ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Что такое BankTennessee Mobile Banking?

В зависимости от ваших предпочтений и возможностей вашего мобильного устройства, Мобильный банкинг дает вам доступ к вашим счетам в любое время и в любом месте. Вы можете просматривать остатки на счетах, депозитные чеки, оплачивать счета и переводить средства между подходящими счетами.

Сколько стоит эта услуга?

В настоящее время плата за услугу не взимается. Однако за использование данных на вашем устройстве может взиматься плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему оператору беспроводной связи.

Это безопасно?

Да. В службе мобильного банкинга используются передовые методы онлайн-банкинга, такие как HTTPS, 128-битное шифрование SSL, PIN-код или доступ по паролю, а также тайм-аут приложения, когда ваш телефон не используется. Только те устройства, которые вы лично зарегистрировали в службе, могут получить доступ к вашим учетным записям. Кроме того, данные учетной записи никогда не сохраняются на вашем устройстве. Если ваше устройство потеряно или украдено, услугу можно немедленно отключить, зайдя в Интернет на сайт регистрации мобильного банкинга в своей учетной записи онлайн-банкинга или позвонив в BankTennessee.

Какие операторы беспроводной связи поддерживаются?

Мы поддерживаем всех популярных операторов беспроводной связи в США, включая AT&T, Sprint, T-Mobile и Verizon. Если вашего оператора нет в списке при регистрации, выберите «Другой» и попробуйте опцию «Мобильный Интернет» или зайдите позже, так как со временем будут добавляться новые операторы.

Поддерживается ли мобильный банкинг на моем телефоне?

Мы поддерживаем всех популярных операторов беспроводной связи в США, включая AT&T, Sprint, T-Mobile и Verizon. Если вашего оператора нет в списке при регистрации, выберите «Другой» и попробуйте опцию «Мобильный Интернет» или зайдите позже, так как со временем будут добавляться новые операторы.

Нужен ли мне тарифный план?

Да. Пожалуйста, свяжитесь с вашим оператором беспроводной связи для получения информации.

Я не зарегистрирован в Интернет-банкинге. Могу ли я по-прежнему пользоваться мобильным банком?

Прежде чем пользоваться мобильным банком, вы должны активировать свой банковский счет(а) для онлайн-банкинга.

Как зарегистрироваться в Мобильном банке?

Войдите в Интернет-банк на своем компьютере и выберите опцию Мобильный банк. Зарегистрируйте свой мобильный телефон и следуйте инструкциям по активации.

Что такое активация?

Активация — это одноразовый процесс, который помогает обеспечить вашу безопасность. После регистрации телефона вы получите код активации, который потребуется, чтобы начать использовать Мобильный банкинг на вашем устройстве. Мы рекомендуем распечатать код активации и инструкции по установке, чтобы их можно было использовать во время установки.

Как получить доступ к Мобильному банку в браузере телефона?

После успешной активации на ваш телефон придет текстовое сообщение с URL-адресом мобильного банка. Вы также можете посетить сайт в любое время по адресу http://www.banktennessee.mobi.

Как оптимизировать мой мобильный Интернет?

Проверьте, включены ли в браузере вашего телефона файлы cookie. Кроме того, включите таблицы стилей для лучшего просмотра.

Как установить загружаемое приложение?

• Ваш телефон получит текстовое сообщение с номера 79680. Выберите, чтобы просмотреть (или открыть) сообщение. Вы также можете просмотреть его позже, перейдя в папку входящих текстовых сообщений вашего телефона.
• Выберите URL-ссылку – http://www.banktennessee.mobi – в текстовом сообщении. Обычно это делается путем выбора команды в меню телефона, например «Подключиться» или «Перейти».
• После этого вы попадете на страницу со ссылкой для скачивания. Щелкните эту ссылку, чтобы загрузить приложение.
• По завершении вы получите уведомление о завершении загрузки.
• После первого запуска приложения вас могут попросить дать разрешение на доступ к сети передачи данных. Вам нужно будет предоставить разрешение, чтобы продолжить.

СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ

Я зарегистрировал свой номер телефона, но не получил текстового сообщения. Что я должен делать?

• Вы должны получить текстовое сообщение через несколько минут после регистрации, однако операторы мобильной связи могут испытывать задержки, что приводит к медленной доставке текстовых сообщений.
• Убедитесь, что ваш телефон имеет беспроводной сигнал.
• Проверьте, правильно ли вы ввели номер телефона на сайте регистрации.
• Если вы все еще не получили его, обратитесь к своему оператору беспроводной связи, чтобы убедиться, что на вашем устройстве включен обмен текстовыми сообщениями.

Я получил код активации, но так и не воспользовался им. Что мне теперь делать?

Срок действия кодов активации истекает через 24 часа. Если вам нужен новый, вернитесь на сайт регистрации мобильного банкинга и запросите новый код активации.

Что произойдет, если я куплю новый телефон или поменяю номера телефонов?

На компьютере обновите профиль телефона в Мобильном банке. Мы рекомендуем удалить старый номер телефона и повторно зарегистрировать (а затем активировать) новое устройство.

Могу ли я использовать Мобильный банкинг на нескольких телефонах?

Да. Просто зарегистрируйтесь, а затем активируйте другой номер телефона.

Я активировал Мобильный банкинг в браузере своего телефона.

Во время активации в браузере вашего телефона создается файл cookie, который всегда сообщает системе Мобильный банкинг, что вы активировали свой телефон, позволяя перейти к экрану входа. Однако некоторые мобильные телефоны периодически удаляют все файлы cookie и требуют повторной активации. Кроме того, проверьте настройки своего телефона, чтобы убедиться, что файлы cookie включены. Если этот параметр включен и проблема не устранена, рассмотрите возможность использования альтернативного мобильного веб-браузера с надежной поддержкой файлов cookie, например Opera Mini (его можно найти, посетив mini.opera.com в браузере вашего телефона).

Что делать, если мое устройство потеряно или украдено?

Если вы обеспокоены неправильным использованием вашего телефона, немедленно обратитесь к своему оператору мобильной связи, чтобы отключить все услуги беспроводной связи. Кроме того, войдите в систему онлайн-банкинга и отключите или удалите потерянное или украденное устройство. Не стесняйтесь обращаться к нам за помощью.

Мобильный банкинг

Мобильный банкинг

Доступ в любое время никогда не был проще

Скачать банк с мобильным приложением United

Использование банка С помощью приложения United  , вашего мобильного устройства и мобильного кошелька вы можете получить доступ к своей информации — удобно, на ладони.

Bank On the Go

Приложение Bank With United позволяет просматривать активность и остатки на ваших счетах, просматривать информацию об ипотеке, авто- и личном кредите, совершать переводы, оплачивать счета, депозитные чеки и находить места с несколько кликов или касание. Узнайте, как вы можете начать банковские операции, где бы вы ни находились 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

United Bank прикрывает вашу спину

• Включите Touch ID или Face ID для такого же безопасного доступа, который защищает вашу личность в онлайн-банке.
• Только зарегистрированные мобильные устройства имеют доступ к вашим учетным записям.
• Данные учетной записи никогда не сохраняются на вашем мобильном устройстве.

Часто задаваемые вопросы

Общие

Мобильный веб-банк предоставляет вам доступ к вашим счетам с помощью мобильного веб-браузера. Mobile App Banking предоставляет доступ к вашим счетам с помощью загружаемого мобильного банковского приложения, в зависимости от ваших предпочтений и возможностей вашего мобильного устройства. Оба варианта позволяют: просматривать остатки на счетах, искать последние действия по счету, переводить средства, оплачивать счета и находить ближайшие банкоматы или филиалы. Загружаемое мобильное приложение также позволяет предоставлять вам возможность депонировать чеки. Примечание. Прежде чем мобильный банкинг станет доступен, вы должны быть зарегистрированы в системе персонального онлайн-банкинга United.

В настоящее время плата за услугу не взимается. Однако за обмен текстовыми сообщениями и использование данных на вашем телефоне может взиматься плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему оператору беспроводной связи.

Да, обычно требуется тарифный план для обмена текстовыми сообщениями и/или данных, поскольку без них использование данных может стать дорогостоящим. Пожалуйста, свяжитесь с вашим оператором беспроводной связи для получения дополнительной информации.

Прежде чем пользоваться мобильным телефоном, вы должны активировать свой банковский счет(а) для онлайн-банкинга.

Активация — это одноразовый процесс, который помогает обеспечить вашу безопасность. Вам будет предложено указать свое имя, дату рождения и номер телефона, и вы должны правильно ответить на ряд вопросов из общедоступных записей, чтобы подтвердить свою личность, прежде чем услуга будет активирована.

Mobile App Banking

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем получить доступ к Mobile Banking, вы должны быть зарегистрированы в Personal Online Banking United Bank. Для входа в мобильный банк вы можете использовать свои учетные данные онлайн-банкинга.

Или 
Найдите United Bank или Bank With United в App Store или Google Play. Найдите нашу иконку.

Для iPhone или iPad:

1. Перейдите в App Store
2. Найдите United Bank WV
3. Выберите «Установить», чтобы загрузить приложение
4. iPhone должен работать на iOS 13.0 или выше быть совместимым с мобильным банковское дело

Для Android

1. Перейти в магазин Google Play
2. Найдите United Bank WV
3. Выберите «Установить», чтобы загрузить приложение
4. Android должен работать на операционной системе Android 6 (SDK 23) для минимальной поддержки

Для Kindle Fire

9005 0 Перейдите на Амазонку Appstore и выберите Kindle Fire Apps
1. Найдите United Bank WV
2. Выберите «Установить», чтобы загрузить приложение

Загружаемое мобильное приложение доступно для устройств iPhone и Android. Приложение можно загрузить, выполнив поиск United WV в App Store или Google Play Store или введя URL-адрес (/online-mobile-banking) в браузере телефона и выбрав соответствующее приложение на странице.

Да, для iPad доступно мобильное банковское приложение, оптимизированное для планшетов (United Bank WV для iPad).

ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение для iPad не будет работать с iPad первого поколения.

Функция идентификации лица позволяет сканировать ваше лицо и сопоставлять его с лицом, зарегистрированным на вашем устройстве, для быстрого доступа ко всем функциям мобильного приложения. Эту функцию можно использовать вместо идентификатора пользователя или пароля. Touch ID позволяет просматривать остатки на счетах, историю транзакций, сводную информацию, выполнять поиск транзакций, переводить средства, оплачивать счета и депозитные чеки. У вас должен быть включен Face ID на вашем устройстве, чтобы настроить его в мобильном приложении. Идентификатор лица и код-пароль нельзя использовать одновременно. Вы должны выбрать, какой метод доступа вы планируете использовать (он может быть изменен в любое время). Если на вашем устройстве есть зарегистрированные лица для других людей, эти пользователи также будут иметь доступ к информации вашего аккаунта.

Face ID доступен для следующих устройств при использовании мобильного приложения «Банк с Юнайтед»:

iPhone

• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 mini
• iPhone 13
• iPhone 12 Pro Макс
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 mini
• iPhone 12
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11
• iPhone XS Max
• iPhone XS
• iPhone XR
• iPhone X

Все остальные пользователи iPhone и Android могут настроить функцию пароля. В настоящее время функция Face ID для мобильного банкинга недоступна для приложений Apple Tablet (iPad).

Мобильный веб-банк

После успешной активации на ваш телефон придет текстовое сообщение с URL-адресом вашего мобильного банка. Вы можете посетить сайт в любое время по телефону

. Во время активации в браузере вашего телефона сохраняется «куки», который позволяет системе «Мобильный банк» запомнить, что вы активировались. Файл cookie виден только системе «Мобильный банкинг» и не содержит личной информации. Некоторые телефоны могут потребовать, чтобы вы включили файлы cookie или периодически удаляли их, что требует повторной активации. Если вы столкнулись с этой проблемой, проверьте настройки телефона, чтобы убедиться, что файлы cookie включены. Если файлы cookie включены, но проблема не устранена, обратитесь к своему оператору мобильной связи для получения информации о поддержке файлов cookie на вашем мобильном телефоне. Если вы хотите повторно активировать, отправьте текстовое сообщение R или RECOVER на номер 79.680. Если United Bank WV поддерживает регистрацию на вашем мобильном телефоне, вам не нужно будет предоставлять код активации. Однако вас могут попросить зарегистрироваться снова из-за проблем с файлами cookie.

Мы рекомендуем выполнить 3 шага для оптимальной работы:

1. Убедитесь, что в браузере вашего телефона включены файлы cookie
2. Включите таблицы стилей в вашем браузере
3. Добавьте наш сайт мобильного банка в закладки веб-браузер, который поддерживает файлы cookie. Blackberry будет работать, только если операционная система 6.x или 7.x. Все другие старые версии операционной системы больше не поддерживаются в Mobile Web.

   Существует два простых способа навигации по ссылкам. Вы можете щелкнуть ссылку или ввести соответствующий номер «клавиши быстрого доступа». Просто введите число, чтобы быстро перейти к месту назначения ссылки. Номера клавиш быстрого доступа отображаются рядом со многими, но не со всеми ссылками на содержимое.

   Чтобы подготовиться к предстоящим усовершенствованиям услуг, функция Cardless Cash была удалена с 6 октября 2022 г. Функция Tap-and-Go для дебетовых карт и мобильный кошелек NFT появятся в 2023 г. Тем временем используйте свою дебетовую карту для доступа к своей учетной записи из банкомат или посетите кассу в любом отделении.
   

   Text Banking

   Text Banking будет работать на любом телефоне с поддержкой текстовых сообщений (SMS) от одного из наших поддерживаемых операторов.

    

   СМС-банкинг предоставляет доступ к вашим счетам с помощью текстовых (SMS) сообщений на телефоне. Это быстрый и простой способ узнать остаток на счете или недавнюю историю счета, отправив текстовую команду на короткий номер. Просто зарегистрируйтесь как в текстовом банке, так и в мобильном банке, чтобы включить это.

   Нет. Вы будете получать сообщения только в том случае, если вы специально запросите их с помощью одной из команд Text Banking или если вы подписаны на мобильные оповещения.

   Используйте следующие команды для банка текстов:

   Функция	Команда	Описание
   Баланс	B	Сводка доступных остатков по всем счетам
   История	H	Сводка последних транзакций по аккаунту
   Команда	C	Список доступных команд банка текстов
   Войти	L	Получить URL для мобильного браузера United Bank веб-сайт
   Восстановить	R	Получить URL-адрес и новый код активации для веб-сайта United Bank Mobile
   Остановить	S	Деактивация всех текстовых услуг United Bank

   ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете проверить наличие дополнительных доступных команд, активировав свой телефон и отправив C на номер 79680.

   Мобильный депозит

   • камера вдоль через мобильное приложение United Bank
   • Подписанный чек
   • Темная поверхность для размещения чека
   • Хорошо освещенная комната
   • Несколько минут для внесения депозита

   Чтобы зарегистрироваться в службе мобильного депозита, вы должны поддерживать учетную запись в хорошем состоянии с 3 или менее случаями овердрафта за последние 12 месяцев. Вы также должны использовать утвержденное устройство доступа и утвержденное программное обеспечение.

   Мы оставляем за собой право налагать ограничения на сумму (суммы) в долларах и/или количество предметов, которые вы отправляете с помощью мобильного депозита, и изменять такие ограничения по нашему собственному усмотрению. Лимиты будут определяться вашими банковскими отношениями, и ваш дневной лимит будет отображаться в мобильном приложении. Если вы попытаетесь инициировать депозит, превышающий эти лимиты, мы можем отклонить ваш депозит. Если мы разрешим вам внести депозит, превышающий эти лимиты, такой депозит по-прежнему будет регулироваться условиями Соглашения о цифровом банкинге, и мы не будем обязаны разрешать такой депозит в другое время.

   • Личные чеки
   • Деловые чеки
   • Государственные/казначейские чеки
   • Кассовый чек

   Чеки должны быть выданы финансовым учреждением США, в долларах США, и подлежат оплате вам.

   Индоссамент должен содержать: «Для депозита только в United Bank» и вашу подпись. Вам не нужно указывать номер своей учетной записи, так как он уже связан с вашей учетной записью мобильного банкинга.

   Средства, депонированные в установленный нами срок, обычно доступны на вашем счете на следующий рабочий день. Однако депозиты подлежат проверке, и средства могут быть доступны не сразу. Как только депозит будет получен, вы сможете просмотреть ожидающую транзакцию на своем телефоне.

   Вы получите автоматическое электронное письмо с уведомлением о том, почему депозит был отклонен. Если у вас есть дополнительные вопросы, позвоните нам по телефону 1.877.951.9012, напишите нам по адресу [email protected] или обратитесь в местное отделение.

   Регистрация устройства

   Регистрация устройства позволяет пользователю зарегистрироваться в Мобильном банкинге, используя свое мобильное устройство вместо персонального компьютера. Это дополнительное удобство означает, что пользователи могут зарегистрировать свое устройство, находясь в пути.

   Регистрация устройства подтверждает банковские отношения пользователя, запрашивая у пользователя свои учетные данные и номер мобильного телефона.

   Да, если регистрация только для мобильных устройств не предлагается. Ваш идентификатор пользователя, пароль и номер мобильного телефона будут использоваться для регистрации вас в Мобильном банкинге. Если вы не зарегистрированы в интернет-банкинге (онлайн), сначала перейдите на веб-сайт учреждения, чтобы зарегистрироваться в интернет-банкинге (онлайн).

   Пользователи могут зарегистрироваться как для веб-версии/браузерной версии мобильного банкинга, так и для загружаемых приложений, если они поддерживаются. SMS/текст для мобильного банкинга необходимо зарегистрировать из Центра мобильного банкинга с помощью персонального компьютера. Нажмите на ссылку «Активировать сейчас» для SMS и следуйте инструкциям, представленным на экране.

   Ваш идентификатор пользователя совпадает с идентификатором пользователя, который вы установили для интернет-банкинга (онлайн) или создали в процессе регистрации только для мобильных устройств, если он доступен.

   В приложениях, которые позволяют сохранять идентификатор пользователя, вы можете сохранить свой идентификатор пользователя, выбрав «Вкл.» при появлении запроса. В целях повышения безопасности идентификатор пользователя в будущем будет представляться в маскированном формате, скрывающем некоторые символы. Вы также можете удалить идентификатор пользователя позже, просто изменив подсказку на «Выкл. ».

    

   Ваш пароль совпадает с паролем, который вы установили для Интернет-банкинга или при регистрации только для мобильных устройств, если таковые имеются.

   В этом случае вам следует посетить веб-сайт Интернет-банкинга и следовать инструкциям по получению и/или сбросу учетных данных или обратиться в службу поддержки клиентов.

   При использовании нетелефонного устройства, такого как планшеты и MP3-плееры с доступом в Интернет, и запрашивается номер телефона, введите номер телефона, который легко запомнить, например домашний или рабочий телефон.

   Мобильная оплата счетов

   Мобильная оплата счетов позволяет оплачивать счета онлайн, экономя ваше время, конверты и марки. Это дополнительная услуга в вашем интернет-банкинге. Вы можете оплачивать счета с помощью мобильного устройства, находясь в пути, в любое время и в любом месте.

   Вы регистрируетесь в программе Bill Pay через свой счет в интернет-банкинге. После регистрации вы сможете получить доступ к Bill Pay на своем мобильном устройстве. Вы должны быть зарегистрированы как в Интернет-банкинге, так и в Bill Pay, прежде чем сможете использовать Mobile Banking и Mobile Bill Pay.

   Mobile Bill Pay доступен в режимах веб/браузера и загружаемого приложения. Он недоступен в режиме SMS/текст.

   Чтобы оплатить счет, выберите опцию «Оплатить счет» в главном меню, затем выберите «Оплатить счет». Простой процесс проведет вас через выбор получателя платежа, платежного счета, даты отправки или платежа и суммы. Затем вы можете ввести дополнительную заметку.

   Только вы можете создать и авторизовать платеж. В зависимости от возможностей Получателя платежи осуществляются с помощью бумажных чеков или в электронном виде. Обе платежные формы включают информацию о денежном переводе, чтобы получатель платежа мог зачислить средства на ваш счет.

   Для получения дополнительной информации о планировании и доставке платежей посетите раздел «Помощь» на веб-сайте Интернет-банкинга.

   Нет. Вы должны добавить получателя платежа через веб-сайт Интернет-банкинга.

   Вы можете управлять своими Получателями, включая деактивацию, войдя на веб-сайт Интернет-банкинга (онлайн) и получив доступ к списку Получателей.

   Чтобы отменить платеж, выберите в главном меню пункт «Оплата по счету», затем выберите «По расписанию». Система ответит списком запланированных и неоплаченных платежей. Выберите из этого списка платеж, который вы хотите отменить. Система отобразит детали платежа. На этом экране выберите «Отменить платеж». Система попросит вас подтвердить, что вы хотите отменить платеж.

   Чтобы просмотреть ранее оплаченные счета, выберите пункт «Оплата счетов» в главном меню, а затем выберите «Недавние». Ваш дисплей обновится со списком завершенных платежей по счетам в сводном формате. Выберите элемент, чтобы просмотреть детали платежа.

   Если у вас возникли проблемы со счетом или определенным пунктом счета, обратитесь непосредственно к получателю. Помните, что вы можете заплатить любую сумму, которую пожелаете, в Bill Pay, пока вы оспариваете любой предмет.

   Поиск и устранение неисправностей

   Как правило, вы должны получить текстовое сообщение в течение нескольких минут после регистрации, однако иногда операторы мобильной связи сталкиваются с задержками, которые замедляют доставку текстовых сообщений. Во время ожидания убедитесь, что ваш телефон имеет беспроводной сигнал. Кроме того, убедитесь, что вы ввели правильный номер телефона на сайте регистрации. Если вы все еще не получили его, попробуйте зарегистрироваться еще раз. Если проблема не устранена, обратитесь к своему оператору беспроводной связи, чтобы убедиться, что на вашем телефоне включен обмен текстовыми сообщениями.

   Если вы приобрели новое мобильное устройство или сменили номера телефонов, обязательно вернитесь на сайт Мобильный банкинг через свой ПК и обновите профиль своего мобильного устройства в Центре мобильного банкинга. Мы рекомендуем удалить ваше старое устройство и повторно зарегистрировать новое устройство.

   Да. Посетите Центр мобильного банкинга и просто зарегистрируйте (а затем активируйте) другое устройство.

   Во время активации в браузере вашего телефона сохраняется «cookie», что позволяет системе «Мобильный банк» запомнить, что вы активировали. Файл cookie виден только системе «Мобильный банкинг» и не содержит личной информации. Некоторые телефоны могут потребовать, чтобы вы включили файлы cookie или периодически удаляли их, что требует повторной активации. Если вы столкнулись с этой проблемой, проверьте настройки телефона, чтобы убедиться, что файлы cookie включены. Если файлы cookie включены, но проблема не устранена, обратитесь к своему оператору мобильной связи для получения информации о поддержке файлов cookie на вашем мобильном телефоне. Если вы хотите повторно активировать, отправьте текстовое сообщение R или RECOVER на номер 79.680. Если United Bank WV поддерживает регистрацию на вашем мобильном телефоне, вам не нужно будет предоставлять код активации. Однако вас могут попросить зарегистрироваться снова из-за проблем с файлами cookie.

   Если вы обеспокоены неправильным использованием вашего мобильного устройства, немедленно обратитесь к своему оператору мобильной связи, чтобы отключить все услуги беспроводной связи. Кроме того, войдите в онлайн-банкинг и отключите или удалите мобильное устройство.

   United Bank не взимает комиссию за мобильный банкинг. Однако могут применяться сторонние тарифы на сообщения и данные. К ним относятся сборы, которые ваш оператор беспроводной связи может взимать с вас за использование данных и услуги обмена текстовыми сообщениями. Уточните у своего оператора беспроводной связи информацию о вашем конкретном тарифном плане беспроводной связи, а также о любых тарифах на использование данных или обмен текстовыми сообщениями, которые могут взиматься. Кроме того, для использования

    Банк с United или  Банк с мобильным банковским приложением United Business . Могут применяться некоторые другие ограничения. См. условия мобильного банкинга в договоре об обслуживании United Bank Online Banking.

   Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google Inc. Apple и iPad, а также товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.