Эквайринг на английском: Английский перевод – Словарь Linguee

Английский перевод – Словарь Linguee

Лицензии ЗАО «Украинская Национальная расчетная карточка» от 29.11.2000г. (продлеваются

[…]

автоматически): Серия LI №

[…] 00001 эмиссия платежных карт с торговым знаком УкрКарт; Серия Lа № 00001 эквайринг в платежной системе УкрКарт.

expert-rating.com

Licences by Ukrainian National Payment Card JSC of 29.11.2000 (prolonged by

[…]

default): Series LI no 00001 —

[…] emission of payment cards with UkrCard trademark; Series Lа no. 00001 — acquiring in UkrCard payment system.

expert-rating.com

Бизнес на основе банковских карт – данный операционный сегмент включает расчетное обслуживание физических лиц с использованием банковских карт, предоставление овердрафтных и револьверных

[…]

кредитов с

[…] использованием банковских карт, услуги по зарплатным проектам, эквайринг, операции самообслуживания на банкоматах, информационный […]

сервис для держателей

[…]

банковских карт.

vbank.ru

Bank cards business – representing settlement services to individuals with the use of bank cards,

[…]

overdrafts and revolving

[…] loans with the use of bank cards, payroll project services, acquiring, selfservice operations on ATMs, information […]

service to plastic cards holders.

vbank.ru

Являясь лидером в области сквозного облуживания критически важных электронных транзакций, компания Atos Worldline специализируется

[…]

в услугах по обеспечению

[…] электронных платежей (эмиссия, эквайринг, поддержка терминальных […]

сетей, карт и некарточных платежных

[…]

решений и их процессинга), eCS (электронные услуги для клиентов, граждан и общественных организаций), а также в предоставлении услуг для финансовых рынков.

fico.com

A leader in end-to-end services for critical electronic transactions, Atos Worldline is

[…]

specialised in electronic payment services

[…] (issuing, acquiring, terminals, card and non card […]

payment solutions & processing), eCS

[…]

(eServices for customers, citizens and communities) as well as services for financial markets.

fico.com

Если предприятие торговли и сервиса

[…] […] ведет прием наличных платежей за услуги связи и других операторов с помощью POS­терминала, то достаточно лишь подписать договор с банком на эквайринг платежных карт.

cyberplat.kz

If trade and service company accepts cash payments for telecom and other services through POSterminal, it will be enough to sign an acquiring contract with a Bank.

cyberplat.com

В 2011 году Транзакционный бизнес предоставил индивидуально разработанные продукты и решения 28 крупным холдингам (объединяют более 670 юридических лиц), а также

[…]

закрыл 10 сделок с комплексными

[…] предложениями (расчеты, эквайринг, инкассация, валютный контроль) […]

для крупных клиентов, в

[…]

числе которых ведущие государственные и частные компании России.

vtb.ru

In 2011, VTB’s global transaction banking team sold customised solutions to 28 large holdings (more than 670 legal entities) and successfully closed 10 complex offerings (payments,

[…]

acquiring, cash collection and

[…] currency control) for key clients including some of the largest state-owned […]

and private companies.

vtb.com

ЭквайринГ (анГл. aCQUIrING) — вид […]

бизнеса, связанный с банковскими картами; рынок расчетов между банками и фирмами-акцептантами

[…]

при обслуживании держателей банковских карт, регулируемый соглашениями участников платежных систем. тов РАО «Газпром» на базе пластиковых карт КБ «Газпромбанк», ориентированная на создание широкомасштабной корпоративной платежной системы, на основе как собственных филиалов, так и банков с участием Газпромбанка в капитале.

gazprombank.ru

AcqUiRiNG a type of business associated […]

with bank cards; the settlement market between banks and card accepting companies

[…]

that provide services to cardholders, which is subject to agreements executed between payment system participants.

gazprombank.ru

Кроме того,

[…] существует ИнтернетЭквайринг  прием к оплате платежных […]

карт по сети Интернет с использованием специально разработанного

[…]

и надежно защищенного WEB-интерфейса, позволяющего осуществлять расчет в любое время в любом месте при наличии компьютера, подключенного к сети Интернет.

aval.ua

The Bank also

[…] provides Internet acquiring services defined as […]

the acceptance of cards via the Internet using a specially

[…]

developed and reliably secured web interface that makes it possible to make payments anytime anywhere, provided that a computer connected to the Internet is available.

aval.ua

Предложив такое решение предприятиям торговли и сервиса, банк

[…] получит новых клиентов на эквайринг и увеличит обороты по […]

существующим клиентам.

cyberplat.kz

Offering this solution to service and trade companies, the Bank will attract new

[…] acquiring customers and increase the existing client […]

turnovers.

cyberplat.com

РСК Банк в статусе

[…] Принципиального участника Visa осуществляет эмиссию и эквайринг банковских карт, в том числе стандарта EMV. 30 июня были […]

успешно совершены

[…]

внешнеэмитентские и внешнеэквайринговые операции по картам банка.

rsk.kg

RSK Bank in the status of a Principal member of Visa performs issuance and acquiring of bank cards, including those of […]

EMV standard. On June

[…]

30, external issuance and external acquiring operations with the bank’s cards were successfully completed.

rsk.kg

Мы считаем, что данное соглашение не только отвечает интересам клиентов Citi, но и отражает потребность и тенденции развития рынка карточных платежей в

[…]

целом в мире, когда

[…] специализированные услуги, такие как эквайринг, передаются универсальными […]

банками независимым процессинговым компаниям.

citibank.ru

We believe that this agreement not only corresponds to the interests of Citi’s clients but also reflects a certain demand and trend in the payment cards market

[…]

worldwide, whereby such specialized services as acquiring are transferred

[…] by universal banks to independent processing companies.

citibank.ru

в августе 2011 года был запущен пи лотный

[…]

проект по e-commerce, позволяющий Банку

[…] предоставлять интернет коммерсантам услуги по приему платежей (интернет эквайринг).

halykbank.kz

In august 2011 the Bank launched new pilot project on

[…]

e-commerce which allows the Bank to

[…] provide internet businessmen with
services on acceptance of payments (internet-acquiring).

halykbank.kz

Автоматизированная банковская система включает в себя Главную Бухгалтерскую книгу, автоматизирующую процесс обработки ежедневных внутрибанковских операций, ведение бухгалтерского учета и составление сводных отчетов, а также автоматизацию учета депозитных операций и автоматизацию деятельности Банка, связанной с эмиссией, эквайрингом и обслуживанием пластиковых карт.

rsk.kg

The Automated banking system includes the General Ledger, automating the process of everyday internal bank operations processing, maintenance of accounting records, and aggregated reporting, as well as automation of deposit operations records and automation of the Bank’s activity, associated with issuance, acquiring, and servicing of plastic cards.

rsk.kg

Банк ВТБ предлагает торгово-сервисным

[…] предприятиям услугу торгового эквайринга, которая позволяет […]

принимать в оплату товаров и услуг карты

[…]

международных платежных систем Visa International, MasterCard International, China UnionPay, American Express, JCB.

vtb.ru

VTB offers merchant acquiring services to retail […]

and service businesses allowing them to accept Visa International, MasterCard

[…]

International, China UnionPay, American Express and JCB cards for payment for goods and services.

vtb.com

Если для приема

[…] наличных платежей за услуги связи и эквайринга
платежных карт используются два […]

разных POS­терминала, то

[…]

можно организовать прием обоих видов платежей на одном из них.

cyberplat.kz

If two individual POS-terminals are

[…] used for cash payment acceptance and cards acquiring transactions, then one of […]

them can be reequipped

[…]

for acceptance of both types of transactions.

cyberplat.com

CoPAYCo.com — Коммерческая платежная компания, предназначенная для проведения массовых платежей через Интернет и мобильную связь с помощью собственного процессингового центра для совершения

[…]

оплаты через Электронные

[…] платежные системы интернетэквайринга кредитными картами […]

VISA, MasterCard, НСМЭП, Системы финансовых

[…]

порталов интернет — банкинга и банк – клиента, электронные деньги или интернет деньги с кошелька в электронной платежной системе CoPAYCo.

copayco.com

CoPAYCo.com — Commercial Payment Company, designed for mass payments through the Internet and mobile communications with its own processing center for the commission payment

[…]

via Electronic Payment Systems

[…] Internet acquiring credit cards VISA, MasterCard, NSMEP […]

Systems of financial portals internet

[…]

banking and the Client-bank, electronic money or online money with a purse in an electronic payment system CoPAYCo.

copayco.com

Одним из новых направлений бизнеса в 2011 году для АО «Rietumu

[…]

Banka» становится

[…] предложение своим корпоративным клиентам услуги интерн
е
тэквайринга, которая позволяет легко и удобно продавать товары […]

и услуги через интернет.

[…]

eCommerce – это возможность структурирования и комплексного управления бизнесом электронной торговли на базе счета торговца (Merchant Account) в европейском банке.

rietumu.lv

One of the new business areas in 2011 for JSC “Rietumu Banka” was offering the Internet acquiring services

[…]

for its corporate

[…] clients. This system allows easily and conveniently selling goods and services via Internet. eCommerce is the possibility […]

of structuring

[…]

and complex management of the electronic trading business based on the Merchant Account in the European bank.

rietumu.lv

Темпы

[…] роста рынка интернетэквайринга в ближайшее время несколько […]

замедлятся по сравнению с предыдущими годами, хотя основные

[…]

показатели роста электронной коммерции все равно будут значительно выше, чем в сфере POS-терминалов, — говорит Антон Романчук, председатель правления UPC, — В части операций и оборотов интернет-торговле еще есть куда расти, так как все больше держателей карт привыкает платить в интернете.

upc.ua

In the nearest future internet-acquiring market growth will slow […]

down a little comparing to previous years, while the main

[…]

indicators of electronic commerce growth will be much higher than in the field of POS-terminals, — Anton Romanchuk, head of the board of UPC says, — Internet sales still have the place to grow in transactions and volumes, because more and more cardholders are getting used to pay in internet.

upc.ua

Использует свои навыки и в работе, связанной с созданием и

[…]

функционированием платежных систем в Украине,

[…] электронной коммерцией, эквайрингом, операциями с электронными […]

деньгами, системой расчетов,

[…]

включая операции небанковских финансовых учреждений на финансовом рынке, лицензированием соответствующих финансовых услуг, иными вопросами, связанными с финансовыми активами и их движением.

salkom.ua

She also has got professional skills in the area of the formation and functioning of payment systems in Ukraine,

[…]

e-commerce, acquiring, operations

[…] with e-money, payment systems including operations […]

carried on by non-banking financial

[…]

institutions on the financial markets, licensing of financial services, as well as other matters relative to financial assets and their flow.

salkom.ua

Зачастую стоимость

[…]

оборудования является барьером для

[…] заключения договора торгового эквайринга для многих компаний, […]

не имеющих столь высоких объемов оплат

[…]

по банковским картам, либо нуждающихся в большом количестве POS-терминалов.

m4bank.ru

Very often the cost of equipment is a barrier for conclusion of a

[…] contract of merchant acquiring for many companies which […]

do not have such a high volume

[…]

of payments by credit cards, or which need lots of POS-terminals.

m4bank.ru

В 2007 году компания

[…] […] UPC  впервые вышла на рынок Восточной Европы, став партнером двух банков в Хорватии и Албании в области банкоматного, POS-терминального и Интернетэквайринга.

upc.ua

UPC started to provide services in Eastern Europe in 2007 and became a partner of Croatia and Albania banks providing ATM, POS and Internet-acquiring services.

upc.ua

Банк стал одним из победителей конкурса «Национальная система массовых электронных платежей — 10 шагов к успеху» в номинации «Значительный вклад в развитие интернетэквайринга НСМЭП».

expert-rating.com.ua

The bank became one of the winners of the competition “National system of mass electronic payments — 10 steps to success” in the nomination “Significant contribution to the development of NSMEP Internet-Acquiring”.

expert-rating.com.ua

Решения FICO для обеспечения принятия решений позволяют работающим на мировом

[…] […] рынке процессорам предлагать широкий набор аутсорсинговых услуг и дополнительных услуг по управлению портфелями своим клиентам, занимающимся эмиссией пластиковых карт или эквайрингом фирм-мерчантов.

fico.com

FICO’s Decision Management solutions enable global processors to offer a broad range of outsourced, value-added portfolio management services to their card issuing or merchant acquiring clients.

fico.com

Подписаны 8 трехсторонних

[…] договоров по торговому эквайрингу с банками «Газэнергопромбанк», […]

«Европейский», «Спурт», «Северный

[…]

кредит», «Кедр» и «Уральский финансовый дом».

gazprombank.ru

Eight trilateral merchant acquiring agreements were signed […]

with banks such as Gazenergoprombank, European, Spurt, Severny

[…]

Credit, Kedr and Uralsky Finansovy Dom.

gazprombank.ru

Платежи

[…] осуществляются с помощью: Интернетэквайринга международных платежных […]

систем VISA, MasterCard и национальной НСМЭП;

[…]

систем Интернет-банкинг и банк–клиент финансовых Веб-ресурсов банков, предоставляющих удаленный доступ для оплаты с текущих банковских счетов физических и юридических лиц; электронных денег, интернет денег с кошелька в электронной платежной системе CoPAYCo.

copayco.com

Payments are made through:

[…] Internet acquiring of international payment systems VISA, […]

MasterCard and National NSMEP; Systems

[…]

of Internet banking and client-bank financial Web resources of banks that provide remote access for payment from the current bank accounts of individuals and entities, electronic money, internet money from the purse of the electronic payment system CoPAYCo.

copayco.com

Было обеспечено существенное

[…]

повышение качества обслуживания

[…] клиентов, эффективности эквайринга собственных банковских […]

карт международных платежных систем.

gazprombank.ru

The quality of services provided to clients was significantly

[…]

improved, together with

[…] the effectiveness of acquiring services provided for […]

its own cards branded by international payment systems.

gazprombank.ru

Так, например, широкая востребованность на рынке EMVэквайринга разработанного ARCOM Group интеграционного контрольно-кассового […]

решения «ARCUS»

[…]

на базе интеллектуальных ПИН-падов Ingenico для торгово-сервисных предприятий во многом обусловлена теми новыми возможностями, которые оно открывает в плане реализации дополнительных способов оплаты, включая обслуживание всех типовEMV-карт и поддержку платежных транзакций, требующих ввода ПИН-кода.

arcom-group.com

So, for example, the

[…] wide demand on EMV-acquiring market of integrative «ARCUS» solution for cash registers developed by […]

ARCOM Group on the basis

[…]

of intellectual Ingenico PIN-pads for trading-service firms in many ways is caused by those new possibilities of additional ways of payment, including service all types of EMV-cards and support of the payment transactions that require PIN-CODE entry.

arcom-group.com

эквайринг — с русского на английский

  • Эквайринг — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли/услуг по операциям, совершаемым с использованием банковских карт. См. также: Эквайеры Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Эквайринг — – комплекс услуг по приему банковских карт к оплате в торговой точке. Кредитная организация, которая их оказывает, называется банком эквайером. Такой банк устанавливает в торговых точках оборудование для приема карт, а также производит все… …   Банковская энциклопедия

  • ЭКВАЙРИНГ — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли/услуг по операциям, совершаемым с использованием банковских карт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Эквайринг — (от англ. acquiring приобретение) приём к оплате платёжных карт в качестве средства оплаты товара, работ, услуг. Осуществляется уполномоченным банком эквайером (англ. acquiring bank) путём установки на предприятиях торговли (услуг)… …   Википедия

  • Эквайринг — 1.9. На территории Российской Федерации кредитные организации (далее кредитные организации эквайреры) осуществляют расчеты с организациями торговли (услуг) по операциям, совершаемым с использованием платежных карт, и (или) выдают наличные… …   Официальная терминология

  • ЭКВАЙРИНГ — (англ. acquiring – приобретение) – деятельность по осуществлению расчетов с торговыми и сервисными организациями по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, а также операций по выдаче наличных держателям карт в банкоматах или… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ЭКВАЙРИНГ — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли (услуг) по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, и осуществление операций по выдаче наличных денежных средств держателям… …   Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства

  • Эквайринг — деятельность банка по осуществлению безналичных расчетов с предприятиями торговли (сервиса) и выдаче налично денежных средств держателям карточек, в отношении которых банк не является банком эмитентом. ( Положение о порядке эмиссии банковских… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • Эквайринг — прием к оплате платежных карт в качестве средства оплаты товаров, работ, услуг. Осуществляется через платежный терминал (POS терминал) или импринтер эквайером или через интернет (с использованием специально разработанного web интерфейса).… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Эквайринг банка «Авангард» — – специализированный сервис, позволяющий юридическим лицам принимать оплату от клиентов за товары или услуги по банковским картам. Для того чтобы клиенты могли расплачиваться в точке продаж картами, необходимо установить POS терминал. Стоимость… …   Банковская энциклопедия

  • Интернет-эквайринг — – услуга, позволяющая торгово сервисным организациям осуществлять расчеты с покупателями в сети Интернет. Оказывается банками эквайерами, процессинговыми центрами и электронными платежными системами. Основное преимущество банковского интернет… …   Банковская энциклопедия

  • эквайринг — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Сертифицирован торговый эквайринг чиповых платежных карт Visa.

    The trade acquiring of the Visa chip payment cards was certified.

    Одновременно с этим «Беларусбанк» стал первым банком в Беларуси, получившим сертификат на эквайринг бесконтактных карт в РБ (Visa payWave).

    At the same time Belarusbank became the first Belarusian bank to obtain a certificate for acquiring contactless cards in the Republic of Belarus (Visa payWave).

    Банк «Финансы и Кредит» является принципиальным членом международных платежных систем VISA Inc. и MasterCard Worldwide, имеет лицензии на торговый эквайринг по картам международных платежных систем.

    As of 01.03.2009 Bank Finance and Credit issued over 987 thousand payment cards VISA and MasterCard. The Bank’s own card business infrastructure includes 4,027 service outlets and 539 cash withdrawal points.

    Предложить пример

    Другие результаты

    ОктябрьОсуществлена чиповая сертификация по эквайрингу в платежной системе MasterCard Incorporated.

    NovemberChip certification by acquiring in MasterCard Incorporated payment system is carried out.

    МайБанк стал ассоциированным членом международной платежной системы Europay International Association (получил лицензию по эмиссии и эквайрингу).

    MayThe bank had become an Associate member of the international payment system Europay International Association (received issue and acquiring license).

    Банк Левобережный перевел обслуживание эмиссии и эквайринга карт MasterCard на Процессинговый центр «КартСтандарт».

    June 28, 2010 CJSC SSMO LenSpetsSMU repaid two credit lines of Raiffeisenbank over the schedule for total amount of $12.4 million.

    Прием к оплате за товары и услуги в Интернет-магазине банковских карт на профессиональном языке называется Интернет-эквайринг.

    PG Services поможет грамотно внедрить Интернет-эквайринг на сайте онлайнового магазина и станет связующим звеном между покупателем, магазином и банком.

    Система может использоваться эквайрером в ходе оказания услуг эквайринга торгово-сервисного предприятия (ТСП) в случаях попытки осуществления платежа держателем платежной карты без физического присутствия самого держателя.

    The system can be used by an acquirer during the provision of merchant acquiring services in the event of an attempt to carry out payment using a payment card without the physical presence of the cardholder.

    Особое требование — нужно заключить договор на услуги интернет-экваринга с одним из банков — партнеров системы.

    In addition, you need a gambling license.

    В 2011 году Rietumu Bankа открыл представительство в столице Армении — Ереване, а также предложил своим корпоративным клиентам полный спектр услуг электронной коммерции, включая интернет-эквайринг по европейской лицензии.

    In 2011, Rietumu Bank opened a representative office in the capital of Armenia Yerevan, starting to offer its corporate customers a full range of electronic commercial services, Internet acquiring services to its corporate customers based on its European license.

    Присоединяйтесь к европейскому уровню услуг от АКБ «Укрсоцбанк» — торговому эквайрингу!

    эквайринг — с английского на русский

  • Эквайринг — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли/услуг по операциям, совершаемым с использованием банковских карт. См. также: Эквайеры Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Эквайринг — – комплекс услуг по приему банковских карт к оплате в торговой точке. Кредитная организация, которая их оказывает, называется банком эквайером. Такой банк устанавливает в торговых точках оборудование для приема карт, а также производит все… …   Банковская энциклопедия

  • ЭКВАЙРИНГ — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли/услуг по операциям, совершаемым с использованием банковских карт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Эквайринг — (от англ. acquiring приобретение) приём к оплате платёжных карт в качестве средства оплаты товара, работ, услуг. Осуществляется уполномоченным банком эквайером (англ. acquiring bank) путём установки на предприятиях торговли (услуг)… …   Википедия

  • Эквайринг — 1.9. На территории Российской Федерации кредитные организации (далее кредитные организации эквайреры) осуществляют расчеты с организациями торговли (услуг) по операциям, совершаемым с использованием платежных карт, и (или) выдают наличные… …   Официальная терминология

  • ЭКВАЙРИНГ — (англ. acquiring – приобретение) – деятельность по осуществлению расчетов с торговыми и сервисными организациями по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, а также операций по выдаче наличных держателям карт в банкоматах или… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ЭКВАЙРИНГ — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли (услуг) по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, и осуществление операций по выдаче наличных денежных средств держателям… …   Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства

  • Эквайринг — деятельность банка по осуществлению безналичных расчетов с предприятиями торговли (сервиса) и выдаче налично денежных средств держателям карточек, в отношении которых банк не является банком эмитентом. ( Положение о порядке эмиссии банковских… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • Эквайринг — прием к оплате платежных карт в качестве средства оплаты товаров, работ, услуг. Осуществляется через платежный терминал (POS терминал) или импринтер эквайером или через интернет (с использованием специально разработанного web интерфейса).… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Эквайринг банка «Авангард» — – специализированный сервис, позволяющий юридическим лицам принимать оплату от клиентов за товары или услуги по банковским картам. Для того чтобы клиенты могли расплачиваться в точке продаж картами, необходимо установить POS терминал. Стоимость… …   Банковская энциклопедия

  • Интернет-эквайринг — – услуга, позволяющая торгово сервисным организациям осуществлять расчеты с покупателями в сети Интернет. Оказывается банками эквайерами, процессинговыми центрами и электронными платежными системами. Основное преимущество банковского интернет… …   Банковская энциклопедия

  • (эквайринг) — с английского на русский

  • Эквайринг — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли/услуг по операциям, совершаемым с использованием банковских карт. См. также: Эквайеры Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Эквайринг — – комплекс услуг по приему банковских карт к оплате в торговой точке. Кредитная организация, которая их оказывает, называется банком эквайером. Такой банк устанавливает в торговых точках оборудование для приема карт, а также производит все… …   Банковская энциклопедия

  • ЭКВАЙРИНГ — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли/услуг по операциям, совершаемым с использованием банковских карт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Эквайринг — (от англ. acquiring приобретение) приём к оплате платёжных карт в качестве средства оплаты товара, работ, услуг. Осуществляется уполномоченным банком эквайером (англ. acquiring bank) путём установки на предприятиях торговли (услуг)… …   Википедия

  • Эквайринг — 1.9. На территории Российской Федерации кредитные организации (далее кредитные организации эквайреры) осуществляют расчеты с организациями торговли (услуг) по операциям, совершаемым с использованием платежных карт, и (или) выдают наличные… …   Официальная терминология

  • ЭКВАЙРИНГ — (англ. acquiring – приобретение) – деятельность по осуществлению расчетов с торговыми и сервисными организациями по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, а также операций по выдаче наличных держателям карт в банкоматах или… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ЭКВАЙРИНГ — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли (услуг) по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, и осуществление операций по выдаче наличных денежных средств держателям… …   Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства

  • Эквайринг — деятельность банка по осуществлению безналичных расчетов с предприятиями торговли (сервиса) и выдаче налично денежных средств держателям карточек, в отношении которых банк не является банком эмитентом. ( Положение о порядке эмиссии банковских… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • Эквайринг — прием к оплате платежных карт в качестве средства оплаты товаров, работ, услуг. Осуществляется через платежный терминал (POS терминал) или импринтер эквайером или через интернет (с использованием специально разработанного web интерфейса).… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Эквайринг банка «Авангард» — – специализированный сервис, позволяющий юридическим лицам принимать оплату от клиентов за товары или услуги по банковским картам. Для того чтобы клиенты могли расплачиваться в точке продаж картами, необходимо установить POS терминал. Стоимость… …   Банковская энциклопедия

  • Интернет-эквайринг — – услуга, позволяющая торгово сервисным организациям осуществлять расчеты с покупателями в сети Интернет. Оказывается банками эквайерами, процессинговыми центрами и электронными платежными системами. Основное преимущество банковского интернет… …   Банковская энциклопедия

  • эквайринг — с английского на все языки

  • Эквайринг — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли/услуг по операциям, совершаемым с использованием банковских карт. См. также: Эквайеры Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Эквайринг — – комплекс услуг по приему банковских карт к оплате в торговой точке. Кредитная организация, которая их оказывает, называется банком эквайером. Такой банк устанавливает в торговых точках оборудование для приема карт, а также производит все… …   Банковская энциклопедия

  • ЭКВАЙРИНГ — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли/услуг по операциям, совершаемым с использованием банковских карт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Эквайринг — (от англ. acquiring приобретение) приём к оплате платёжных карт в качестве средства оплаты товара, работ, услуг. Осуществляется уполномоченным банком эквайером (англ. acquiring bank) путём установки на предприятиях торговли (услуг)… …   Википедия

  • Эквайринг — 1.9. На территории Российской Федерации кредитные организации (далее кредитные организации эквайреры) осуществляют расчеты с организациями торговли (услуг) по операциям, совершаемым с использованием платежных карт, и (или) выдают наличные… …   Официальная терминология

  • ЭКВАЙРИНГ — (англ. acquiring – приобретение) – деятельность по осуществлению расчетов с торговыми и сервисными организациями по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, а также операций по выдаче наличных держателям карт в банкоматах или… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ЭКВАЙРИНГ — деятельность кредитной организации, включающая в себя осуществление расчетов с предприятиями торговли (услуг) по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, и осуществление операций по выдаче наличных денежных средств держателям… …   Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства

  • Эквайринг — деятельность банка по осуществлению безналичных расчетов с предприятиями торговли (сервиса) и выдаче налично денежных средств держателям карточек, в отношении которых банк не является банком эмитентом. ( Положение о порядке эмиссии банковских… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • Эквайринг — прием к оплате платежных карт в качестве средства оплаты товаров, работ, услуг. Осуществляется через платежный терминал (POS терминал) или импринтер эквайером или через интернет (с использованием специально разработанного web интерфейса).… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Эквайринг банка «Авангард» — – специализированный сервис, позволяющий юридическим лицам принимать оплату от клиентов за товары или услуги по банковским картам. Для того чтобы клиенты могли расплачиваться в точке продаж картами, необходимо установить POS терминал. Стоимость… …   Банковская энциклопедия

  • Интернет-эквайринг — – услуга, позволяющая торгово сервисным организациям осуществлять расчеты с покупателями в сети Интернет. Оказывается банками эквайерами, процессинговыми центрами и электронными платежными системами. Основное преимущество банковского интернет… …   Банковская энциклопедия

  • Эквайринг ▷ English Translation — Examples Of Use Эквайринг In A Sentence In Russian

    Acquiring ( приобретения , приобретать , получения )

    Вы можете рассматривать эквайринг как способ увеличить торговый оборот. Acquiring may be considered as a way to increase trade turnover. Связь и ИТ, эквайринг, дисконт и лояльность и т. д. Communication and IT, acquiring, discounting and loyalty, etc.

    Other sentence examples

    Интернет- эквайринг — прием платежей через ваш сайт; Internet acquiring — accepting payments through your website; Интернет эквайринг – возможность принимать платежи непосредственно через сайт предприятия. Internet acquiring — accepting payments through your website; Эквайринг и программа автоматизированной выплаты заработной платы. Acquiring and automated payroll program. Эквайринг — один из самых простых способов оптимизировать расчетную деятельность компании. Acquiring is one of the most simple ways to optimize the company’s settlements. Эквайринг 2.5%( согласно договору с компаниями, действующими в сфере туризма). Acquiring 2.5%(According to agreement for tourism sector merchants). На рубеже весны- лета 2012 года эквайринг интернет- магазинам предлагают шесть банков из числа действующих в украине. On the edge of spring-summer 2012 acquiring for internet-shops offer only 6 banks operating in ukraine.

    эквайринг — определение — английский

    Примеры предложений с «эквайрингом», память переводов

    EurLex-2 Информация, полученная в результате применения статей 11, 12, 13 и 14, должна использоваться только для целей соответствующего запроса или расследования .EurLex-2 Если, однако, сравнительный экзамен показывает существенную разницу, принимающее государство-член дает бенефициару возможность продемонстрировать, что он приобрел знания и навыки, которых не хватало, по выбору принимающего государства-члена, присутствующим период адаптации или прохождение теста на пригодность по аналогии с Директивами 89/48 / EEC и 92/51 / EEC.WikiMatrixВ 1657 году были приобретены рукописи герцогов Урбино. WikiMatrixLoral находится на грани банкротства, его приобретает Бернард Л. Шварц. Обычное сканирование & nbsp Как только вы приобретете решение Palm SURE для мобильного ввода анкет и форм, вы сможете пользоваться полный спектр организационных возможностей PALM: планировщик, будильник, калькулятор, электронный блокнот, электронная почта и множество других удобных встроенных решений. MultiUn Реализация основных положений этого соглашения позволит большинству репатриантов (более # процентов ранее депортированных, которые вернулись и сейчас проживают в Автономной Республике Крым, прибыли из Узбекистана), чтобы оперативно решить вопрос о получении украинского гражданства. успешно создавать морские картины высокого качества, о чем свидетельствует его официальное внесение в список «маринистов» в Бостонской альмане. c 1840 г.oj4 Сюда должны входить сообщения, относящиеся к консульскому сотрудничеству (статья № Регламента ВИС), сообщения, связанные с передачей запросов в компетентный визовый орган о пересылке копий проездных документов и других документов, подтверждающих заявление, а также с передачей электронных копий этих документов. документы (статья № Регламента ВИС), сообщения о том, что данные, обработанные в ВИС, неточны или что данные были обработаны в ВИС в нарушение положений Регламента ВИС (№ статьи Регламента ВИС), и сообщения, полученные заявителем гражданство государства-члена (номер статьи Регламента ВИС WikiMatrix Одно из качеств типа 14 привлекло внимание Уильяма Б.Ruger, который приобрел трофейный Намбу у вернувшегося морского пехотинца США в 1945 г. «Дата обмена наличных в EURLex-2» означает дату, когда банкноты и монеты евро приобретают статус законного платежного средства в данном государстве-участнике; используется определенной группой конкурирующих независимых компаний-покупателей / должников (102) для приобретения или финансирования дебиторской задолженности (106) компаний-покупателей / должников (102) .EurLex-2 Если государство-член намеревается выслать из страны на основании предоставленного поскольку в Директиве 2003/109 / ЕС, лицо, пользующееся международной защитой, которое приобрело статус долгосрочного резидента в этом государстве-члене, должно пользоваться защитой от принудительного возвращения, гарантированной Директивой 2004/83 / ЕС и статьей 33 Женевского Конвенция.Коммуникация продвигает гражданское гражданство, концепцию, которая была представлена ​​Комиссией в ноябре 2000 года 1, которая определяется как гарантия определенных основных прав, включая политические права, иммигрантам, которые они могут постепенно приобретать в течение нескольких лет в качестве первого шага. для получения гражданства государства-члена. EurLex-2 «Осуществлять инвестиции» или «осуществление инвестиций» означает создание новых инвестиций, приобретение всех или части существующих инвестиций или переход в другие области инвестиционной деятельности.MultiUn По ее мнению, брошюра приобрела статус «письменных материалов», как указано в статье № d Уголовного кодекса, в связи с обстоятельствами ее распространения, которые были четко установлены в суде. EurLex-2 Где данные были получены в соответствии с этими тесты или исследования по-прежнему защищены статьей 60, потенциальный заявитель: UN-2 Это позволило ему выполнять свою роль центра обмена информацией при ротации запасов, приобретенных в 2011/12 и 2012/13 годах. WikiMatrix Его ботаническая классификация, наряду с другими видами Phaseolus, является как член семейства бобовых Fabaceae, большинство представителей которого получают необходимый им азот в результате ассоциации с ризобиями, разновидностью азотфиксирующих бактерий.EurLex-2 Наконец, с учетом риска дублирования льгот в пользу студента, имеющего право как на получение помощи от принимающего государства, так и на грант от государства, гражданином которого он является и в котором он проходит курс обучения, стоит отмечая, что Регламент № 1612/68 никоим образом не препятствует национальному законодательству принимать во внимание для целей получения права на получение субсидии или расчета его суммы аналогичное пособие, фактически выплачиваемое в другом государстве-члене .UN-2 место размещения этих объектов уже приобретено, и в настоящее время ведутся технико-экономические обоснования.UN-2 Совет Безопасности напоминает о своей серьезной озабоченности риском, создаваемым негосударственными субъектами, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, обладать, транспортировать, передавать или применять ядерное, химическое и биологическое оружие и средства его доставки. Patents-wipoA second Затем получается набор полностью перефокусированных градиентных эхо-изображений с контрастом, зависящим от T1 и T2. UN-2 Таким образом, закон не соответствует CEDAW, поскольку Конвенция предписывает, что женщинам должны быть предоставлены равные права с мужчинами для приобретения и сохранения гражданства .UN-2 Секретариат получил от NOAA следующие наборы данных для использования при разработке батиметрической и топографической карты CCZ, а также для использования в качестве прокси-данных для разработки геологической модели CCZ: cordis За исключением сбора данных, беспроводные датчики также будут действовать. в качестве узлов для обработки и передачи информации о характеристиках вибрации и состоянии ветряной турбины.

    Показаны страницы 1. Найдено 226 предложения с фразой acquiring.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

    .

    глагол приобретения — определение, изображения, произношение и примечания по использованию

    глагол (формальный) Формы глагола
    настоящий простой I / вы / мы / они приобретают
    он / она / оно приобретает
    причастие прошедшего времени приобретено
    причастие прошедшего времени приобретено
    — форма приобретения
    Идиомы перейти к другим результатам
    1. приобрести что-то, чтобы получить что-то своими силами, способностями или поведением
      • Она хорошо владеет английским языком.
      • Сколько времени потребуется, чтобы приобрести необходимые навыки?
      • Я хотел бы применить полученные навыки в работе, которая мне нравится.
      • Он приобрел репутацию нечестного человека.
      • Недавно я пристрастился к оливкам.
      Дополнительные примеры
      • Когда вы приобретете базовые навыки работы с компьютером, вы будете готовы приступить к работе.
      • приобрести любовь к чему-либо
      • приобрести дурную репутацию / судимость / загар / внешний вид
    2. приобрести что-то, чтобы получить что-то, купив или получив ее
      • Не вся земля за приобретенную дорогу еще не заплатили.
      • Австрия обязалась не приобретать ядерное оружие.
      • Имущество, приобретенное преступным путем, будет конфисковано.
      • Компания приобрела новое помещение.
      • Как галерея приобрела столько Пикассо?
      • У меня внезапно появился сводный брат.
    3. Слово Происхождение Среднеанглийское acquere, от древнефранцузского aquerre, основано на латинском «получить в дополнение», от ad- «к» + quaerere «искать». Английское написание было изменено (ок.1600) по ассоциации с латинским словом.

    Идиомы
    1. вещь, которая сначала не нравится, но постепенно начинает нравиться
      • Абстрактное искусство — это приобретенный вкус.
      Темы Предпочтения и решенияc2
    См. Приобретение в Оксфордском продвинутом американском словаре См. Приобретение в Оксфордском словаре академического английского языка для учащихся.

    Интернет-эквайринг на простом языке

    Как это работает. Какой выбрать. Что такое система для интернет-магазинов. Обсуждаем тему интернет-эквайринга «простым языком».

    Acquiring — производное от английского глагола «приобретать» и означает «приобретение». Его суть — безналичный расчет — кто-то платит пластиковой картой через терминал, а наличные не снимают. Интернет-эквайринг — это система платежей через Интернет. В отличие от обычного или мобильного, в этом типе эквайринга терминал «in store» не нужен: он предназначен не только для клиентов традиционных банков, но и для клиентов платежных и финтех-компаний и владельцев электронных кошельков.Как видите, все довольно просто. Однако мы объясним более подробно.

    Двигаясь по финансовым ступенькам

    Система интернет-эквайринга состоит из нескольких этапов. В случаях, когда у клиента есть банковская карта и нет виртуального электронного кошелька, процесс выглядит следующим образом: клиент делает покупку в интернет-магазине и вводит данные своей карты, например номер, срок действия, код CVV2 / CVC2. Магазин отправляет данные агрегатору платежей, который отправляет запрос в банк-эквайер: можно ли продолжить транзакцию? В свою очередь, банк-эквайер делает запрос на авторизацию международной платежной системе, выпустившей именно эту карту — MasterCard, VISA или другую.

    Платежный агрегатор — это своего рода точка входа в разные системы и способы оплаты, например, через банковские карты, через электронные кошельки, терминалы. Поэтому объективно клиенту лучше сотрудничать с посредником-агрегатором, чем самому бегать между десятью партнерами. Первый вариант проще, так как у клиента интернет-магазина один менеджер, который занимается решением финансовых проблем. Неслучайно большинство магазинов, подключив сервис интернет-эквайринга, предпочитают работать с эквайерами через агрегатор.

    Итак, на каждом этапе, включая последний, проверяется следующее: есть ли вообще «доступный» реальный клиент или в систему вошло какое-то мошенническое лицо (или человек, или группа лиц, организации), делает ли клиент есть деньги на его счету, какие комиссии могут взиматься, предусмотрены ли определенные бонусы за онлайн-операции и т. д.

    Все это делается очень быстро. И если с клиентом все ясно и нет сложностей, то банк-эмитент отправляет подтверждение в АПС, а тот дает положительный ответ банку-эквайеру.Затем со счета клиента снимается определенная сумма и он становится счастливым обладателем купленного товара или услуги.

    Подчеркнем, что в этой цепочке чрезвычайно важна роль провайдера — агрегатора. Магазинам проще работать через агрегатор, поскольку он ведет единый учет всех финансовых транзакций. Когда все находятся в одной системе и известно, кто именно отвечает за процесс, будучи посредником между разными системами, клиенту легче вести бизнес.

    Выбор всегда за заказчиком

    Процесс интернет-эквайринга иногда включает четырех и более участников. Первый — это клиент интернет-магазина. Второй — эмитент, финансовое учреждение, в котором у этого клиента есть личный счет. Третий — банк-эквайер, с которым сотрудничает продавец. К другим участникам могут относиться: агрегатор, платежная система, обеспечивающая межбанковские коммуникации, и так далее.

    В течение некоторого времени все больше и больше магазинов переходят на систему расчетов электронными деньгами, не будучи привязанными к традиционным банкам.Количество клиентов, которые используют виртуальные карты для оплаты в интернет-магазинах, чтобы снизить риск мошенничества, быстро растет.

    Агрегатор — надежная защита от головной боли

    Если говорить о тарифах, важно понимать следующее. Если интернет-магазин хочет принимать платежи через Интернет, ему действительно необходимо подключиться к системе интернет-эквайринга. Это проще сделать либо, как мы уже говорили выше, через агрегаторов платежей — посредников между вами и банком, либо вы можете заключить договор на работу с банком напрямую.

    Большинство предпочитают первый вариант, поскольку процессы взаиморасчетов напрямую с банком занимают больше времени, чем работа через агрегатор; кроме того, сюрпризы могут возникнуть на любом этапе системы финансовых операций. И в результате клиент — интернет-магазин, у которого уже достаточно забот, получает еще большую головную боль. Агрегатор — надежная защита от головной боли. Клиенту не нужно строить отношения с кем-либо с нуля, безопаснее и проще связаться с провайдером, который уже установил связи — в цепочке интернет-эквайринга.

    Также важно понимать, что у агрегатора свои отношения с банком, и, по логике вещей, интернет-магазину выгоднее работать через посредника. Когда клиент планирует подключить только систему интернет-эквайринга, важно найти провайдера — посредника, оказывающего техническую поддержку. Обычно каждый агрегатор имеет историю работы с клиентами, а значит, накопленный опыт. Чем дольше и продуктивнее агрегатор работает в системе посреднических операций — тем лучше их «финансовая история», позволяющая эквайерам выставлять такому провайдеру более низкие ставки, близкие к себестоимости.Покупатели действительно заинтересованы в поддержании оборота…

    На самом деле система интернет-эквайринга для рядового пользователя проста, главное — сделать правильный шаг и четко все просчитать заранее.

    .

    Получение информации на персидском языке, перевод, англо-персидский словарь

    en Как я могу получить достаточно деталей, чтобы заставить их думать, что это реальность?

    OpenSubtitles2018.v3 fa در دنياي من دانشمندان يك وسيله اي به نام حقيقت سنج اختراع رن

    en new cell.

    OpenSubtitles2018.v3 fa عباني بودم وقتي که ما شب ونه را ترک کرديم

    ru Вы понимаете, что у вас были трудности с получением нашего приза.

    OpenSubtitles2018.v3 fa تو راست ميگفتي. بل از هر سي حق با تو بود

    en В октябре 2017 года Humble Bundle объявил о приобретении IGN.

    WikiMatrix fa تو بايد اون دختر گوش گنده باشي

    en Они были более гордыми и счастливыми в своем новом приобретении

    MIZAN fa ب приобрел имя или титул Хеошингех, Хушанг или Ушхандж (арабский).

    WikiMatrix fa را اون لباس خوابي كه برات ريدم را نپوشيدي

    en (Это 5-летнее требование сокращается до трех лет, если они (а) получили статус постоянного жителя в браке и (б) проживали с гражданин США в течение последних трех лет и (c) супруг (а) был гражданином США не менее трех лет до подачи заявления о натурализации.)

    WikiMatrix fa با اون لبهای درشتش و اهای چاقش ، پوست قهوه ا و

    en , и это не очень хорошо, что при всех их многообещающих талантах и ​​ранней информации они полностью лишены менее обычных навыков самопознания, щедрости и смирения.Во всем, кроме нравов, их прекрасно учили.

    MIZAN fa از قبل اينکه بدنيا بياد ، ميترسيدم

    ru Потому что язык — это то, что люди приобретают.

    OpenSubtitles2018.v3 fa ا با ت می خواد با تو حرف بزنه ، ان.

    en В сентябре 2005 года eBay приобрела Skype за 2,6 миллиарда долларов.

    WikiMatrix fa وينده سالن: پرواز شماره # از هواپيماي سنگاپور م اينك به مين نشست

    en In , бывшая пивоварня Dover Thom на юге, была приобретена небольшой старой пивоварней Thom в 1816 году. И сыновья.

    WikiMatrix fa بتون ادآور نم

    en «ПРИОБРЕСТИ МУДРОСТЬ И УДЕРЖАТЬ ДИСЦИПЛИНУ»

    jw2019 fa ارن ارني ارني ناپديد و ظاهر بشيد

    en И все же, без этого, как мы могли бы почувствовать вкус «твердой пищи [которая] принадлежит зрелым людям»? — Евреям 5:14.

    jw2019 fa اونها فقط پيش فرض هستن

    en Основное внимание при выборе и использовании товарных знаков следует уделять знакам, которые по своей сути являются отличительными, поскольку они обладают сильнейшим отличительным характером и не требуют доказательств использования для установления приобретенного самобытность.

    WikiMatrix fa چه احساسي دارم

    en посчитали себя удачливыми, получив ее услуги.

    MIZAN fa ر ميکنم يليم سرحال به نظر ميام

    en Послушайте, — сказал Катавасов, протягивая свои слова по привычке, приобретенной в лекционной комнате

    MIZAN fa en 2 بو серьезное дело; беглость речи — это, безусловно, качество, которое нужно приобрести.

    jw2019 fa بله-به اونها هم گفتي بيان؟

    en ‘Это капитал; и молитесь, как вы приобрели все эти почести?

    MIZAN fa % # شروع واهد کرد

    en 1000 долларов, если вы скажете мне, где вы приобрели значок.

    OpenSubtitles2018.v3 fa رنی برنج آماده کنید از رقیق شروع کنید و م کم نرا غلیظ تر تر نید

    en , у Мариуса была механическая прогулка.

    MIZAN fa اسم من تديه. ر کنم در مورد عارضه ام بهت گفته باشم

    en то, что вы могли бы с честью приобрести

    MIZAN fa پس ، حالا ، ايون

    , что отняло у меня 9000 степеней свободы разум:

    MIZAN fa به هيچکي چيزي نميگم ؛.چون ميدونم يک شوخي بوده

    en Дорогая вещь, которую можно приобрести в эти смутные времена.

    OpenSubtitles2018.v3 fa براي هيچ كدام از ما جالب نيست كه اسممون را بدونن چون به ما براي اين به ما براي اين ب ما براي اين ا4ي نولا представляет 9000 9000

    WikiMatrix fa اون روزها ، برگردند برگردند ، نرو

    ru 4 В первом веке христианское собрание постоянно двигалось вперед, открывая новые территории, подготавливая учеников и обретая большее понимание целей Бога.

    jw2019 fa نه ، این ور نیست.
    0 0 vote
    Article Rating