых помещений с использованием следующего метода выборки:

По каждому населенному пункту переписная выборка составляется из подсовокупности жилых зданий на основе следующих выборочных принципов:

Было необходимо и экономичнее сдать гостиничных помещений, чем арендовать в целом недостающих и неадекватных жилых помещений .

Представлялось необходимое и экономически более выгодным арендовать помещения, нежели помещения в жилых домах , которые не соответствуют требованиям требований.

Закон о жилищном строительстве регулирует отношения, возникающие при аренде и использовании жилых помещений , и составляет основу других нормативных актов, регулирующих жилищные отношения.

Закон о жилье регулирует отношения, включающее при арендовании и использовании жилых помещений , обслуживающее других нормативных актов, регламентирующих жилищно-бытовые отношения.

Он также поинтересовался, каким образом решение Федерального конституционного суда от 3 марта 2004 г. ограничило применение аудионаблюдения в жилых помещениях .

Он также спрашивает, каким образом Федеральный конституционный суд в своем решении от марта 2004 года ограничивает технические средства для разведывательного прослушивания жилых помещений .

С 1947 года правовые подходы предполагали вмешательство государства для решения этой проблемы, особенно в городах, путем снижения арендной платы, создания систем их оценки и определения юридических средств для обеспечения отпуска жилых помещений .

Начало системы ее оценки и разработки мер по высвобождению жилья с помощью снижения арендной платы.

Часть третья этой статьи предусматривает вложение жилых и нежилых жилых помещений независимо от формы собственности, если они использовались для совершения особо тяжких преступлений, в том числе террористических.

Третья часть статьи предусматривает наложение ареста на жилые или нежилые помещения независимо от формы собственности, если они использовались для совершения особо тяжких преступлений, в том числе актов терроризма.

Кроме того, предусмотрены ассигнования на аренду жилых помещений в региональных и провинциальных районах со средней общей стоимостью 45 000 долл. США в месяц (540 000 долл. США).

Кроме того, используются ассигнования на аренду жилых помещений в регионах и провинциях из расчета в среднем в общей сложности 45000 долл. США в месяц (540000 долл. США).

Комитет высоко оценивает неизменную позитивную роль Федерального конституционного суда в защите основных прав, e.г. своими решениями усилить защиту религиозных свобод и улучшить защиту частной жизни в зоне аудионаблюдения жилых помещений .

Комитет высоко оценивает позитивную роль, которая продолжает играть Федеральный конституционный суд в сфере государственных основных прав, например, посредством принятия решений по укреплению религиозных свобод, а также принципа защиты невмешательства в личную жизнь в области аудионаблюдения в помещениях .

Пособие предназначалось для сдачи в аренду жилых помещений , курсов литовского языка, обучения дошкольников в детских садах и для обучения в общеобразовательных школах, для медицинского страхования, для получения единовременного жилищного пособия.

Помощь была направлена ​​на оплату аренды жилья , организацию курсов по изучению литовского языка, обеспечение дошкольной подготовки детей в саду и получение образования в общеобразовательных школах, на медицинское страхование и на выплату единовременного пособия по обустройству.

Сохранять право собственности на свой дом, или использовать жилых помещений , или, при отсутствии таких помещений , получать жилье в соответствии с жилищным законодательством

Сохранение права собственности на жилое помещение или права пользования жилым помещением , без жилого помещения помещения имеют право на получение жилого помещения в соответствии с жилищным законодательством;

Наиболее распространенным методом отопления в многоквартирных домах и жилых помещениях не в Швеции в настоящее время является центральное отопление.

В настоящее время централизованное отопление в Швеции является наиболее распространенным методом отопления многоквартирных помещений и относящихся к жилищному сектору.

В продаже осталось несколько квартир и не жилых помещений .

Екатерина Колоколова отвечает за все операции по продаже и аренде торговых, офисных и жилых помещений , принадлежащих компании.

Екатерина Колоколова отвечает за все виды деятельности, связанные с продажей и арендной торговой, офисной и жилой недвижимости , принадлежащей компании. .

жилых и нежилых помещений — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 г. — Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 г. [1] Парламент Соединенного Королевства Длинное название Закон, содержащий дополнительные положения об уголовном правосудии (вкл.… Wikipedia

  • АЛИЯ И ПОГЛОЩЕНИЕ — ОБЩЕЕ ОПРОСЕНИЕ Введение Алия, восхождение или подъем, — это приход евреев, как отдельных лиц, так и группами, из изгнания или диаспоры, чтобы жить в Земле Израиля.Те, кто поднимаются с этой целью, известны как олим — термин, используемый в Библии для…… Энциклопедия иудаизма

  • Братства и женские общества — Эта статья посвящена студенческим братствам и женским обществам в Северной Америке. Для использования в других целях, см Братство (значения). Братства Тау Каппа Эпсилон и Каппа Альфа Ордена в Государственном университете Боулинг Грин. Братства и женские общества…… Википедия

  • Чеширская пожарно-спасательная служба — зона покрытия Чеширская… Википедия

  • Отношение сионистов и палестинских арабов до 1948 года — В данном контексте сионисты относятся к членам движения за еврейскую родину в Палестине, а палестинские арабы одновременно относятся к нееврейскому населению Палестины.Эта статья охватывает период от зарождения сионизма в…… Wikipedia

  • Научно-технический университет Мауляны Бхашани — Бенгальский: মাওলানা ভাসানী বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় Создан 12 октября 1999 года Тип Общественное, совместное обучение… Википедия

  • Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор — Не путать с Сент-Джоном, Нью-Брансуик. Город Сент-Джонс… Википедия

  • Оптоволокно до помещения по странам — В этой статье перечислено развертывание оптоволокна к помещениям по странам.AsiaChina На APOC 2003, прошедшем в Ухане, многие китайские эксперты в области телекоммуникаций впервые за последние несколько лет обсудили FTTH (оптоволокно до дома) в Китае. Темы включают FTTH… Wikipedia

  • Оборудование в помещении клиента — или оборудование, предоставляемое заказчиком (CPE), — это любой терминал и связанное с ним оборудование, расположенное в помещении абонента и подключенное к телекоммуникационному каналу (каналам) оператора в демаркационной точке (демаркационной точке). Демарка — это точка, установленная в… Wikipedia

  • Канадская система школ-интернатов — Канадская система школ-интернатов состояла из ряда школ для детей аборигенов, которыми в 19 и 20 веках функционировали церкви различных конфессий (около 60% — католики, 30% — католики). …… Википедия

  • Список слов, имеющих разные значения в британском и американском английском: A – L — Различия между американским и британским английским. Американский английский… Wikipedia

.

нежилых помещений — с русского на английский

  • Волоконно до помещений по странам — В этой статье приводится список развертывания волоконно-оптических линий в помещениях по странам. домой) в Китае впервые за последние несколько лет. Темы включают FTTH… Wikipedia

  • Оборудование в помещении клиента — или оборудование, предоставляемое заказчиком (CPE), — это любой терминал и связанное с ним оборудование, расположенное в помещении абонента и подключенное к телекоммуникационному каналу (каналам) оператора связи в демаркационной точке (демаркационной точке).Демарка — это точка, установленная в… Wikipedia

  • Канадская система школ-интернатов — Канадская система школ-интернатов состояла из ряда школ для детей аборигенов, которыми в 19 и 20 веках управляли церкви различных конфессий (около 60% — католики, 30% — католики). …… Википедия

  • изолятор — н. & прил. п. 1 дом или комнату для временного содержания заключенных.2 Брит. нежилые помещения и т. д., которые могут быть закрыты, особенно небольшой магазин или склад. 3 а запирание помещений на ночь. б время сделать это. 4 a the… Полезный английский словарь

  • тюрьма — существительное 1》 тюрьма, особенно временная. 2》 Brit. нежилое помещение, которое можно запереть, как правило, гараж… Словарь новых терминов английского языка

  • изолятор — ► СУЩЕСТВУЕТ 1) временная тюрьма. 2) Брит. нежилые помещения, например гараж, которые могут быть закрыты.3) вложения в активы, которые невозможно реализовать или продать в краткосрочной перспективе… Словарь английских терминов

  • Районы в Реджайне, Саскачеван — Жилые районы Реджайны, за исключением оставшейся жилой части первоначального города между трассами CPR и озером Васкана к югу от центрального делового района, в основном типичны для городов западной Канады. в основном… Википедия

  • Корпорация Лондонского Сити — Корпорация Лондонского Сити Корпорация Лондонского Сити Тип Тип… Википедия

  • Martineau Galleries — это важный предлагаемый комплекс смешанного использования для Бирмингема, Англия, поскольку он соединит Истсайд с центром города, а также расположен на Хай-стрит, крупном торговом районе.Содержание 1 История 1.1 Развитие до 1960-х 1.2…… Wikipedia

  • Список запретов на курение — Список запретов на курение по странам.flag | Аргентина Запрет на курение 2006 года в Буэнос-Айресе запрещает курение в общественных местах, включая бары и рестораны. Подобные запреты в других аргентинских городах требуют, чтобы более крупные заведения обеспечивали…… Wikipedia

  • Дипломатическая миссия — Посольство перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см посольство (значения).Канадский дом на Трафальгарской площади в Лондоне… Википедия

    • .